引用自 K dawg - developer ：

Lenny is a funny one. Originally Spirit City was going to be an adventure game, where the player would take photos of things with a magic camera. Lenny would actually turn into that camera.
So their name was a play on the word "Lens". Even though we didn't create that game, the name stuck!

1. "Early bird" 🌅🐦 : expression anglaise qui signifie quelqu’un qui se lève tôt, inspirée du proverbe "The early bird catches the worm" (« L’oiseau matinal attrape le ver »).
   
   
2. "Bird" devient "birb"🐤 : une version mignonne ou absurde du mot "bird" (oiseau), souvent utilisée sur Internet pour parler d’oiseaux de manière drôle ou attendrissante ("angy birb").

• "Hedgehog" 🦔: le mot anglais pour hérisson
  
  
• "Log" 🌲: une bûche

• Arachnid 🕷️ : on a le même mot scientifique en français pour désigner la famille araignées, scorpions, etc, soit les arachnides.
  
  
• Knit 🧶: Le verbe anglais pour tricoter.

• Chapter 📖: un chapitre de livre.
  
  
• Caterpillar 🐛 : le mot anglais pour chenille.

• Moon (« lune ») 🌙, symbole de la nuit, de la magie et des cycles lunaires.
  
  
• Paw 🐾, qui évoque la patte d'un animal, ici un chiot.

• Drizzle 🌧️ : une pluie fine, légère et continue, évoquant une ambiance douce et humide.
  
  
• Fin 🐟 : la nageoire d’un poisson ou d’une créature aquatique.

• Trash 🗑️ : qui signifie déchets, ordures, ou quelque chose de « jeté » ou « désordonné ».
  
  
• Tanuki 🦝 : un animal japonais connu dans le folklore pour être un esprit farceur et malin. Il existe des vraies tanuki mais ils n'ont pas la même apparence que celui de la pop culture.

• Kettle 🍵 : une bouilloire, un récipient utilisé pour faire chauffer de l’eau, souvent pour le thé ou d’autres infusions.
  
  
• Brew 🍺 : signifie brasser ou infuser, comme dans la préparation de la bière, du café ou du thé (celui qui nous intéresse en l'occurrence).

• Bulb 💡 est un mot à double sens, mais ici, c'est le sens ampoule qui nous intéresse.
  
• Bee 🐝 : une abeille.

• Sun ☀️ : ce qui veut dire "soleil", source de lumière, de chaleur et de vie.
  
  
• Quill 🪶: qui peut être à la fois une plume d’oiseau et une plume pour écrire. Avant l'existence des stylos et de l'imprimante, on se servait de plumes pour écrire les livres et la poésie.

• Voodoo 🪄 : une référence à la magie vaudoue, souvent associée à des rituels mystiques et des poupées envoûtées.
  
• To-do 📋 : une liste de choses à faire (comme dans "to-do list"), que ce soit de manière ponctuelle (courses) ou répétitive (routine).

• Ink ✒️🖤 : fait bien sûr référence à l’encre, qu’elle soit utilisée pour écrire, dessiner ou gribouiller.
  
  
• -ster 🎭 : un suffixe informel anglais que l'on met pour un métier ou une identité (hipster ou gangster).

• Boba 🧋 : aussi appelée bubble tea, cette boisson avec des perles de tapioca a été popularisé par la culture (Corée je crois).
  
  
• Tadpole 🐸 : traduit par têtard sont la forme larve de batracien dont les grenouilles.

• Wax 🕯️ : une référence à la cire, comme la bougie qui se trouve sur sa tête, ainsi que la légende de sa naissance.
  
• Axolotl 🫧 : une créature aquatique mexicaine bien réelle, célèbre pour sa bouille mignonne et sa capacité de régénération. Très présente dans la culture pop, c'est cet animal qui est le modèle du spirit.

• hex ✴️ : qui désigne un sortilège ou une malédiction, souvent issu du folklore sorcier
  
  
• wing 🪽: l’aile, évoquant ici le vol silencieux de la chauve-souris.

• Katsudon 🍚 : un plat japonais très populaire composé d’un bol de riz (don) garni d’une côtelette panée de porc (tonkatsu) et d’œufs.
  
  
• Cat 🐱 : le mot anglais pour chat.

• Udon 🍜 : les grosses nouilles épaisses japonaises, souvent servies dans un bouillon chaud.
  
  
• Cat 🐱 : de nouveau pour chat.

• D’un côté, bun est un diminutif affectueux de bunny 🐰 (lapin), pour le côté adorable.
  
  
• De l’autre, bun désigne un petit pain rond🍞, moelleux et chaud, évoquant chaleur, confort et nourriture réconfortante.

• Bento 🍱 : le fameux repas japonais présenté dans une boîte compartimentée, souvent joliment arrangé, parfois même décoré avec des formes d’animaux.
  
  
  
• Bunny 🐰: le mot anglais pour lapin.

• "Cinna-" 🥮est un préfixe utilisé en anglais pour désigner tout ce qui est parfumé à la cannelle (ex. CinnamonRoll (Rouleau à la cannelle), CinnaSugar, etc.).
  
  
• Et "spinner" 𖦹, qui évoque quelque chose qui tourne, virevolte ou tourbillonne, comme une toupie ߷.

• Noodle 🍜 : les nouilles, ici des ramens donc asiatique vu l'apparence du Spirit.
  
  
• Voodoo 🪄 : une référence à la magie vaudoue, souvent associée à des rituels mystiques et des poupées envoûtées.
  
  
• To-do 📋 : une liste de choses à faire (comme dans "to-do list"), que ce soit de manière ponctuelle (courses) ou répétitive (routine).

引用自 K dawg：

K dawg, un développeur du jeu, aussi fait remarquer que “Mate”🐒 est également inspiré par le terme primate, qui désigne la famille d'animaux dont font partie les singes. Merci à eux.

• Sushi🍣 : le plat japonais emblématique, raffiné et délicat, souvent à base de poisson cru (ce qui est plutôt ironique quand on pense à l'apparence du Spirit.
  
  
• Fin 🐟 : la nageoire d’un poisson ou d’une créature aquatique.

• Avi- 🕊️: vient de avis, en latin (oiseau) et qu’on retrouve dans des mots liés au vol (aviation, aviaire, aviateur).
  
• Otter 🦦: la loutre, un animal espiègle, connu pour sa souplesse et son côté joueur.

• Coo 🕊️ : l’onomatopée du roucoulement d’un pigeon ou d’une colombe.
  
• Courier 📦: qui désigne un messager, facteur ou livreur, quelqu’un qui transporte des nouvelles, des colis ou des secrets.

• “Whale” 🐋 : la baleine, majestueuse, symbole de grandeur, de profondeur et de chant marin.
  
• “-ody” : qui me rappelle le mot “melody” 🎶, soit la musique, ou encore “ody” de “ode”, un poème chanté en hommage à quelqu'un.

• “Dandelion” 🌼: qui est le pissenlit en anglais, une fleur des champs légère, associée aux vœux (souffler sur ses aigrettes) et à la nature spontanée.
  
• “Lion” 🦁 : le roi des animaux, qui apparaît déjà caché dans l’orthographe du mot anglais (dan-de-lion, littéralement “dent-de-lion”).

• “Beak” 🪶: le bec, qui évoque directement un oiseau, surtout marin (mouette, perroquet, pélican).
  
• “Beard” 🧔‍♂️: la barbe, attribut classique des pirates et symbole de caractère farouche.

• “Star” ✨: une étoile, symbole d’infini, d’espace et de mystère céleste.
  
• “Tardigrade” 🐻‍❄️🔬, ce minuscule animal surnommé “l’ourson d’eau”, célèbre pour sa résistance extrême (survit au vide spatial, aux radiations et aux températures extrêmes).

• “Wisp” 🌫️: qui évoque une fumée légère, une lueur flottante ou une apparition fugace, tels les Will-o'-the-wisp (feux follets).
  
• “Wing” 🪽, l’aile, synonyme de vol, de liberté et d’agilité.

• “Chill” 🛋️ : signifiant détente, calme, relaxation, une ambiance zen ou décontractée OU
  
• “Chill” ❄️ : désignant le froid mordant de la glace et d'une tempête de neige.
  
• “Armadillo” 🦔 : le tatou, une créature paisible qui se roule en boule pour se reposer ou se protéger.