Вы знаете, что в игре есть возможность добавить свою музыку в папку User music, что находится по пути Документы\Rockstar Games\GTAV Enhanced*\User Music
* — зависит от версии игры: Enhanced или Legacy

При быстрым и полном поиске в настройках аудио в игре и при наличии 5 треков или более (точный лимит, к сожалению, не знаю) в колесе выбора радиостанций появится Self Radio с вашими треками. Так же в настройках радио можно указать порядок треков: радио (случайное проигрывание и со вставками ведущих и рекламой), случайно (случайное проигрывание без вставок и рекламы), последовательно (порядок треков папке без вставок и рекламы).

Однако, есть проблемы с пользовательским радио: треки могут быть намного тише комфортного уровня. Специального ползунка для настройки громкости лишь для Self Radio в игре нет, есть только общий.

Я не нашёл решения этому, так что решил самостоятельно настроить сами треки в программе Audacity.

Рокстар для всех треков, как можно выяснить через копания в файлах игры, сделали компрессию (грубо говоря, сделали все части треков примерно одинаковой громкости). Скорее всего, именно по этой причине треки играют тише: игра находит самый громкий сегмент и понижает громкость всего трека до определённого уровня, несмотря на то, что это негативно сказывается на всех остальных сегментах.
Сделав компрессию и усилив звучание в программе я получил вполне устраивающий меня уровень, хотя треки даже стали немногим громче других радио.

Если вас устраивает такой метод — можете пользоваться.

1. Устанавливаем программу Audacity. Ссылка [support.audacityteam.org]
   
   
2. Открываем трек в программе. Примечание: не все форматы звука, такие как M4A и WMA, открываются. Для их открытия нужно расширение FFmpeg. Ссылка [support.audacityteam.org]
   
   
3. Выбираем трек и заходим во вкладку Эффекты>Громкость и компрессия>Компрессор
   
   
   
4. Если в "Пресеты & настройки" есть заводской пресет "Модерн", то выбираем его и применяем. Если вы что-то понимаете в этом, можете поиграться с ручной настройкой. Если пресета нет, ставим те настройки, что на скриншоте.
   
   
   
5. Снова выбираем трек и снова заходим во вкладку Эффекты>Громкость и компрессия>Усиление.
   
   Ставим тот пик ампитуды, что вас будет устраивать. Рекомендую пару раз закинуть треки в папку и зайти в игру, чтоб прослушать и оценить громкость. Мне подошёл пик в -1 дБ (Если вам нужно усиление с пиком больше нуля, то разрешите клиппинг)
   
   
   
6. Экспортируем трек в нужную вам папку. Так надо проделать со всей музыкой, громкость которой вас не устраивает.
   
   
7. Готово.

---

Надеюсь, моё руководство помогло вам в чём-то.