После обновлений движка игра была переведена на новую версию, что привело к поломке серверов. Для решения этой проблемы в бета-версиях имеется вариант с steam_legacy, однако он тоже оказался сломан.
В этом руководстве будет объяснено, как починить steam_legacy версию игры.

Способ запуска steam_legacy для Half-Life 2: Deathmatch может не сработать на некоторых дистрибутивах Linux. Работоспособность зависит от версии библиотек, конфигурации системы и поддержки 32-битных компонентов. Рекомендуется проверить зависимости и использовать альтернативные методы запуска, если данный способ не дает результата.

Зачастую в интернете гуляет решение, с конкретным добавлением параметра:


Но на Linux этот метод может не сработать. Вместо запуска игра просто выдаст ошибку:
- "Не удалось найти исполняемый файл hl2_win64.exe"
..или же:

---

1. Добавляем hl2.exe, как стороннюю игру
   
2. В Steam слева внизу нажимаем "Добавить игру" → "Добавить стороннюю игру"
   
3. Находим hl2.exe в папке с игрой и добавляем его
   

• Указываем параметры запуска для сторонней игры:

---

В результате получаем полностью работоспособную игру. Удачных вам пострелушек, пиф-паф :D

---

Если у вас данный способ не заработал, можете отписать мне в комментариях профиля Steam. Постараюсь по возможности отвечать всем, прошу без спама.

- The Fonera, True Slav (AKA f0nentusik) буквально я, lol