Abonnera för att ladda ner
Custom Weapons Expanded_zh 定制武器拓展

基于Custom Weapons Expanded翻译，所有权利属于原作者。

幽默完了，国人做的mod，外国友人做的拓展包，反过来又需要翻译了。（

以下为mod介绍：

定制武器扩展
通过新增模块、弹药类型以及对热门武器包和探索模组的内置兼容补丁，扩展“定制武器”框架。

❖ 需求
必需：定制武器 (Customize Weapon)
可选（针对特定功能）：
异象DLC – 火焰喷射器、炫光发射器
生物科技DLC – 毒性手榴弹发射器、泡沫发射器
原版武器扩展（基础）– 炫光发射器
原版灵能扩展 – 灵质握把/枪托模块

❖ 兼容性与内置补丁
本模组附带即用型补丁，为以下模组的武器添加定制标签、模块和/或平衡调整：

Dragonian Mix
Ancient urban ruins
The Dead Man's Switch
Eccentric Tech - Foxy's Armory 2.0
Miho, the celestial fox
Rabbie The Moonrabbit race
Vanilla Factions Expanded - Medieval 2
Vanilla Factions Expanded - Settlers
Vanilla Weapons Expanded
Vanilla Weapons Expanded - Bioferrite
Vanilla Weapons Expanded - Coilguns
Vanilla Weapons Expanded - Frontier
Vanilla Weapons Expanded - Quickdraw
Wolfein Race

❖ 新增模块
所有模块均出现在“定制武器”菜单中，可影响重量、后坐力、精度、射程和能力。

• 下挂式
匕首 – 紧凑型刺刀，用于最后手段的近战。需求：无
生物燃烧器 – 消耗生物铁电荷喷射短程火焰。需求：异常DLC
信号弹发射器 – 发射明亮信号弹照亮大片区域。需求：异常DLC
毒素发射器 – 发射毒素手榴弹；装填较慢。需求：生物科技DLC
泡沫发射器 – 喷洒阻燃泡沫扑灭火焰。需求：生物科技DLC
闪光发射器 – 发射眩晕/闪光电荷用于战术突入。需求：原版武器扩展（基础）

• 枪口
制退器 – 利用侧向喷流补偿后坐力；但会提高噪音和枪口的火焰。需求：无

• 机匣
轻型机匣 – 减轻携带重量但牺牲精度。需求：无
重型机匣 – 提升稳定性/精度，但携带更重。需求：无

• 握把与枪托
灵质握把 – 灵能调谐握把；提升灵能敏感度与熵值恢复。需求：原版灵能扩展
灵质枪托 – 灵能调谐枪托；提供与握把类似的增益。需求：原版灵能扩展

• 弹药（箭矢与抛射体）
铀弹头 – 超致密的铀质弹壳能击穿重甲，但需要更长的装填时间。需求：无
麻痹箭 – 嵌有麻痹生物毒素的箭矢，可使目标短暂眩晕。需求：无
火焰箭 – 这些箭矢装有燃烧的化合燃料。撞击时会爆发火焰，造成烧伤效果，可能点燃目标及周遭环境。需求：无
穿甲箭 – 锥形箭针对护甲穿透优化。需求：无
宽头箭 – 带有锋利刀刃的箭头，提升了伤害。需求：无
轻型箭 – 射程更远但伤害较低。需求：无

❖ 建议加载顺序
先加载 定制武器
然后加载兼容包（Vanilla Weapons Expanded + submodules, VFE: Settlers, VFE: Medieval 2, Ancient Urban Ruins, The Dead Man’s Switch, Dragonian Mix等）
最后加载 定制武器扩展