安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题









- Little of something unrelated but funny about Shinkansen in appearance in Japanese period drama in The Tokaido Shinkansen Chapter.
- New chapter, beware of traffic.
- Added something in the "Other small details and references" chapter.
It is famous in Japan for being featured on screen as a dramatic effect in the old Japanese period drama "Hissatsu Chushingura".
(Please search for images of "必殺忠臣蔵 新幹線 画像").
Also, in some other period dramas, gatling guns and twin pistols were deliberately used, so Japanese people who know those old shows must have been impressed by the knowledge of the Devs.
The car used in the car robot is called "Kei-Tora" in Japanese, so according to other information, it may be a play on words because Takeda Shingen was called "Kai-no-Tora" (Tiger of Kai Province).
I haven't looked into it deeply, so I could be wrong!
Well...about the Kei man, I'm not sure about it. But after some Google search and reading, I think I might found a meme related to it (and the level itself too).
And yes, the obstacle course in chapter 5 also remind me about Takeshi's Castle too.
I'll update the guide to add those in soon.
Also, the obstacle course reminded me of the TV-Series Takeshi's Castle (or the Japanese Ninja warrior show "Sasuke") - maybe that's worth to add too :)
Thank you for writing this, I feel like I learned more about Japanese History now ;)