O objetivo deste “guia” é compartilhar com a comunidade a tradução do jogo de forma limpa, e quero dizer (sem vírus), sabemos que alguns instaladores são acusados, dão falso positivo ou até possuem vírus embutidos. Não sei dizer como isso aconteceu mas é real.

Faz um tempo eu desenvolvi o hábito de verificar os arquivos antes de baixar ou instalar, e com isso fui percebendo que o instaladores possuem muitos desses vírus inconvenientes, além disso, damos acesso adm para instalar as traduções o que é um grande risco. Dito isto, não tenho objetivo de ofender ou até mesmo prejudicar o projeto de ninguém, pelo contrário, sou muito grato pela comunidade e aos envolvidos por disponibilizar as traduções de forma gratuita.


Fonte[www.virustotal.com]

A imagem acima mostra claramente o que estou tentando elucidar para vocês.

________________________________________________________________

Na imagem abaixo, vocês podem ver os arquivos da tradução após a extração do instalador, sem nenhum vírus detectado.




Eu apenas abri (descompactei) o instalador da tradução e dentro dele pude encontrar as pastas e arquivos que modificam os arquivos do jogo original. Após isso, eu extrai esses arquivos e os organizei.

• A tradução como poderão ver nos arquivos, não está 100% completa, mas não impede de ter uma jogatina fluída, então, vocês podem encontrar algumas coisas que não estão traduzidas, mas a maioria e as principais estão.
  
• Outro ponto de observação, a tradução foi instalada na versão steam do jogo, outras versões não foram testadas, então ficam por conta de vocês esses testes.
  
• Além disso, o arquivo será disponibilizado no formato .zip e será armazenado no Gdrive.

Baixe a tradução Tropico 5 Complete Collection[drive.google.com]

1 - Extraia os arquivos da tradução na sua pasta de preferência.



2 - Abra os arquivos locais do jogo na sua steam.



3 - Faça os backups dos arquivos (local e dlc) conforme imagem abaixo.





4 - Copie ou mova todos os arquivos que estão dentro da pasta da tradução e coloque na pasta principal do jogo.





5 - Clique em substituir os arquivos no destino.



6 - Abra o jogo e seja um comunista! KKKKK

Administrador: zezaomachado,
Co-Administrador(es): Fierce_,
Tradutores: zezaomachado, Fierce_, Brunomen, ArweM, brunopmw, Kazi, Mindigo, Dr Dias, Mal Random, Fujoneko, molotov, nuno672, 666jason666, Adley_77y, Vvaxis, MrMattD, tensk, Meistre, zuzapasle, Bloading, wendel929, Br_Gamers, NuNoO18, dusbreak,
Revisores: zezaomachado, Fierce_, Fujoneko, 666jason666, igormfa,
Tests-ingame: zezaomachado,
Instalador: H3rdell,