Больше часа методом тыка решал эту проблему и как-то решил. Что именно помогло не знаю. В настройках видеокарты сменил режим высокой производительности на обычный, а в технологии монитора, там же, выбрал вместо g-sync фиксированную частоту обновления. В игре включил вертикальную синхронизацию и на всякий вырубил VHS-эффект, но на него грешу в последнюю очередь. Мне помогло, но кроме меня кажется никто с такой проблемой и не сталкивался)