Этот способ избавил меня от всех проблем, описанных в шапке руководства.
Игра работает отлично, vsync и сглаживание в настройках меняются и исправно пашут, просадок FPS больше нет.
Система: Windows 10 22h2, Core i7-10700f, GTX1080, монитор 1920х1080 (60Hz).

---

1. Открыть папку игры : ПКМ -> Посмотреть локальные файлы.

2. Открыть папку bin, найти файл sam2.exe: ПКМ -> Свойства.

3. Вкладка "Совместимость" -> Режим совместимости: Windows XP (Пакет обновления 3).

Способ включения вертикалки и сглаживания MSAA в настройках драйвера на примере Nvidia.
От просадок FPS мне, однако, не помог.

---

• Параметры 3D -> Регулировка настроек изображения с просмотром -> Расширенные настройки 3D-изображений.
  
• Параметры 3D -> Управление параметрами 3D -> Программные настройки -> Добавить файл запуска игры или через "Обзор" вручную sam2.exe.
  
• Вертикальный синхроимпульс -> Вкл.
  
• Сглаживание - режим -> Увеличение настройки приложения.
  
• Сглаживание - параметры -> 8х.
  
  
  
  
  
  
  
  

Перевод игры с DirectX9 на OpenGL. Мне не помогло.

---

1. Заходим в игру, меняем и сохраняем любые настройки, выходим из игры.

2. Открываем папку игры, далее - папку content.

3. Внутри лежит файл Sam2.ini. Открываем текстовым редактором, меняем строчку:
Сохраняем изменения.

Если совсем ничего не помогает, то попробуйте воспользоваться сторонним ПО для перевода игры на рендеры Vulkan или DX11.

---

• DXVK - Vulkan:

1. DXVK by doitsujin (Github) - страница релизов[github.com]
Скачиваем архив актуальной версии dxvk-2.7.1.tar.gz.

2. Распаковали архив, открываем папку с DXVK, далее - папку х32, где берем файл d3d9.dll и перемещаем его в папку с файлом запуска игры по пути:

• C:\GAMES\Steam\steamapps\common\Serious Sam 2\Bin

---

• DGVooDoo2 - DirectX:

1. СКАЧАТЬ - DGVooDOO2 v2.86.3 by dege-diosg (Github)[github.com]
Некоторые антивирусы могут ложно срабатывать, будто это троян.

2. Распаковали архив, далее берем два файла:

• dgVoodooCpl.exe
  
• dgVoodoo2_86_3\MS\x86\D3D9.dll

...И переносим по пути с файлом запуска игры:

• C:\GAMES\Steam\steamapps\common\Serious Sam 2\Bin

4.Запускаем файл dgVoodooCpl.exe.
В диалоге "Config folder" жмем "Add" выбираем папку с файлом запуска игры:

• C:\GAMES\Steam\steamapps\common\Serious Sam 2\Bin

5. Вкладка "General":

— Выбираем свой "Output API" (можете оставить "Best available" или выбрать DX11 (11.0)).
— Выбираем используемые видеокарту и монитор ("Adapter to use" и "FullScreen Output").




6. Вкладка "DirectX":

— Ставим видеоадаптером "dgvoodoo Virtual 3d accelerated card" с максимальным объемом памяти "4096".
— Ставим свое разрешение экрана в "Resolution", либо оставляем "unforced".
— По желанию ставим анизотропную фильтрацию "Filtering".
— Ставим сглаживание "Antialiasing" x4 или x8.
— Отключаем "dgvoodoo watermark".
— Включаем "Force Vsync".

Оставляю ссылку на страницу PCGamingWiki по игре – там немало полезной информации по решению проблем:

Serious Sam 2 – PcGamingWiki[www.pcgamingwiki.com]