RimWorld
평점이 부족합니다.
Performance Optimizer - Russian Translation
   
어워드
즐겨찾기
즐겨찾기됨
즐겨찾기 해제
파일 크기
게시일
업데이트일
149.051 KB
2025년 8월 1일 오전 1시 10분
2025년 8월 1일 오전 6시 41분
업데이트 노트 2개 (보기)

다운로드 위해 구독하기
Performance Optimizer - Russian Translation

ВАЛЕРА님의 1 모음집
Russian Translation RimWorld [BAЛЕРА]
아이템 7개
설명
Русский перевод мода 'Performance Optimizer'.

Перевод создан ВАЛЕРОЙ.
Переведены все ключевые строки данного мода.
Приятной игры, маленькие любители военных преступлений!)

Оригинальный мод: Performance Optimizer
Автор оригинала: Taranchuk

Поддержите переводчика! 👍

-----------------------------------------------------------------------------------

Performance Optimizer — это мод, который добавляет в игру различные оптимизации производительности. Его цель — в той или иной степени повысить производительность игры, если у вас уже возникают с этим трудности. С этим модом вы можете ожидать прироста производительности примерно на 20–35 %, однако этот показатель сильно зависит от вашего списка модов и текущего количества тактов в секунду (TPS). Значение 20–35 % получено на основе дюжины отчётов от разных игроков, участвовавших в тестировании мода. В вашем случае прирост может быть выше или ниже — в зависимости от набора установленных модов и характеристик вашего компьютера. Мод совместим с Rocketman и Rim73 и, как правило, должен загружаться в самом низу списка модов.

— Некоторые элементы пользовательского интерфейса будут скрыты до тех пор, пока вы не наведёте на них курсор. Это должно помочь сэкономить часть кадров в секунду (FPS) и тактов в секунду (TPS). В настоящее время скрыты отображение ресурсов, нижняя панель кнопок, накладываемые кнопки в правом нижнем углу и кнопки скорости. Оповещения свёрнуты (отображаются только важные и средние по приоритету) и раскрываются при наведении. Эти функции по умолчанию отключены в настройках мода.
— Ускоренная замена методов GetComp.
— Около 20+ стандартных методов игры кэшируются или подвергаются ограничению частоты обновления; некоторые из них пересчитываются только с заданной периодичностью (каждые N тактов).
— Возможность полностью отключить звуки, если они вам не нужны или вы хотите сэкономить ресурсы и повысить TPS. По умолчанию опция отключена.
— Мод включает собственные настройки, в которых вы можете гибко настроить, включить или отключить любые его функции.

Рекомендованные моды:

RocketMan — отличный мод для повышения производительности, который станет обязательным для каждого!
[LTO] Colony Groups — мод, заменяющий панель колонистов, более производительный по сравнению со стандартной панелью. Его эффективность возрастает, если вы используете функцию группировки и скрываете своих персонажей внутри групп.
Toggleable Overlays — помогает улучшить производительность, пропуская отрисовку наложений (оверлеев).
Toggleable Readouts — оптимизирует отрисовку стандартного списка показателей (readouts).
Dubs Performance Analyzer — инструмент анализа производительности, включающий в себя ряд оптимизаций и улучшений.

Совместимость:

**RimThreaded** — по сообщениям, несовместим, используйте на свой страх и риск.
**Static Quality Plus** — известна проблема с подавлением уведомлений о крафте, которая не устраняется. Я пытался разобраться — исправить невозможно, поскольку мод не использует Harmony, а применяет собственный деструктивный механизм перехвата кода (detouring). Попросите авторов мода перейти на Harmony, и проблема исчезнет.

Мод разрабатывался с учётом совместимости с другими модами, поэтому конфликтов возникать не должно. Однако если вы столкнулись с несовместимостью с каким-либо модом — пожалуйста, отправьте отчёт об ошибке!


댓글 1
Dmitry6 2025년 10월 30일 오전 11시 56분 
Обновил свой перевод на актуальную версию 1.6. https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2782434410

Просто к слову, у вас перевод не совсем полный на данный момент. Я выполнил перевод с нуля, и полностью.
Не претендую на правильный или не правильный перевод. Просто для информации.