商店页面
Hitman: Contracts
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

Hitman: Contracts

商店页面
Hitman: Contracts > 指南 > romamakar 的指南
评价数不足
Українізатор для Hitman: Contracts
由 romamakar 制作
Українізатор для Hitman: Contracts

Автор Українізатора: пан "muser"

Від себе українізував лого в головному меню та виправив пару стрічок.
В майбутньому - я викладу вихідний код для швидкої українізації, але наскільки я бачив - я пройшов цю гру від початку до кінця з цим українізатором і ніби поправляти не треба. Але тим не менш, можливо ще хтось захоче правильно перекласти чи виправити окремі слова.

Для встановлення скачайте файл Hitman_Contracts_Ukr.zip з https://github.com/romamakar/Hitman_Contracts_Ukr/releases/download/zip/Hitman_Contracts_Ukr.zip та розпакуйте у папку з грою

Все буде Україна!
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
romamakar
在线
类型: 模组或配置
Languages: 乌克兰语
发表于
更新日期
2 月 20 日 上午 5:29
3 月 2 日 上午 9:10
204 不重复访客数
8 当前收藏人数
指南索引
总览
Скриншоти 
留言
Скриншоти
24 条留言
< >
romamakar  [作者] 9 月 7 日 上午 5:34 
оновив шрифти. тепер вони рівні і нема такого щоб деякі літери були вищими
Uatarasas/Ermac 3 月 3 日 上午 12:49 
Ближче до вечору скину)
romamakar  [作者] 3 月 3 日 上午 12:13 
Давай
Uatarasas/Ermac 3 月 3 日 上午 12:08 
Сорса немає. Можу просто кинути посилання на гугл диск де буде моя копія гри з gog)
romamakar  [作者] 3 月 2 日 下午 11:43 
скидуй посилання на сорси гри, бо я її не маю та ніколи не грав. відносно мого досвіду роботи з локалізацією хітменів - я не гарантую що щось вийде, бо наприклад в конрактах та блад мані є дещо спільне, але кардинально різний підхід до локалізації. плюс, треба буде обовязково домалювати шрифти.
Uatarasas/Ermac 3 月 2 日 下午 11:02 
Хотів попросити допомоги) є така гра freedom fighters від розробників хітмана. І там рушій той самий що і у хітман) якщо можна якось дістати файл готовий перекласти)
Uatarasas/Ermac 3 月 2 日 下午 11:00 
Крута робота)
romamakar  [作者] 3 月 2 日 下午 4:36 
нарешті розкопав сорс код самих стрічок і представив українською мовою. так що кожен охочий може виправляти. він доступний на моєму гітхабі. там всього один хмл файл - так що буду радий якщо хтось запропонує свої зміни
Biclogan 3 月 2 日 上午 6:01 
Норм
Uatarasas/Ermac 3 月 1 日 下午 2:30 
Добре) :steamthumbsup: