Для начала вам надо пройти 2 акта игры, завершить большинство сайд квестов и получить дом в Звонилле. Ключ от него выдает Паво, стоящий возле скамейки (сперва надо задонатить бусины на восстановление Звонвилля дважды)
После этого надо пройти по сюжету в 3 акте игры, где в дальнейшем Хорнет спустится в Бездну через Глубокие Доки.
После этого вы должны будете добраться до двери ткачей, помеченной на карте. Там будет находиться инструмент под названием Дальногляд

После получения инструмента надо вернуться в Глубокие Доки по сюжету и заехать в Звонвилль, где уже внутри дома при взаимодействии с полкой будет предложение собрать Дальногляд. Во время сбора будет небольшая катсцена и установка предмета


Поздравляю, теперь у вас виден прогресс для завершения игры и журнала охотника!

На деле странно, что в этот раз вместо условного пьедестала решили спрятать инфу для трофи хантеров в качестве предмета где-то на днище игрового мира, куда попасть можно только 1 раз до финального босса и скипнуть его без исследования или гайдов. Мне изначально не было понятно, для чего он вообще нужен (по описанию предмет звучит так, словно с его помощью можно наблюдать за Халлоунестом и другими королевствами, намекая на будущие DLC)