1. Идем по пути C:\Пользователи\[Ваше_Имя_Пользователя]\Документы\My Games\Unmechanical\UDKGame\Config
2. Открываем блокнотом: UDKSystemSettings.ini
3. Находим строки ResX= и ResY= отвечающие за разрешение
4. Указываем нужное разрешение экрана.

Пример 2К:
ResX=2560
ResY=1440

Пример 4К:
ResX=3840
ResY=2160

ЗЫ: в настройках игры будет отражено разрешение 800х600, не обращайте внимания. Просто не заходите в настройки игры, дабы не сбить внесенные в файлы изменения.)

В том же файле UDKSystemSettings.ini меняем значение в строках:
1. PostProcessAAType=0 (выключено) меняем на 1 - FXAA, 2 - MLAA, 3 - TAA (значения от 1 до 3 дают одинаковый результат)
2. MaxAnisotropy=4 , можно поднять анизотропную фильтрацию текстур с 4х на 16х, разница почти не заметна, но почему бы и нет
3. MaxMultiSamples=1 меняем на 4 или 8, это степень сглаживания
4. bAllowD3D9MSAA=False меняем на True, включаем режим мультисэмплинга

Пример того, что должно получиться:
PostProcessAAType=1
MaxAnisotropy=16
MaxMultiSamples=8
bAllowD3D9MSAA=True

Сохраняем, закрываем.

1. В той же папке Config открываем файл UDKEngine.ini и меняем значение строки:

bSmoothFrameRate=TRUE меняем на FALSE, отключаем лок кадров

*** Строки MinSmoothedFrameRate=22 и MaxSmoothedFrameRate=62 можно не трогать, они не будут учитываться.

Итого:
bSmoothFrameRate=FALSE

Сохраняем, закрываем.

Приятной игры :)