商店页面
Portal
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

Portal

商店页面
Portal > 指南 > HULEC 的指南
31 个评价
[BLR] Актуальны беларусізатар PORTAL
由 HULEC 制作
Актуальная аматарская поўная беларуская лакалізацыя PORTAL (ТЭКСТ+АГУЧКА+ТЭКСТУРЫ)

Portal па-беларуску, Portal па беларуску, беларусізатар, беларусізацыя
4
2
2
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
HULEC
离线
类型: 游戏模式, 基本游戏玩法, 模组或配置, 创意工坊
Languages: 俄语
发表于
更新日期
3 月 11 日 上午 12:34
10 月 23 日 上午 5:36
259 不重复访客数
26 当前收藏人数
指南索引
总览
_________________________________________________ 
_________________________________________________ 
_________________________________________________ 
_________________________________________________ 
_________________________________________________ 
_________________________________________________ 
留言
_________________________________________________


Апошняя англамоўная версія PORTAL
Працаздольнасць на папярэдніх версіях не гарантуецца.
_________________________________________________


Архіў з перакладам - Спасылка[www.nexusmods.com]

1) Перацягваем усе файлы з PORTAL_BLR у папку PORTAL (...SteamLibrary\steamapps\common\Portal або ...\Portal)

2) Змяняем мову, якая стаіць у вас прадвызначанай:

ДЛЯ STEAM ВЕРСІІ
Калі вашая мова інтэрфейсу Steam НЕ англійская, тады:
1. Адкрыйце ўласцівасці (properties) гульні ў вашай бібліятэцы
2. У самым першым акенцы, агульныя (General), трэба знайcці опцыю "Параметры запуску" (launch options), і ўпісаць туды -language english

ДЛЯ ЛЮБЫХ ВЕРСІЙ, АКРАМЯ STEAM
1. Заходзім у папку bin (...\Portal\bin) і адкрываем файл steam_emu.ini (…\Portal\bin\steam_emu.ini) і змяняем значэнне Language на english (Language=english).
Калі няма steam_emu.ini, заходзім у папку steam_settings (…\Portal\bin\steam_settings) і адкрываем файл force_language.txt. Змяняем мову на english.

3) Гуляем!

Калі зніклі дыялогі - уключыце камандную кансоль (~) і ўвядзіце cc_lang english (для піратак)

Калі агучка працуе не стабільна (марудны голас\голас не паспевае за субцітрамі) - выдаліце файл sound.cache (...Portal\portal\custom\VOICE_BLR\sound)

Дзякую OLSEVICHBRO[t.me] за відэа-дапаможнік
_________________________________________________


Усе пабочныя моды, якія змяшчаюць тэкставыя запісы, будуць мець вышэйшы за лакалізацыю прыярытэт.
Лакалізацыя НЕСУМЯШЧАЛЬНАЯ з модамі, што змяняюць шрыфты ці ўвесь інтэрфейс, калі толькі шрыфты з гэтых модаў не падтрымліваюць беларускую табліцу сімвалаў.

_________________________________________________


Калі знойдзеце памылкі - пішыце ў тэлеграм або на ютуб-канал!
ТЭЛЕГРАМ - СПАСЫЛКА[t.me]
ЮТУБ - СПАСЫЛКА

Агучка была зроблена дзякуючы нашай акторцы дубляжу(Тоя)

Падтрымаць фінансава - СПАСЫЛКА[boosty.to]
Instagram - СПАСЫЛКА[instagram.com]
Youtube - СПАСЫЛКА

Таксама вялікі дзякуй нашаму актор другаснага плана - KAMBEG

telegram - СПАСЫЛКА[t.me]
twitter- СПАСЫЛКА
patreon - СПАСЫЛКА[patreon.com]
Youtube - СПАСЫЛКА
_________________________________________________




КАЛІ ВЫ ШУКАЕЦЕ БОЛЬШ ГУЛЬНЯЎ НА БЕЛАРУСКАЙ МОВЕ, НАВЕДАЙЦЕ САЙТ ANIBEL[anibel.net].

РАЗДЗЕЛ «ГУЛЬНІ» ЗМЯШЧАЕ АМАТАРСКІЯ ПЕРАКЛАДЫ З АДПАВЕДНЫМІ МЕТКАМІ.

КАЛІ ВЫ АЎТАР БЕЛАРУСІЗАТАРА І НЕ ВЕДАЕЦЕ, ДЗЕ МОЖНА АПУБЛІКАВАЦЬ СВАЮ ПРАЦУ - ЗАПОЎНІЦЕ АНКЕТУ НА ДАДАВАННЕ[forms.gle].
15 条留言
< >
HULEC  [作者] 9 月 4 日 上午 1:14 
:steamthis::steamthis::steamthis::steamthis:
W1nt3r 8 月 13 日 下午 12:52 
Жыве!!!
HULEC  [作者] 7 月 25 日 上午 12:59 
Just Love You, Дзякую вялікі за падтрымку!
Just Love You 7 月 24 日 下午 12:35 
файна тенденція, лайк
Гарній грі - гарна мова <3
HULEC  [作者] 7 月 14 日 下午 9:09 
Дзякуй вялікі за падтрымку! Мая павага да прац украінскіх фанатаў бязмежна! Спадзяюся, што дзве гэтыя мовы ў хуткаму часе будуць падтрымлівацца не толькі фанатамі!
𝖒𝖆𝖝𝖎𝖒𝖆𝖒 7 月 12 日 下午 11:26 
Неймовірно радий бачити, що такі мови як українська та білоруська підтримуються з боку фанатів. Бажаю вам усього найкращого на шляху популяризації білоруської мови.
HULEC  [作者] 5 月 26 日 下午 12:07 
huesos_Windy, дзякуй вялікі за падтрымку!
huesos_Windy 5 月 26 日 上午 11:21 
Не білорус, але лайк ставлю
HULEC  [作者] 4 月 18 日 上午 4:06 
wtf, Дзякуй вялікі за водгук!
wtf 4 月 16 日 下午 12:57 
Добрая праца перакладчыка + агучка ачмурэнная , я атрымаў задавальненне ад гульні ! БОНУС -ГЭТА ПЕСЬНЯ АГУЧАНАЯ Ў КАНЦЫ ГУЛЬНІ проста ІМБА!:cozybethesda: