Hey there, little one. | Hola, pequeña.
Elige un apodo para Cedani.
Es simple, una vez que se te dé la opción, elige el nombre que gustes.

Just don't hurt yourself! | ¡Solo no te lastimes!
Practica esgrima con Asalia por primera vez.
Una vez que ocurra el evento, obtendrás el logro.

Cold heart. | Corazón frío.
Dile a Lorsulia que "Estará bien", en lugar de "Te quiero".
Antes de enviarla con Ivo, se te da la opción de texto.

Ooof, what's that smell? | Uuuf, ¿qué es ese olor?
Acaricia (dar click) a Polvoriento tres veces.
Simplemente acaricia a Polvoriento en el muro del reino junto a Lorsulia tres veces.

This couldn't end well. | Esto no terminará bien.
Supera la noche de bodas.
Historia principal.

Let's throw a party! | ¡Vamos a hacer una fiesta!
Compra todas las mejoras para la boda.
Durante el resumen de cada semana, compra cada una de las mejoras a la izquierda.

A fine saddle for a hedgehog. | Una buena silla de montar para un erizo.
Compra un gallo para Cedani. Durante las primeras etapas del juego, Cedani tendrá una mascota erizo, llamado "EL APUÑALADOR". Después de esto, llegará un comerciante vendiendo un gallo mágico que parece detectar mentiras.

Little help goes a long way. | Una pequeña ayuda puede ser de gran ayuda.
Ayuda a Stefan. Un pobre borracho llamado Stefan llegará pidiendo al rey una sola moneda de oro y más tarde regresará pidiendo más monedas para reemplazar su caña de pescar. Dale 7O y él volverá como un hombre nuevo, lo que te otorgará el logro.

I have a business. | Tengo un negocio.
Invierte en el negocio de la taberna. En las primeras etapas del juego, un comerciante llegará con una propuesta de negocio para iniciar una taberna. Simplemente dale el dinero y obtendrás el logro.

I believe in magic. | Creo en la magia.
Compra todas las gemas de la adivina. En las semanas posteriores, antes de la Batalla de Atana, llegará una adivina vendiendo piedras. Compra las 4 piedras (de 12O a 15O cada una) para decorar tu trono.

Empty walls. | Paredes vacías.
Hay 2 pinturas en el dormitorio del rey y un tapiz en la sala del consejo. Estas se pueden quitar y vender a Lord Grego, y existe una cuarta pintura que se compra a un pintor en una fecha posterior. Cómprala y después véndesela al Lord.

It's time for Magic! | ¡Es hora de magia!
Desbloquea a la bruja.
Historia principal.

Keep the monsters at bay. | Mantén a los monstruos a raya.
Desbloquea al cazador.
En las últimas semanas antes de la Batalla de Radovia, el cazador aparecerá en la sala del trono con la última mascota de Cedani, Siseador.

I'm a King and a detective! | ¡Soy un rey y un detective!
Encuentra todas las pruebas y pistas para el Juicio Real. Un logro bastante lleno de eventos, que requiere algo de trabajo. Hay 3 piezas de evidencia y 3 personas que necesitan ser interrogadas para obtener las últimas piezas de información.

El Diente: El diente es la primera pieza que se encuentra una vez que el sirviente te señala al guardia de la mazmorras. Para tener más información, debes preguntar a un experto, lo que te llevará a tu cazador, quien está a tu servicio antes del juicio. Le tomará 1 semanas.
Antes o después, debes enseñarle el diente a Lady Lena; ella te dará información.
Eso cuenta como interrogatorio para el logro.

La Carta: Lord Etton, una vez interrogado, te llevará a buscar algo en el jardín. Una vez en el jardín, verás una grieta en el suelo junto al banco. Una vez que lo notes, el rey Eryk dirá que necesita algo para abrirlo. Simplemente toma las agujas (requeridas para un logro posterior, se encuentran en el dormitorio) y abre el escondite para obtener la carta. Para obtener la información necesaria para el juicio, encuentra a tu general en la muralla y pídele que investigue la carta. Le tomará 2 semanas. Antes o después, debes enseñarle la carta a Lord Grego; él te dará información. Eso cuenta como interrogatorio para el logro.

El Vial: En las semanas previas al juicio (semana 17), llegará una paloma con una carta que dice investigar una Cabaña Oculta (ubicación en el mapa) y buscar evidencia. Envía a un agente y regresará con el vial. Para tener más información sobre el vial, pregunta a tu bruja una vez que esté a tu servicio. Ella reside en la sala del consejo y, al hablar con ella, investigará el vial y le tomará 2 semanas. Antes o después, debes enseñarle el vial a Lord Lurs; él te dará información. Eso cuenta como interrogatorio para el logro.

Cuando estén en el juicio, darás todas las pistas, y una vez terminado este, saltará el logro.

I've got this. | Yo puedo con esto.
Compra todas las mejoras para la Batalla Radoviana. Antes de la Batalla Radoviana, se te ofrecen mejoras. Compra cada una de estas y ten una barra completa (1000) para tu ejército y ganarás este logro.

This was... tough. | Esto fue... difícil.
Gana la batalla contra Radovia.


The one I love. | Aquel a quien amo.
Dale un regalo a Aurelia. En la semana 23, Aurelia llegará con buenas noticias y le sugerirá al rey Eryk que necesita darle un regalo a Aurelia. Este regalo consta de 3 partes que se pueden encontrar alrededor del castillo.

1. Agujas: Se encuentran en el dormitorio.
2. Hilo: Se encuentra a la derecha en la sala del consejo.
3. Tela vieja: Se encuentra en el techo de la muralla.

Combina los ingredientes y dale a Aurelia el resultado.

Got to help where we can. | Hay que ayudar donde podamos.
Ayuda a todos los radovianos. El rey Eryk necesita apoyo para su próxima guerra contra el rey Ivo y requiere ayuda de los reyes locales. Simplemente ayuda a todos los radovianos cuando se te indique (incluyendo al radoviano en las primeras etapas).

1. Una radoviana llegará a la sala del trono pidiendo 5O/5V por semana. Dáselos.
2. Llegará el rey Beyran, déjalo libre.
3. No cuelgues a los radovianos del muro y déjalos libres.

They're nothing but barbarians. | No son más que bárbaros.
Rechaza a todos los radovianos. El rey Eryk necesita apoyo para su próxima guerra contra el rey Ivo y requiere ayuda de los reyes locales. Simplemente mata a todos los radovianos una vez que se te dé la opción (incluyendo al radoviano en las primeras etapas).

1. No apoyes a la radoviana en la sala del trono.
2. Ejecuta al rey Beyran.
3. Ejecuta a los radovianos en el muro.

Family matters. | La familia es lo primero.
No pierdas a Aurelia ni a Cedani.
Completa el ritual correctamente para no perder a Aurelia.

The pay's too short. | El pago es demasiado justo.
Quedarse sin oro, es decir, quedar en negativo en el resumen.


We won't eat tonight. | No cenaremos esta noche.
Quedarse sin víveres, es decir, quedar en negativo en el resumen.


I don't need people... oh wait. | No necesito gente... oh, espera.
Alcanza cero de satisfacción de los aldeanos o un nivel negativo.
Rechaza cada solicitud y esto desencadenará un evento.
Los aldeanos llegarán exigiendo recursos; recházalos y serás asesinado.

Yes, Your Grace. | Sí, Su Gracia.
Completa el juego.

I will show him! | ¡Se lo demostraré!
Confronta a Ivo.
Después del juicio y tu encuentro con Lorsulia, confronta a Ivo sobre tu reciente descubrimiento.

Farewell, my daughter. | Adiós, hija mía.
Despídete de Lorsulia.
Historia principal.

Arrrgghh! | ¡Arrrgghh!
En la semana 41, Cedani traerá un oso; déjalo que se lo quede. En la semana 48, ocurrirá un incidente; deja vivir al oso. Y en la semana 50, durante el asedio, el oso salvará a Cedani y a la reina; ahí obtendrás el logro.

Thank you, old friend. | Gracias, viejo amigo.
Audry asume la culpa durante el Juicio Real.
Durante el juicio, elige a nadie y Audry tomará la culpa.

Master of Dark Magic. | Maestro de la Magia Oscura.
Completa el Ritual Oscuro de manera impecable.
Completa el ritual que te propone Aurelia durante la semana 49 sin cometer errores.

Requiere los siguientes ingredientes:
Ruda (Aparece en el mapa, manda a alguien a buscar)
Hongo Azulino (Mazmorras)
Libro de Hechizos (Sala del consejo)

Comprados (Mercaderes):
Aceite de Betónica x 2 (5O cada uno)
Aceite de Artemisa (5O cada uno)
Huevo de Basilisco x 2 (5O cada uno)

Whatever it takes. | Todo lo que sea necesario.
Haz que Asalia se case con Varid. En cualquier momento antes de que Asalia se escape con Maya. Con tu bendición o sin ella. Haz que Asalia sea entregada al rey Varid a cambio de su apoyo en la próxima guerra.

Fandustic! | ¡Fantabuloso!
Bríndale tu asistencia con la tarea que te pidió. Envía a alguien a ayudar a cierto lugar que te menciona y, una vez que esté hecho, envíale una paloma al Lord para que venga e informárselo. Así obtendrás el logro.

Nothing can stop love. | Nada puede detener el amor.
Deja que Asalia se escape con Maya. En la semana 47, Asalia querrá hablar contigo sobre su situación. Simplemente apóyala y ganarás este logro. No la encierres.

Prepared for the worst. | Preparado para lo peor.
Compra todas las mejoras para el asedio. Adquiere todas las mejoras para el asedio que te ofrece el guardia empieza a juntar oro desde antes). Asegúrate de completar adecuadamente los suministros (300V en total/10 cajas).

I'm an... entrepreneur! | ¡Soy un... emprendedor!
Convierte la taberna en una casa de huéspedes. El mismo comerciante regresa en una fecha posterior con el problema de que su taberna ha sido tomada por matones y convertida en un burdel. Dale los 28O que necesita para contratar guardias y lograr esto. Presta atención a las opciones de texto que elijas para que te aparezca la opción de los guardias.

Mad King. | Rey loco.

Mata al desertor del principio del juego, mata al primer radoviano que capturen al inicio.

Mata a Lord Jovan, envíale la paloma. Este aparecerá y dirá que se unirá siempre y cuando Sir Frederick se una primero. Sir Frederick quiere desenmascarar a Noamsky por mentiroso y fraude debido a sus historias fantásticas y sus hazañas. Te dirá que envíes a Noamsky a matar a un monstruo, pero es una trampa para desenmascararlo. Envíale una paloma a Noamsky y dile la verdad sobre la trampa. Al día siguiente, Sir Frederick te insultará y se irá. Eventualmente, aparece Lord Jovan con los guardias porque mató a Sir Frederick; tenía sus razones. Mata a Lord Jovan cuando te aparezca la opción de texto.

Después de la batalla con Radovia:

Casa a Asalia con Varid. Ahora te tocará enfrentar a Ivo; tendrás una cumbre de reyes. Uno de estos reyes es Varid, quien nota a tu hija y la quiere. Bueno, te dará un ejército si le permites casarte con ella. Acepta.

Rechaza a la radoviana que viene al castillo y ahorca después a los radovianos que aparecen en el muro.

Mata al rey Beyran cuando los guardias te lo traigan.

Debes conseguir las cosas del ritual y debes hacerlo mal. Aurelea morirá en el parto.