商店页面
Grand Theft Auto: Vice City
全部 讨论 截图 实况直播 视频 新闻 指南 评测

Grand Theft Auto: Vice City

商店页面
Grand Theft Auto: Vice City > 指南 > ponaromixxx 的指南
172 个评价
Русская озвучка Grand Theft Auto: Vice City от GamesVoice
由 ponaromixxx 和其他 1 人合作完成
Студия GamesVoice с облегчением объявляет о выпуске русского озвучания для игры Grand Theft Auto: Vice City, которое совместимо как с оригиналом, так и с Definitive Edition.
2
2
2
2
2
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
ponaromixxx
离线
yarikrl
在线
类型: 攻略, 创意工坊
Languages: 俄语
发表于
1 月 24 日 上午 5:11
4,261 不重复访客数
169 当前收藏人数
指南索引
总览
Вступление 
Инструкция по установке 
Кое-что ещё 
留言
Вступление
Студия GamesVoice с облегчением объявляет о выпуске русского озвучания для игры Grand Theft Auto: Vice City, которое совместимо как с оригиналом, так и с Definitive Edition.

Взгляните в очередной раз через призму сатиры на дивный мир восьмидесятых, или ознакомьтесь с нестареющей классикой впервые. Станьте свидетелями восхождения Томми Версетти на вершины преступного мира или просто катайтесь часами напролёт по солнечному городу под лучшие хиты той эпохи. Всеобъемлющий русский дубляж подарит массу впечатлений — чем бы вы в игре ни занимались и каким бы опытом ни обладали.

Огромное спасибо всем, кто поддержал сбор средств на проект и помогал нам в создании сего монументального труда. Отдельное спасибо Виктору Ворону и Сергею Хогарту из студии Ravencat за возню с более чем сотней актёров и непосредственно запись ролей. Просто спасибо студии Mechanics VoiceOver.

Если желаете, чтобы локализаций от нас было больше, и они выходили чаще, поддержите наш новый сбор или пополняйте ряды наших платных подписчиков.

PS: Работоспособность локализации проверялась на Steam-версии, оригинальной англоязычной дисковой лицензии, и на Definitive Edition с последним обновлением. С версией игры от 1С локализация НЕ совместима (даже не пытайтесь).

Инструкция по установке
  • Скачайте русификатор с официального сайта GamesVoice[www.gamesvoice.ru].
  • Установите русификатор следуя инструкции установщика.
  • Игра уже полностью локализована. Можно играть!
35 条留言
< >
IVAN GOD 10 月 20 日 下午 4:09 
Прекрасная русская озвучка от GamesVoice спасибо вам за этот перевод и автору этого руководства! Скачивал на Definitive Edition и на оригинал 2003г. там и там всё работает без проблем. Теперь ждём полный перевод на San Andreas!
Гашишь Иванович 3 月 1 日 上午 3:20 
Это конечно все клево, но любая катсцена зависает в черный экран :hatty:
|Ramazay| 2 月 27 日 上午 4:34 
Спасибо:praisesun:
Larry 1 月 31 日 上午 10:06 
Toxic Player , игра должна работать. Без русификатора игра запускается?
Toxic Player 1 月 31 日 上午 2:56 
я скачал,установил, после каких-то рекламных роликов игра крашится. збс сделали русификацию
:steamthumbsup:
cnencep 1 月 29 日 下午 11:01 
@Dead inside 13 y.o. SSS+ буду знать, спасибо!
Larry 1 月 29 日 上午 5:38 
helmet358 , это всё баги оригинала, а не озвучки. Устанавливай SilentPatch и WidescreenFix, и играй с ограничителем кадров.
https://github.com/CookiePLMonster/SilentPatch/releases
https://github.com/ThirteenAG/WidescreenFixesPack/releases/tag/gtavc
Papa $noop 1 月 28 日 上午 10:50 
а куда устанавливать то ?
helmet358 1 月 28 日 上午 7:46 
ВАЖНО ВАЖНО ВАЖНО!!

Я так понимаю что баги практически у всех

-зависание игры после роликов;
-машины не едут назад , "дрыгаются" мотоциклы;
-отваливается мышь;


КТО ЗНАЕТ КАК ЛЕЧИТЬ ПОМОГИ!!!!!
cкaчaть кc2 бecплaтнo 1 月 27 日 上午 11:24 
@cnencep старые гта ломаются при фпс выше 30