商店页面
Narcissu 1st & 2nd
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

Narcissu 1st & 2nd

商店页面
Narcissu 1st & 2nd > 指南 > ℝ𝕚𝕪𝕒𝕥𝕤𝕦𝕜i 的指南
27 个评价
Russifier/Русификатор для 1 и 2 части!
由 ℝ𝕚𝕪𝕒𝕥𝕤𝕦𝕜i 制作
Hello, everything else will be in Russian! ❤

В этом руководстве подробно распишу как установить русификатор и поиграть с ним.
2
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
ℝ𝕚𝕪𝕒𝕥𝕤𝕦𝕜i
在线
类型: 角色, 模组或配置, 剧情或故事, 创意工坊
Languages: 俄语
发表于
更新日期
1 月 7 日 上午 7:33
7 月 15 日 上午 6:25
438 不重复访客数
28 当前收藏人数
指南索引
总览
Справка автора 
Подробности установки 
Скриншоты игры с переводом 
留言
Справка автора
Ещё раз здравствуй! Русификатор был и до этого, однако я добавил полный перевод меню, заметок и т.п., а так же слегка доработал переводы других людей. Перевод по сути делаю не впервые, но запару тут было много, даже местами переписывал код из-за ошибок. Буду благодарен, за любые рекомендации по улучшению перевода. По сути перевод полный, в том числе и второй главы, однако, могут быть баги, которые я исправить не смог, если столкнётесь перезапустите игру, должно помочь, если же нет напишите мне. Не судите строго, это - мой первый большой перевод.

Если кому-то интересны тонкости разработки есть "Заметки", а в них "Заметки переводчика (Riyatsuki), там вы найдёте всю информацию по переводу.
Спасибо всем тем кто поддержал! И даже подарил подарки. извиняюсь за столь долгую работу с этим проектом. Ещё увидимся на просторах интернета.
Подробности установки
Теперь к тому, как установить перевод. Вам нужны 3 файла, а именно: папки "arc1" и "EET", текстовый файл "0". Папки нужно просто закинуть в директорию игры, а файл "0" нужно заменить, удалив старый из директории игры. Все файлы хранятся у меня на гугл диске или яндекс диске.

~ Гугл Диск [drive.google.com] ~
~ Яндекс Диск [disk.yandex.ru] ~

Спасибо, что читали! И отдельная благодарность всем тем, кто опробует мой русификатор! Буду ждать фидбэк`а! Отпишите, как он вам и что исправить и/или добавить.
Скриншоты игры с переводом
17 条留言
< >
парад лицемерия 10 月 24 日 上午 4:09 
работает. спасибо создателю!
kreditka 8 月 28 日 下午 1:14 
здравствуйте, возникла та же проблема, что и у людей ниже. заменяю файлы, а вместо игры черный экран
ℝ𝕚𝕪𝕒𝕥𝕤𝕦𝕜i  [作者] 7 月 30 日 上午 11:14 
@sterv0chka Честно говоря первый раз такое вижу. Попробуйте закинуть файлы в директорию игры с помощью замены, не удаляя старые файлы.
sterv0chka 7 月 30 日 上午 10:37 
добрейшего времени суток, игра почему-то не работает
выдает черное окно, с названием игры и все. не подскажете как решитть?:needy_cat:
Тапок 7 月 1 日 下午 1:56 
большое спасибо, все хорошо работает
kai1997 6 月 1 日 上午 1:49 
Если что русификатор накатил описанным в руководстве способом, то есть копированием в корень содержимого с диска.
kai1997 6 月 1 日 上午 1:47 
Доброго утра, подскажите пожалуйста, с чем связана ошибка при запуске? Проблема: запускаю со Стима и выдаёт черное окно с подписью Нарцисса Ру, но на этом и всё. Ничего не происходит.
Hugos 5 月 25 日 下午 12:42 
пасибаааааааааааааа:Mirro_lightning:
пасечник 5 月 4 日 上午 7:19 
Неожиданно свежее руководство по игре 2007г. Сразу лайкнул :steamthumbsup: и пошел наслаждаться :luv:
ℝ𝕚𝕪𝕒𝕥𝕤𝕦𝕜i  [作者] 5 月 2 日 上午 2:06 
Очень рад, что многим пришёлся мой перевод по нраву. Главное, что всё работает. У меня лично были проблемы с файлами. Всё исправил патчами, теперь такого не должно быть. Так же занимался переводом 2 части игры. Первая переведена полностью. А вот вторая, пока что, только через переводчик. Скоро всё закончится. Начну работу над другими проектами. Если вы хотите ещё увидеть мои переводы тогда можете скачать перед на Helltaker. В будущем будет больше переводов. Низкий поклон всем тем, кто написал отзыв. Всех обнял! 🤗