Like previous releases of Broken Sword, Broken Sword 4 - the Angel of Death doesnt have all the language files from the retail version, yes, you can see the game menus on your own language, but when you choose the audio menu you only have english, french and german, while retail also has spanish and italian. Here im going to show you how to add them to your steam game,

Languages of Broken Sword 4 - the Angel of Death are easy to get. You just need the .pak of your language.

italian.pak:

spanish.pak:

Note: If link gives you errors trey this:

right click on the link-->copy link--> copy it on the browser

Steam Screen appears, click on "continue to external link"---> DOWNLOAD

Just copy the .pak of your language into your game directory and start the game. Now when you go to language into option you will see that your language has been added to the other ones.