I noticed that there is no achievement guide for this game. On the one hand, the game doesn't really need one, as you can earn many achievements throughout the game. However, I decided to create this guide because I felt that the game deserves it. I have provided the guide in two languages: English and Russian. So, if you see text in a language you don't understand, don't worry. It's the same information, just in a different language.

Я заметил, что по этой игре нет руководства по достижениям. С одной стороны игре оно особо и не нужно, многие ачивки вы можете получить по ходу игры. Однако я решил составить это руководство, так как мне показалось, что игра его заслуживает. Описание я сделал на двух языках - английском и русском. Так что если вы видите текст на языке, который вы не понимаете - не бойтесь. Это ровно та же информация, что была выше или ниже, просто на другом языке.

Father's Old Friend - Старый друг отца
Located Francis Toussaint - Встретиться с Фрэнсисом Туссентом


Reunion - Воссоединение
Visited where your family rests - Посетить то, где покоиться твоя семья


Fallen Angel - Падший ангел
Caused Izues, the High Priest, to fall from a height - Из-за этого верховный жрец Изус упал с высоты

When you reach the execution point, we need to go around the crowd from the side and shoot at the tower where Izues is standing. After that, you will get the achievement.

Когда вы доходите до момента казни, нам надо обойти толпу сбоку и выстрелить в башню, на которой стоит Изус. После этого вы получите достижение.

Merciful Spirit - Милосердный дух
Saved the civilians from being executed during the Evening Purge - Спасти мирных жителей от казни во время вечерней чистки

This achievement is best obtained together with the previous one. After Izues falls and the guards start searching for you, climb onto the platform from behind and free the prisoners.

Это достижение лучше всего получить вместе с предыдущим. После того, как Изус упал и стража начала искать вас, взбираемся сзади на платформу и освобождаем пленных.

Shrapnel - Шрапнель
Caused an explosive barrel to blow and damage Battista - Из-за взрыва бочки был повреждён Баттиста


Down Where I Belong - Там, где мое место
Got buried alive - Стать похороненным заживо

Bragging Rights - Право на хвастовство
Completed the game on Faceless Man difficulty - Пройти игру на сложности "Безликий"


In fact, the game is not that difficult at this difficulty level, as long as you use stealth and kill enemies quietly instead of stunning them.

На самом деле игра на данном уровне сложности не такая и сложная, если проходить по стелсу и убивать скрытно, а не оглушать.

Closure - Завершение
Got the Closure ending - Получить концовку "Завершение"


Divided Nature - Разделенная натура
Got the Divided Nature ending - Получить концовку "Разделенная натура"


Final Nail - Финальный гвоздь
Got the Final Nail ending - Получить концовку "Финальный гвоздь"


To get three achievements, you need to choose different options in the last dialogue with Gwyneth. I recommend downloading the save file from Steam Cloud before talking to her, so you can load it and choose a different answer. This is because the game only has one save slot, and it gets overwritten immediately after the conversation with Gwyneth.

Для получения трёх достижений, необходимо в последнем диалоге с Гвинет выбрать разные варианты. Советую перед разговором с ней скачать файл сохранения из Steam Cloud, чтобы потом его загрузить и выбрать другой вариант ответа. Дело в том, что в игре лишь один слот сохранения, и сразу после разговора с ней он перезаписывается.

Iced Earth - Ледяная земля
Caused an enemy to slip - Заставить врага подскользнуться


This is an extremely easy achievement. First, we need to provoke the enemy to attack us. Once the enemy runs towards us, we take a water arrow and shoot it in front of us. The enemy will slip, and we will receive the achievement.

Крайне лёгкое достижение. Для начала нам надо спровоцировать врага атаковать вас. Как только он побежит к вам, вы берёте водную стрелу и стреляете перед собой. Враг подскользнётся и вы получите достижение.

Light Fingers - Легкие пальцы
Pickpocketed 100 gold - Прикарманить 100 золотых


For this achievement, you need to take 100 gold or more at once. The easiest way is to complete the additional task "Call for Help" when you arrive in the city. I chose the man's side and killed the woman, then took her money and earned this achievement.

Для данного достижения вам необходимо за один раз взять 100 золотых или больше. Самый легкий способ - выполнить дополнительное задание "Зов о помощи", когда вы окажетесь в городе. Я выбрал сторону мужчины и убил женщину, после чего забрал её деньги и получил данное достижение.

Utility man - Полезный человек
Created an arrow with two or more components - Создайте стрелку с двумя или более компонентами

You will get this achievement quite quickly. All you need to do is explore the city a bit, and you will soon find a new shaft and a blueprint for it, leaving you with the task of making a new arrow.

Вы довольно быстро получите данное достижение. Достаточно просто немного исследовать город и довольно скоро вы найдете новое древко и чертеж к нему, после чего вам останется сделать новую стрелу.

Timber - Древесина
Killed an enemy with a log - Убить врага бревном


After defeating the first boss, you may notice platforms with logs in the locations. Shoot them when the enemy passes by and get achievements.

После того, как победите первого босса, вы можете заметить на локациях подмостки с бревнами. Выстрелите в них когда враг будет проходить и получите достижения.

The Grand Experiment - Грандиозный эксперимент
Completed all three mad scientist questlines - Выполните все три задания безумного ученого

You will also encounter the first boss if you explore the new city. You just need to complete this additional task.

Также встретите после первого босса, если будете исследовать новый город. Просто нужно выполнить данное дополнительное задание.

Ascension - Восхождение
Maxed out one of your skill trees - Заполнить одно из ваших деревьев навыков


It's quite simple to complete if you like doing extra tasks and looking for different hidden places. This is how you can find a lot of skill points.

Достаточно просто выполнить, если вы любите выполнять дополнительные задания и искать разные скрытые места. Именно так вы сможете найти много очков навыков

5 Second Massacre - 5-секундная резня
Killed or knocked 5 enemies within 5 second - Убить или оглушить 5 врагов в течении 5 секунд

The best way to get them is to first make some arrows with Smoke and Fire or Smoke and Sleep. After that, I recommend finding an area with boxes that you can climb on. It's preferable to have 5 enemies nearby. Personally, I chose a location in Midgown, where I received an additional quest about a well. I lured nearby guards and members of the Great Sky, climbed on the boxes, and started shooting them with these arrows.

Самый лучший способ получить - сначала сделать несколько стрел с Дымом и Огнем или Дымом и Сном. После этого рекомендую найти местность с каробками, на которые вы можете забраться. Желательно, чтобы недалеко было 5 врагов. Лично я выбрал место в Мидгауне, где я получил дополнительное задание насчет колодца. Я приманил рядом стоящих стражников, членов Великого Неба, залез на коробки и начал обстреливать их этими стрелами.

The Fantastique Felines - Фантастические кошки
Found all 10 feline paintings - Найдите все 10 кошачьих картин


You must find 10 paintings in the northern part of the city for an additional task (you must first complete this quest). The location of the paintings will be provided below.

Вы должны найти 10 картин в северной части города для дополнительного задания (сначала этот квест надо взять). Местонахождение картин будет ниже.

Bedtime - Тихий час
Cnocked out 20 enemies - Оглушить 20 врагов


Zzz
Cnocked out 50 enemies - Оглушить 50 врагов


Blade To The Throat - Лезвие у горла
Performed 10 stealth kills - Совершить 10 скрытых убийств


Hail Of Blades To The Throat - Град лезвий у горла
Performed 20 stealth kills - Совершить 20 скрытых убийств


The Hunter - Охотник
Killed 30 enemies - Убить 30 врагов


The Massacre - Резня
Killed 50 enemies - Убить 50 врагов


Lock Breaker - Взломщик
Successfuly lockpiecked 3 hard locks - Успешно взломать 3 сложных замка


Night burglar - Ночной грабитель
Used 5 rope arrows to climb - Использовать 5 стрел с веревкой для подъёма


Familiar Feeling - Знакомое чувство
Set 5 fargets on fire - Поджечь 5 кусочков фарша


Body Disposal - Утилизация тела
Hid 5 bodies in tall grass - Спрятать 5 тел в высокой траве


Strike From The Shadow - Нанеси удар из тени
Performed 5 stealth kills from cover - Совершить 5 скрытых убийств из укрытия


Steel Meets Steel - Сталь о сталь
Successfully parried 30 enemies - Успешно парировать атаки 30 врагов


Forest Critters - Лесные твари
Disarmed 5 bear traps - Обезвредить 5 медвежьих капканов


Making A Living - Зарабатываю на жизнь
Sold 10,000 worth of items to the Black Market - Продать на Черном рынке товаров на сумму 10 000

Bullseye - В яблочко
Killed 20 enemies with a throwing knife - Убить 20 врагов метательным ножом


Pitch Black - Кромешная тьма
Extinguished 50 light sources using water arrows - Погасить 50 источников света с помощью водяных стрел

Redeemer - Искупитель
Collacted all blueprints - Собрать все чертежи

I hope this guide has been able to help you with the passage of this game. Personally, I always like to have a guide nearby that can tell me how to complete achievements and how not to miss them during the game. This is where I say goodbye to you. Have a nice game and easy achievements!

Надеюсь данное руководство смогло помочь вам с прохождением данной игры. Лично мне всегда приятно, когда рядом есть гайд, что может подсказать как выполнить достижения и как их не пропустить во время игры. А на этом я с вами прощаюсь. Приятных вам игр и лёгких достижений!