Установить последнюю версию DXVK[github.com]
Внутри архива папка x32
Из неё скопировать d3d9.dll и dxgi.dll в папку \Borderlands 2\Binaries\Win32

Настройки Steam > Загрузки > Кэш шейдеров
Включить обе настройки.

В игре: Настройки (Options) > Видео (Video) > Кол-во кадров в секунду (Framerate)
Выбрать "Плавные 22-62" (Smooth 22-62 FPS)
Выключить Вертикальную синхронизацию в игре (Vsync).
Закрыть игру.

\Документы\My Games\Borderlands 2\WillowGame\Config\WillowEngine.ini

Найти строку: MaxSmoothedFrameRate=62
Заменить на: MaxSmoothedFrameRate=<Герцовка вашего монитора (75/120/144 и т.д.)> у меня монитор 75Гц, значит указываю MaxSmoothedFrameRate=75
Проверить строку: bSmoothFrameRate=True

Я без V-Sync (Вертикальная синхронизация) не играю, поэтому включил его в Панели Nvidia / Nvidia App, даже с учетом включенного G-SYNC. Если вы не любитель V-Sync, настоятельно рекомендую попробовать оба значения, чтобы проверить результат.

---

Windows 10 22H2 19045.5965
Nvidia драйвера - 576.88 (1 Июля 2025)
G-SYNC настройка: On, Full screen and windowed
Частота опроса мышки - 1000 Гц. При значениях ниже, т.е. на 125/250/500, плавность картинки пропадала.
Отключил сглаживание мыши следующим способом:
\Документы\My Games\Borderlands 2\WillowGame\Config\WillowInput.ini
bEnableMouseSmoothing=false

---