安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题











[オリジナルMod更新情報]
GravTech が更新されました。
更新内容:
(1/2)
v1.2.3
・いくつかの小さなエラーを修正しました。
・小規模なバランス調整を行いました。
・「特異点反応炉」の爆発内容を(大爆発に)変更しました。
・現在「Save Our Ship 2」Modと互換性を追加しました。
翻訳者注:
パッチ:
・Odysseyの宇宙空間に地形パッチ(美しさ/移動コスト/移動のみ)を追加
・Anomaly DLCの有無を確認するようにパッチを修正
Defs
・「内耳衝撃波」の能力を建物に使用不可能に
・「グラヴカプセル召喚」能力の地上限定を削除、建築物の上に召喚を無効
・「セレブレックAIコアの支援」hediffに、メカノイド修復速度ボーナスを追加
・「重力脊椎」hediffの移動速度ボーナスを40%に増加、VEF使用時に積載重量上限+50kg
・「重力装甲」hediffに、ダメージ減少-15%を追加
・重力胃袋の「グラヴアシスト」hediffに、ダメージ減少-25%を追加、回復係数300%に増加、VEF使用時に積載重量上限+40kg
・「内耳衝撃波」hediffの苦痛効果を130%に増加、苦痛による意識低下-15%に増加
・「小惑星回収機」を屋根の下で使用不可能に
・「重力域パイロン」に価値と美しさを追加
原文はこちら
v1.6.7
・新しい強化義肢とトラップ、建築物などの翻訳を追加しました。
Steamのワークショップ更新が反映されるまでが遅すぎる...
[オリジナルMod更新情報]
GravTech が更新されました。
更新内容:
v1.2.2
・「重力脊椎」の移植を修正
・「重力装甲」がポーンの肌の色を変更しないように修正
・「重力胃袋」インプラントを追加
・「重力手」インプラントを追加
・「IED 重力コアトラップ」を追加
原文はこちら
v1.6.6
・重力鍛造炉の説明を変更
[オリジナルMod更新情報]
GravTech が更新されました。
更新内容:
v1.2.1
重力鍛造炉の変更:
- 重力鍛造炉を重力エンジンの隣に設置する必要がなくなりました。
- 重力鍛造炉の作業速度を低下(250% -> 160%)
- 重力鍛造炉を重力エンジンに隣接した場合、作業速度が140%上昇(計:300%)します。
・「重力域パイロン」を(多分)修正
・ Cerebrex Node Unleashed と互換性を追加(Biotech DLCが必要)
原文はこちら
v1.6.5
・新規追加されたグラヴパック、グラヴカプセル、真空バリア (2x1)、Mote(ゴミ)の翻訳を追加
・グラヴパックの能力関係(重力牽引ビーム,重力レンズ効果,グラヴカプセル召喚)を追加
・重力鍛造炉の説明を変更
・Combat Extended用の翻訳を追加
[オリジナルMod更新情報]
GravTech が更新されました。
(1/2)
更新内容:
v1.2
・一部のアイテム生産時間をわずかに短縮しました。
・「ビッグバキュームバリア」を追加しました。
・「グラヴパック」とそのアビリティを追加しました。
・グラブシップの離陸(仕事)成功率を80%から95%に増加
翻訳者注記:
・CE用パッチの要素追加
・グラヴエンジン建設メニューアイコンの追加
・特異点反応炉の影(shadowData)を調整、破壊した際のトロップする「グラブコア」を5から4に減少
・重力域パイロンのdrawerTypeをコメントアウトして、tickerTypeのみに変更、必要建築スキルを8から7に減少、照明範囲を4から3に減少、重力域拡張器とのリンクをコメントアウト(削除)。
・重力鍛造炉は重力エンジンに隣接して建設が必要になった。画像パス変更、描画サイズを3x2に変更、照明色と作業時間を変更、画面エフェクトの間隔を若干長めに変更
・グラヴブラスタータレットを破壊しても素材をドロップするように変更
・ガンマ線レーザータレットの細かな調整
・素材アイテムの生産時間とレア率を調整
原文はこちら
v1.6.4
・睡眠加速ポッドから時間加速ポッドに変更
・新しい装備と能力とHediff等の翻訳を追加
・テスト用要素を削除