Fallout 4

Fallout 4

评价数不足
《異塵餘生 - 倫敦 / 辐射伦敦 / Fallout: London》老英格蘭旅遊指南 第一章:初入倫敦與疑難解答
由 HattieWoomy 制作
本指南為「老英格蘭旅遊指南」系列的第一章,本章將會教各位怎麼裝Fallout: London,以及一些遊玩過程中會碰到的疑難解答。
另外也包含了方便的大地圖、Wiki等實用網站。

本篇指南使用語言為繁體中文,本指南中出現的人名、地區、語法等字詞則計劃採用莫哈维汉化组的《辐射伦敦》漢化。
由於莫哈维汉化组的漢化仍未推出,未來推出後會全面更換為該漢化組的漢化文本。
目前將使用Nexus Mods上的《辐射:伦敦》机翻汉化修订版[www.nexusmods.com]為主,以及繁中版維基百科、ChatGPT等翻譯為輔。

目前的Fallout: London最新版本為v1.03「Rabbit & Pork」,本指南內容的版本為v1.02。
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
如何安裝Fallout: London?
以下為圖文流程。

  1. 首先到 gog.com ,拉到網頁最底下,並下載官方平台GOG Galaxy。


  2. 開啟GOG Galaxy並註冊帳號後,在Search中尋找Fallout: London並下載。


  3. 選擇安裝位置並下載完成後,直接開啟Fallout: London的安裝資料夾,將裡面的Data資料夾重新命名。(任何名字都可以,各位只要記得這個資料夾是倫敦的MOD本體就好)


  4. 準備好MO2,之後直接將重新命名的資料夾直接丟進你目前設定檔的模組資料夾中。
    如何安裝並使用MO2請參考該篇文章[nokgaming.blogspot.com]


  5. 接著在MO2內開啟ini編輯器,在Fallout4.ini中加上以下文字行,否則遊戲會無法打開。
    [Archive] sResourceIndexFileList=Fallout4 - Textures1.ba2, Fallout4 - Textures2.ba2, Fallout4 - Textures3.ba2, Fallout4 - Textures4.ba2, Fallout4 - Textures5.ba2, Fallout4 - Textures6.ba2, Fallout4 - Textures7.ba2, Fallout4 - Textures8.ba2, Fallout4 - Textures9.ba2, LondonWorldSpace - Textures1.ba2, LondonWorldSpace - Textures2.ba2, LondonWorldSpace - Textures3.ba2, LondonWorldSpace - Textures4.ba2, LondonWorldSpace - Textures5.ba2, LondonWorldSpace - Textures6.ba2, LondonWorldSpace - Textures7.ba2, LondonWorldSpace - Textures8.ba2, LondonWorldSpace - Textures9.ba2, LondonWorldSpace - Textures10.ba2, LondonWorldSpace - Textures11.ba2, LondonWorldSpace - Textures12.ba2, LondonWorldSpace - Textures13.ba2 sResourceStartUpArchiveList=Fallout4 - Startup.ba2, Fallout4 - Shaders.ba2, Fallout4 - Interface.ba2, LondonWorldSpace - Interface.ba2 SResourceArchiveList=Fallout4 - Voices.ba2, Fallout4 - Meshes.ba2, Fallout4 - MeshesExtra.ba2, Fallout4 - Misc.ba2, Fallout4 - Sounds.ba2, Fallout4 - Materials.ba2, LondonWorldSpace - Sounds.ba2, LondonWorldSpace - Misc.ba2, LondonWorldSpace - Materials.ba2, LondonWorldSpace - Voices.ba2, LondonWorldSpace - VoicesExtra.ba2, LondonWorldSpace - Meshes.ba2, LondonWorldSpace - MeshesExtra.ba2, LondonWorldSpace - MeshesLOD.ba2 SResourceArchiveList2=Fallout4 - Animations.ba2, LondonWorldSpace - Animations.ba2 sResourceDataDirsFinal= SGeometryPackageList=Fallout4 - Geometry.csg, LondonWorldSpace - Geometry.csg SCellResourceIndexFileList=Fallout4.cdx, LondonWorldSpace.cdx SResourceArchiveMemoryCacheList= Fallout4 - Misc.ba2, Fallout4 - Shaders.ba2, Fallout4 - Interface.ba2, Fallout4 - Materials.ba2, LondonWorldSpace - Misc.ba2, LondonWorldSpace - Interface.ba2, LondonWorldSpace - Materials.ba2 bInvalidateOlderFiles=1


    關於設定ini還有另一個方法,從剛剛下載的Fallout: London中找到__Config資料夾,並將裡面的Fallout4.ini和Fallout4Prefs直接複製到目前設定檔的ini資料夾也可以。

  6. 安裝F4SE,並丟到Fallout 4本體遊戲資料夾,後在MO2新增F4SE的執行檔。
    雖然剛剛GOG下載的Fallout: London就有F4SE,但為避免安裝不完全,請到F4SE官網下載[f4se.silverlock.org]。下載時請選擇Fallout 4 runtime 1.10.163 - build: 0.6.23

    如果遊戲版本是1.10.163.0的玩家到第六步結束後就可以直接啟動遊戲了。

    如果遊戲版本是 "次世代" 更新的話則需要繼續操作,將遊戲降回前一個版本。

  7. 降級可以使用FOLON官方製作組的降級程式,在Nexus Mods下載該程式後丟到Fallout 4本體遊戲資料夾內開啟,照著流程走即可,途中需要輸入你的Steam帳號和密碼,這邊不用怕會被盜帳號還是怎樣,他要你輸入帳號密碼只是從Steam上下載舊版本的檔案,所以照常輸入即可,接著降級程式會下載舊版本的檔案,下載完成後遊戲就會變成1.10.163.0的舊版本。

    如果真的信不過這個降級程式可以自己動動手,用Steam控制台下載舊版本。
    (方法比較複雜,不推薦)

    安裝方法可參考FOLON官網:https://fallout4london.com/release/
    FOLON降級程式:https://www.nexusmods.com/fallout4london/mods/1

  8. 降級完成後需要再額外安裝Backported Archive2 Support System[www.nexusmods.com]Address Library for F4SE Plugins[www.nexusmods.com],下載後直接丟進Fallout 4本體遊戲資料夾即可。

  9. 至此整個安裝流程結束,之後要開遊戲請打開MO2,使用F4SE啟動遊戲。
建議安裝完成後重新啟動電腦,降低剛啟動就出現閃退的風險。

------------------------------

以下為影片流程。

如果照上方安裝還是有問題,可參考此Reddit文章,照著裡面流程安裝基本一定沒問題:https://www.reddit.com/r/FO4mods/comments/1ec0mg8/fallout_london_installation_tutorial_for_steam/

*重要!*
  • 建議加入FOLON官方的Discord群組,以追蹤倫敦MOD的版本更新。
    當有新版本時請於GOG更新Fallout: London後再重新安裝一次本體MOD

    只要從MO2模組資料夾刪除舊版本,新版本Data資料夾重命名後丟進前者就能玩了。
    (建議保存舊版本以留備份,避免新版本造成存檔損壞)

    如果莫哈维汉化组的漢化還沒更新,可以先繼續玩舊版本,等他們放上新版漢化後再更新。

  • 安裝時強烈建議使用MO2模組管理器,MO2使用獨立的模組資料夾和ini檔,既不會破壞遊戲檔案,也可方便在原版遊戲和倫敦間來回切換。

  • 如果是用MO2安裝,請直接用MO2的ini編輯器來設定fallout4.ini。
    不要從\Documents\My Games\Fallout4設定
一些疑難雜症(持續補充中)
Q: 為什麼我的遊戲這麼常閃退/崩潰?
A: 什麼? 竟然還有人沒裝Buffout 4[www.nexusmods.com],不會吧不會吧。
下載完成後丟到Fallout 4本體遊戲資料夾即可,基本可大幅降低遊戲閃退的風險,並且閃退時會生成一個crash logs。

FOLON官方的Discord有個crash logs檢測機器人,把你的crash logs丟上去,它會找出遊戲閃退的大概問題,以及一些模組相關的設定。

Q: 我怎麼沒辦法開始新遊戲,看完開頭後就一直卡在載入介面。
A: 我也不知道原因,建議先以乾淨無MOD的環境過完捏角/選perk環節到實際操作後再裝回去,如果還是不行可以下載這個存檔[www.nexusmods.com],載入後就正常了。

Q: 我怎麼卡在開頭的管子裡面出不來?
A: 用拳頭敲爆你面前的玻璃。


Q: 倫敦的大瓢蟲和水蛭怎麼這麼噁心,那個在蠕動還會生蛆蟲的超大型生物是什麼,哼哼啊啊啊啊啊!
A: 不得不說,倫敦的環境確實比波士頓還恐怖個好幾倍,如果在遊玩過程中很怕這些蟲子的話可以安裝Anti-Phobia Patch[www.nexusmods.com],把一些外觀很驚悚的噁爛生物換成了比較沒那麼恐怖的造型。

Q: 我在開頭選擇與流浪者(Vagabonds)走,我快被狐狸和水蛭咬死了,救命。
A: 你初期只有一把炫泡蝴蝶刀,應該避免戰鬥。跟他們走途中他們會把你放鳥,之後要孤身前往流浪者基地,難度的確會很大,你只能憑著高超身法一路閃轉驣挪,一些危險的地方要避開。

不要像我一樣直接一頭扎進皇家天文台(Royal Observatory)的草地,會被一群樹妖給揍死。

Q: "鴿子困境"(Dove's Dillema) 在邱吉爾圖書館(Churchill Library)的哪裡? 我翻遍了整個圖書館都沒找到。
A: 鴿子困境這本書在邱吉爾圖書館右翼,進去後找到倒扣的紙箱,按住拖拽鍵(長按E鍵)把箱子移走就找到了。
註:圖上的紙箱位置可能有變動過,因為本人很早就已經完成這個任務,總之這片區域內只有一個像這樣倒扣的紙箱,仔細找就好。

Q: 我不小心掉進泰晤士河了!我快暴斃了!
A: 祝你幸福。

Q: 我要怎麼進去英格蘭銀行(Bank of England)?
A: 進行主線任務 "天堂殺手"(Heavenslayer)的過程中會進去,穿過紀念碑地鐵站(Monument Underground Station)後會進到英格蘭銀行的周邊區域。

Q: 我要怎麼進去西敏市(Westminster, 威斯敏思特)?
A: 完成主線任務 "天堂殺手"(Heavenslayer)後就能進去了。

Q: 我要怎麼去德普特福德(Deptford)?
A: 南海德公墓(Nunhead Cemetery)旁邊有個通向劉易舍姆(Lewisham)的防爆大門,從那邊進去。

另外新十字(New Cross)也在這邊,火車失事現場(Train Crash)那邊沒有任何路能過來。

Q: 倫敦也有類似發光海的地方嗎?
A: 格林威治市(Greenwich)的格林威治半島和整個紐漢區(Newham)都是發光海,地圖上最東邊的地方。

Q: 東敏市(Eastminster, 伊斯敏思特)指的是哪裡?
A: 大概是位於西敏市和卡姆登區(Camden, 康登區)兩個自治市之間的區域。
現實的倫敦沒有東敏市,特拉法加廣場以北都是卡姆登倫敦自治市。

Q: 為什麼倫敦南方的地圖凹凹凸凸的?
A: 那我問你......
那個地方是克羅伊登區(Croydon, 克洛敦區),遊戲設定上是戰前克羅伊登的地下水管大爆裂才造成此處凹凸不平、寸草不生的地形,整個克羅伊登區變得像是打最終BOSS般的場景,不僅天色灰暗、岩漿氾濫,道路也很崎嶇,要進入克羅伊登區的唯一入口在旺茲沃思區(Wandsworth)邊緣的布里克頓(Brickton)旁邊。

在克羅伊登區探索時盡量不要帶同伴,同伴會很頻繁的試圖在岩漿裡游泳。

Q: 我被困在水晶宮迷宮(Crystal Palace Maze)了,一直在原地鬼打牆。
A: 看在你走迷宮走到絕不調的面子上,這邊送你一張迷宮地圖,照著上面路線走就能破解此迷宮。


Q: 倫敦到底有沒有聚落,我快爆倉了。
A: 有,但是不多,大型聚落只有六處。反而是類似本壘板這種玩家住所比較多,有七處。
  • 布羅姆利區 - 比金山機場(Biggin Hill Airport)
  • 南華克區(Southwark, 沙瑟克) - 倫敦橋(London Bridge)
  • 東敏市 - 科文特花園(Covent Garden, 柯芬園/考文特花園)
  • 蘭貝斯區 - 蘭貝斯步行街(Lambeth Walk)
  • 蘭貝斯區 - 沃克斯豪爾 - 葛羅夫街施工場地(Vauxhall Grove Construction Site)
  • 旺茲沃思區 - 旺茲沃思網球博物館(Wandsworth Tennis Museum)

玩家住所列表以後再補上。

Q: 小時候常唱的名謠 "倫敦鐵橋垮下來" 是指塔橋(Tower Bridge)嗎?
A: "倫敦鐵橋" 指的是你的聚落倫敦橋,不是被食人族佔領的倫敦塔橋。

Q: 在倫敦我總共可以招募哪些同伴?
A: 總共有7位同伴可以招募,分別是:
  • 邱吉爾(Churchill),狗狗,品種是鬥牛犬
  • 阿奇(Archie),小孩,不能攻擊敵人
  • 基菈(Kiera),全能型,倫敦唯一一位女同伴
  • 瘋杰克(Mad Jack),近戰型,不能拿槍
  • 亞瑟•蒙巴頓(Arthur Mountbatten),全能型,屍鬼同伴
  • 約翰•史密斯(John Smith),全能型
  • 潘德拉貢(Pendragon),全能型,會拿槍的機器人同伴

另外約翰•史密斯是第五縱隊成員,潘德拉貢是卡美洛騎士團成員,要招募需要先加入該同伴的陣營,
同時也意味著加入後將與另外兩大陣營永久敵對,後期不得不殺掉該同伴。

Q: 三大陣營指的是哪三大? 分別的定位又像Fallout系列的哪個陣營?
A: 第五縱隊(5th Column)、天使組織(Angels)、卡美洛騎士團(Camelot)。

第五縱隊在Fallout系列的定位類似英克雷,該陣營以法西斯主義為中心,行事風格十分激進,包括但不限於恐懼宣傳、焚書坑儒等。
總部在陶爾哈姆萊茨區的聖喬治(St George)[en.wikipedia.org]

天使組織在Fallout系列的定位類似學院,該陣營是倫敦不為人所知的地下組織,開頭關押主角的地方也是天使組織的研究所。跟學院一樣會製作偽人,天使組織的偽人生物名為複製人。
總部在西敏市的文官長辦公室(Head of Civil Service's Office)[zh.wikipedia.org]

卡美洛騎士團在Fallout系列的定位類似鋼鐵兄弟會,該陣營參考了中世紀英格蘭的騎士團風格,用的武器和裝備甚至是刀、弓箭和鎖鏈甲,也是全倫敦唯一一個看得見動力裝甲的陣營。
總部在旺茲沃思區的卡美洛營地(Camelot)。

Q: 三大陣營的分歧點在哪? 各勢力陣營像Fallout 4一樣有選擇底線嗎?
A: 三大陣營的分歧點是在主線任務"戰爭遊戲"(War Games)完成後才會出現,並且沒有任何選擇底線,加入其中一個陣營後將無法再加入其他陣營。

Q: 我可以加入湯米軍(Tommies)、仕紳(Gentry)或女王衛隊(The Queen's Army)嗎?
A: 不行。

Q: 湯米軍士兵們唱的那幾首歌是什麼?
A: 統治吧,不列顛尼亞!(Rule, Britannia!)和天佑女王(God Save the Queen)。

Q: 我可以見到女王陛下或其他皇室成員嗎?
A: 待補充。

Q: 流浪者和狗島辛迪加(Isle of Dogs Syndicate)的 "幫派戰爭" 主線任務會影響到三大陣營及結局動畫嗎?
A: 待補充。

Q: 為什麼我一路過狗島辛迪加的地盤,他們就會痛扁我?
A: 你選擇加入流浪者後就會自動與狗島辛迪加永久敵對。

暫不確定會導致永久敵對的時間點是初期抵達流浪者基地並協助殺死狗島入侵者,或是完成
"米爾沃爾會面"(Meeting in Millwall)主線任務,唯一可確定是完成 "歡迎加入流浪者"
(Welcome to the Vagabonds)後就會導致其永久敵對,如果貿然進入狗島的加拿大廣場一號
(One Canada Square)總部,會被所有人攻擊,包括該陣營重要角色。

Q: 我想加入狗島辛迪加,我該怎麼加入?
A: 如果你此前已經加入了流浪者,還有可以加入的時機,在幫派戰爭主線任務"近墨者黑"(Black)中,玩家可以選擇是否繼續待在流浪者或是跳槽到狗島辛迪加。

建議確定真的要加入狗島辛迪加後你再進入加拿大廣場一號,避免打死裡面的重要角色後反悔。

順帶一提,在近墨者黑這個任務過程中,流浪者首領岡特會要求你擊殺叛逃到狗島辛迪加的叛徒,如果沒有照做的話則會進入另一個主線任務"打破循環"(Breaking The Cycle),岡特會對你的行為非常失望,並且將會對你此前所有流浪者主線任務的處理方式做出評價,如果全部任務都是順利完成,並且額外目標都有幫助到流浪者,那麼流浪者會和狗島辛迪加談判休戰,岡特會陷入偏執,如果智力非常高的話可以勸說岡特放下武器,否則岡特會與在場所有人翻臉,不論是否殺死岡特,你都會成為流浪者的首領;反之如果有一個任務是以糟糕、額外目標沒有幫助流浪者的話,會逐出流浪者,並與之永久敵對,不得不尋求狗島辛迪加的幫助。

目前不確定沒加入流浪者的情況下是否可以直接前往加拿大廣場一號加入狗島辛迪加,等我下一輪測試後再跟你說。

Q: 隧道咳(Tunnel Cough)到底要怎麼擋? 為什麼我一走過去馬上就暴斃了?
A: 隧道咳初期是沒辦法擋的,空氣中有黑紅色粒子的地方盡量避開,如果不幸吸到的話,恭喜你,乖乖讀取上一個存檔吧。

進行主線任務 "天堂殺手"(Heavenslayer)的過程中會取得防毒面具(Gas Mask),有這東西就不用怕隧道咳了,裝備後可以隨意穿越該地區。

Q: 隧道咳的範圍分別散布在哪?
A: 範圍如下:
  • 格林威治市 - 布萊克希思(Blackheath)
  • 格林威治市 - 格林威治火葬場(Greenwich Crematorium)
  • 陶爾哈姆萊茨區 - 聖巴多羅買醫院(St Bartholomew's Hospital)
  • 東敏市 - 國王十字聖潘克拉斯站(King's Cross St. Pancras Station)
  • 伊斯靈頓區(Islington, 伊斯林頓) - 隔離區(Quarantine Zone)以北全區

Q: 為什麼倫敦的夜晚這麼暗? 輻射風暴感覺跟聯邦的不一樣。
A: 因為Fallout: London本身自帶了 "Vivid Weathers" 這個MOD,這個MOD的晚上非常暗,所以想探索地圖的話盡量白天時探索。有在原版遊戲裝過的人應該都知道這個MOD有可以隨時改變天氣的全像卡帶,倫敦其實也有,可以在地圖最南端某間地堡找到。

Q: 為什麼NPC送我重要物品後沒辦法選擇對話?
A: 這其實是XDI本身的BUG,在控制台輸入hidemenu dialoguemenu後離NPC一段距離,再靠上前就能正常選擇對話了。

Q: 我的Atta-Boy怎麼卡不見了?
A: 如果遇到手上的Atta-Boy消失,先用控制台移除Atta-Boy後再重新取得,基本上就回來了。
如果你的Atta-Boy很常搞失蹤,可以安裝Atta-Boy Refresher[www.nexusmods.com],每次載入存檔時就會自動讀取你手上是否顯示Atta-Boy。

Atta-Boy的物品ID跟嗶嗶小子(00021b3b)一模一樣。

Q: 我的Atta-Boy怎麼黏手臂上了?
A: 黏在手臂上的話就有點麻煩了,不能像上面移除再重拿,
需要靠存檔編輯器ReSaver[www.nexusmods.com]移除腳本。
用ReSaver載入有問題的存檔,並且移除所有跟FOLON_PipboyManager相關的腳本,儲存後重新進入遊戲,基本上就沒問題了,卡不見就用控制台重新叫出來。

Q: 為什麼你的角色造型是動漫人物,甚至還有蔚藍檔案的同伴,好可愛!
A: 喜歡嗎,這個我以後再教你怎麼裝。

Q: 請問動畫《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》第五集「我沒有逃避!」中千早愛音提及在英國倫敦留學的學校是哪一間? 愛音逃跑時所在的機場又是在哪?
A: 首先,「倫敦逃兵」千早愛音留學的學校其實根本不在倫敦,比較多人認為該校原型是位於東英格蘭沙福郡的卡爾福特中學(Culford School)。

卡爾福特中學是一所英國較為知名的寄宿私立學校,學校成立於1881年,是英國校長聯會中有名望的主要成員之一,招收1-18歲的男女學生。學校非常國際化,海外生主要來自德國、西班牙、歐洲諸國、中國和日本等。1940年9月,在不列顛空戰期間,一架德國容克88A-1型飛機在學校上空被英國皇家空軍擊落,飛機的許多碎片至今依然存放在校園內的卡多根樓。

至於機場則眾說紛紜,有的說是希靈登倫敦自治市的倫敦希思羅機場、紐漢區的倫敦城市機場或倫敦郊區的倫敦斯坦斯特德機場,不過本人認為很可能是希思羅機場,因為該機場是以上三個機場中唯一一個航班可以直飛到東京羽田機場的地方。
一些實用網址、攻略
一些英國小知識
老英格蘭旅遊指南系列連結

第二章:倫敦景點巡禮:施工中 [70%]


第三章:英國兵器與傳說武器:施工中 [50%]


第四章:倫敦的收集品:施工中 [0%]