Tilaa ladataksesi
ze_watagi_tunnel_rewind

---

和風ホラーマップであり、CSGOで制作された ze_watagi_tunnel のリメイクとなります。 前作よりもホラー感が増し、非常に暗いマップとなっております。
It is a Japanese style horror map and a remake of ze_watagi_tunnel created by CSGO.This is a very dark map with more horror than the previous one. ( I use Translation Tool )

---

・ 心霊が好きな女子高校生が、面白いモノを探すために渡木トンネルへ向かう。
　 - A high school girl who likes ghosts heads to Watagi Tunnel to look for interesting objects.

・ 非常に暗いマップですが、これはマップのコンセプト上変更することが難しいです。もしあなたが暗いと感じたら「r_fullscreen_gamma」などを使用して明るくしてみて下さい。
　 - This is a very dark map, but this is difficult to change due to the concept of the map. If you find it too dark, try using “r_fullscreen_gamma” or similar to brighten it up.

・ 和風ホラー感が強いマップで、非常に暗く、孤独感を煽るライティングが特徴です。
　 - The map has a strong Japanese horror feel and features very dark, solitary lighting.

・ このマップは ze_watagi_sanatorium の続編にあたります。
　 - This map is a sequel to ze_watagi_sanatorium.

・ CSGOにあったモノよりも難易度が上がっています。
　 - It is more difficult than the ones in CSGO.

・ 裏ボスと撃破報酬を追加
　 - Added hidden boss and defeat rewards

・ ライティングを更に最適化
　 - Further optimize lighting

・ 英訳に変更するトリガーの追加
　 - Plan to add a trigger to change to English translation.