• Переклад виконано з англійської мови.
  
• Встановлення через Лоадер - має можливість автоматичного оновлення тексту.
  
• Переклад на стадії допрацювання.
  
• Протестовано на Steam, Epic Games та Xbox версіях ігор.

• Встановлення через мій Лоадер.
  
• Інтуїтивно зрозумілий інтерфейс, три нажимання на кнопки і переклад встановлений.
  
• Це самий простий спосіб, також дуже легко перевіряти оновлення перекладу, використавши кнопки "Перевірити Оновлення" та "Оновити" (остання версія Лоадера завжди є, у Discord).
  
• ВАЖЛИВО! Якщо вирішете скачати Лоадер, при першому заході у Discord виберіть роль State of Decay 2 (якщо не виберете, не будете бачити канал з завантаженням).

У цьому випадку, обновляти перклад вам прейдеться завжди в ручну! Оновлень у перекладі зараз дуже багато, так як він на стадії полірування.

Приступимо:

1. Скачуємо файл Game.locres з Bitbucket (посилання на репозиторій буде у низу статті в розділі Посилання)
   
2. Заходимо у папку: C:\Users\{ім'я вашого користувача}\AppData\Local\StateOfDecay2\Saved
   
3. Зайшовши у папку Saved створюємо у ній наступні папки: Cooked\WindowsNoEditor\StateOfDecay2\Content\Localization\Game
   
4. Зайшовши у папку Game створюємо у ній папку з назвою локалізації яка у вас у налаштуваннях Steam. Папка en-US для англійської і т.д. (дві літери мови і дві літери країни)
   
5. Створивши папку яка відповідає вашій мові гри у налаштуваннях, переходимо у цю папку і закидуємо у неї наш файл Game.locre який ви скачали з Bitbucket
   
6. У кінці у вас має получитись подібний шлях: C:\Users\{ім'я вашого користувача}\AppData\Local\StateOfDecay2\Saved\Cooked\WindowsNoEditor\StateOfDecay2\Content\Localization\Game\en-US\Game.locres
   
7. Якщо все зроблено правильно то мова у грі заміниться на Українську.
   
8. Щоб обновити українську мову, вам потрібно буде знову викачати з Bitbucket останню версію файла, та замінінити його по шляху який описаний у пункті 6. Ну або завжди є можливість скачати Лоадер, який це все зробить за вас сам))

• Якщо маєте бажання допомогти з перекладом, (у пошуку: багів / русизмів / проблемних місць)
  
• Чекаю у нас у Discord, є окремий чат для репорту багів
  
• ВАЖЛИВО! Перед репортом переконайтесь що у вас остання версія перекладу. Так як ваша проблема може бути уже виправлена, а через не актуальні проблеми, буде тільки тратитись час, якого і так не багато.
  
• Для репорту вистачить скріншоту всього екрану з проблемою, і короткого опису що не так.
  
• Версію перекладу завжди можна дізнатись у Налаштуваннях гри, напис UKR v*.** де v*.** і є останньою версією яка у вас встановлена. На скріншоті нижче буде показано де дивитись.

• Доповнення підтримка та переклад - WinCat
  
• Засновано на напрацюваннях - ju5tA1ex

• Discord (Лоадер) - https://discord.gg/pAjwamsUaf
  
• Bitbucket репозиторій - https://bitbucket.org/wincat_/sd2-ua-localization/src/main/
  
• YouTube (якщо є бажання підтримати) - https://www.youtube.com/@pan_wincat
  
• Donatello (якщо є бажання підтримати) - https://donatello.to/Pan_WinCat