商店页面
Crusader Kings III
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Crusader Kings III

商店页面
Crusader Kings III >  创意工坊 > SOVIET LIVES MATTER 的创意工坊
评价数不足
Ethnicities & Portraits Expanded на русском
描述 讨论0 留言11 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Translation
文件大小
发表于
更新日期
1.328 MB
3 月 7 日 下午 8:00
6 月 3 日 上午 9:06
2 项改动说明 （ 查看 ）
必需物品
这件物品需要以下所有其它物品
创建者
SOVIET LIVES MATTER
离线
查看所有 136 个合集（也许有些被隐藏了）
1,687 不重复访客数
771 当前订阅者
48 当前收藏人数

订阅以下载
Ethnicities & Portraits Expanded на русском

描述
Ethnicities & Portraits Expanded — Русификация. Версия 1.16.2.3
В связи с тем, что EPE - [RUS] теперь мертв, а поиграть хочется, выкладываю свою версию, которую использовал в основном для себя, но так как русика так и не появилось, решил выложить здесь. Отчасти немного измененную, но в целом рабочую.
Этот мод добавляет полный перевод Ethnicities & Portraits Expanded на русский язык.

Так же есть перевод для CFP + EPE патча CFP + EPE Compatibility Patch

В ходе работы было переведено всё, что есть в оригинальном моде:
✔ Названия и описания культур
✔ Особенности и механики внешности
✔ Названия причесок, бород, аксессуаров
✔ Всплывающие подсказки
✔ Разные мелочи, которые могли быть упущены в других переводах

Установка и порядок загрузки
🔹 Обязателен оригинальный мод: Ethnicities & Portraits Expanded
🔹 Загружать этот мод после оригинала в лаунчере

Обратная связь
Если заметите ошибки, недочёты или захотите предложить корректировки, пишите в комментариях! Буду исправлять по мере возможности.

Всем приятной игры!
11 条留言
< >
Tulipalo 8 月 17 日 上午 10:21 
не отображется кнопки измения оджеды на взрослых
󠁳 6 月 3 日 上午 10:35 
Легенда
SOVIET LIVES MATTER  [作者] 6 月 3 日 上午 10:00 
З.Ы: Работоспособность проверена на сегодняшней актуальной версии 1.16.2.3. Просто говорили, что патч ломает некоторые моды, но у меня в связке CFP + EPE + патч, все работает.
SOVIET LIVES MATTER  [作者] 6 月 3 日 上午 9:58 
+ обновил перевод для CFP + EPE патча. Там всего 2 новые строки.
SOVIET LIVES MATTER  [作者] 6 月 3 日 上午 9:57 
Мод обновлен под актуальную версию. Все новые части были переведены.
Так же исправил перевод с одеждой полностью. Теперь все точно корректно отображается. ОСНОВНАЯ проблема осталась с КУЛЬТУРАМИ. Дело в том, что в оригинальных файлах даже на АНГЛИЙСКОМ отсутствуют строчки текста на отдельные культуры. Но их очень мало. Если брать перевод культур, то всё переведено на 96% (4% как раз недостающие строки английской локализации от оригинальных авторов). Возможно как руки дотянутся, переведу и их.
shlejma 5 月 25 日 下午 5:21 
обновите пожалуста ваш мод
ламинат 4 月 28 日 上午 9:45 
будут ли обновы перевода?
sad 3 月 21 日 上午 2:40 
мог бы сделать обнову на новую версию?
SOVIET LIVES MATTER  [作者] 3 月 10 日 上午 9:59 
Нашлась проблема при тесте, что некоторые строчки текста не переведены, преимущественно связанные с одеждой и культурами, хотя в файлах все Есть. Видимо проблема с переменным. Как руки дотянуться, выпущу апдейт.
Так все работает.
Плюс есть конфликт с RICE и EPE (уже не со стороны перевода а ориг файлов, даже с компатчем), что одежда у славянских народов почему то отсутствует. Разрабы вроде знают, что то фиксят.
Ex_One 3 月 10 日 上午 8:52 
Достойно :steamthumbsup: