Asenna Steam
kirjaudu sisään
|
kieli
简体中文 (yksinkertaistettu kiina)
繁體中文 (perinteinen kiina)
日本語 (japani)
한국어 (korea)
ไทย (thai)
български (bulgaria)
Čeština (tšekki)
Dansk (tanska)
Deutsch (saksa)
English (englanti)
Español – España (espanja – Espanja)
Español – Latinoamérica (espanja – Lat. Am.)
Ελληνικά (kreikka)
Français (ranska)
Italiano (italia)
Bahasa Indonesia (indonesia)
Magyar (unkari)
Nederlands (hollanti)
Norsk (norja)
Polski (puola)
Português (portugali – Portugali)
Português – Brasil (portugali – Brasilia)
Română (romania)
Русский (venäjä)
Svenska (ruotsi)
Türkçe (turkki)
Tiếng Việt (vietnam)
Українська (ukraina)
Ilmoita käännösongelmasta
翻訳ありがとうございます!大事に使ってます!
日本語翻訳データを手動で修正することで暫定的に修正可能です。
[VALUE] を ::value::
[VALUE2] を ::value2::
に変更することで修正可能です。
中国語を選択した時にエラーが出て次回起動時にはまた英語に戻るというバグが発生していました。
ファイルの550033行目が以下のようになっており、"」"をタグ内に収めたらエラーも出ず全て日本語化されました。
私だけの環境かもしれませんが、同じ状況の方がいらっしゃれば試してみてください。
# エラー箇所:export_zh.xmlの550033行目
<desc>メモにはこう書かれて(文字数制限の為中略)安全な場所に保管してください。</desc>」
# 修正方法:上記エラー箇所を以下に置き換えてください。
<desc>メモにはこう書かれて(文字数制限の為中略)安全な場所に保管してください。」</desc>
5ch方式で導入確認出来ました。
翻訳素晴らしいです!おかげでWartalesの世界を楽しめます!お礼しか言えませんが、ありがとうございます。
お忙しい中、修正いただきありがとうございます。
ご相談するごとしかできず、申し訳ございませんでした。
連絡ありがとうございます。
ファイルマージなどをしていると同じファイル名なので、
ファイルの取り違えなどしていたようです。
今回は、更新ファイルを適用した動作したつもりで公開してしまったようです。
新しく公開してくださったファイルにて問題なく起動できました!
ありがとうございます!
見ているだけで対処法や報告方法もわからず、失礼いたしました。
またパスワードが 【WAT】 で設定されているようでしたのでご報告まで。
お忙しい中、確認いただき。
ありがとうございます。
宜しくお願い致します。
原因がわかりました。
前回、修正したファイルに不要な文字が含まれていました。
修正版をまたUPします。