安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题









https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3078590230
here some suggestions
[*] "power low" (ideally set up so you can follow it up with "x minutes remaining")
[*] "power critical" (see above)
[*] "fuel low"
[*] "fuel critical"
[*] some more "x hours/minutes/seconds remaining" announcements, say 1, 3, 5, 10, 30, 50 each for seconds/minutes/hours
[*] "cargo full"
[*] "storage full"
[*] "Red Alert"
[*] "Battlestations!"
[*] "Yellow Alert!"
[*] "Standing down from Red Alert."
[*] "Standing down from Battlestations."
[*] "Standing down from Yellow Alert."
[*] "Intruder detected!"
[*] "Intruder neutralized."
[*] "Affirmative."
[*] "Roger Roger."
[*] "Confirmed." or "Orders Confirmed."
[*] "Message received."
[*] "Message send."
[*] "SOS received."
[*] "SOS send."
[*] "Refueling..."
[*] "Refueling complete."
[*] "Recharging complete."
[*] "Unloading..."
[*] "Unloading complete."
[*] "Connection lost."
[*] "Connection established."
[*] "Drone launched."
[*] "Drones launched."
[*] "Fighter launched."
[*] "Fighters launched."
[*] "Drone recovered."
[*] "Fighter recovered."
[*] "Docking..."
[*] "Docked." or "Docking complete"
[*] "Undocking ..."
[*] "Undocked" or "Undocking complete."
[*] "Supplies low." (e.g. for those playing with hunger/thirst mods)
[*] "Supplies critical."
[*] "Shield deactivated."
[*] "Shield collapsed!"
[*] "Shield low!"
[*] "Shield critical!"
[*] "Processing..."
[*] "Please wait..."
[*] "Thank you."
[*] "Have a pleasant day!" (e.g. for trade stations)
mh... I think that should be a good selection right there ^^
feel free to poke me if you want some more ideas :-P