If, for whatever reason, your inventory is not enough to hold all your precious items, like mushrooms or ingredients, then there is no problem!

When Alta says she cannot put another item into her inventory, simply SWITCH TO A NON-FULL INVENTORY.

For example, too many mushrooms? Switch to your seeds, or, perhaps, your tools. It will simply put the mushroom in her inventory.