Away
评价数不足
Traducción del juego y explicación de este mismo.
由 Jeremias. 制作
En esta guía les traigo una traducción de los 7 diálogos del juego al español y una explicación de lo que trata de enseñarnos dicho juego.
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Traducción


La vida nos enseña una larga y difícil lección, pero el examen principal esta por delante.



La conciencia llega demasiado tarde y sólo cuando todavía queda mucho tiempo, sólo entonces comprendes cuánto se desperdició en vano.



Gracioso y triste. Al fin y al cabo, el principal obstáculo en nuestro camino es nuestras propias inseguridades y miedos.



El objetivo de la vida puede ser la búsqueda de una meta. Es una pena que prefiramos perseguir solos lo que queremos.



La vida es un movimiento constante. La muerte no pide nada a cambio.



Si tuviera la oportunidad de cambiarlo todo... sería demasiado tarde. El tiempo no se puede revertir.



Mi viaje ha terminado, pero aún tienes la oportunidad de cambiar algo en tu vida. Aún hay tiempo.
explicación del juego
Este juego nos habla del recorrido de la vida y como aveces por enfocarnos en cosas que no son realmente relevantes o que a largo plazo no nos dejara nada que haya valido la pena terminamos desperdiciando nuestra vida.. La conclusión es que si quieres tener una buena vida solamente te enfoques en tus metas y cosas que puedan hacer que tu camino haya valido la pena y que te llenen, de esta forma a la hora de morir puedas irte en paz y no con arrepentimientos.

Puede que ustedes hayan entendido otra cosa o tengan otra opinión, por lo tanto pueden discutirlo en la caja de comentarios de forma respetuosa y plantear sus distintos puntos.
2 条留言
Jeremias.  [作者] 9 月 26 日 上午 11:46 
Totalmente de acuerdo con tu comentario.
Róman 9 月 26 日 上午 11:46 
Gracias por la traducción, no todos sabemos leer inglés. Con esta conclusión, aunque reclamé el juego de manera gratuita, pienso que está bien la experiencia. La reflexión es sencilla y puede que a mi no, pero a alguna persona, donde sea que esté en el mundo le haya hecho reflexionar sobre su rumbo actual.