Русификатор обновлён до последней версии.
Также находиться в Обсуждениях.

Кому интересно, выложил русификатор последней версии в Обсуждениях.

В переводе от xzqute я нашел более скурпулезную вычитку, меньше сбивающих с толку опечаток и неточностей перевода, поэтому да, я считаю его перевод приятнее глазу. Но это не умоляет и ваших заслуг, за которыми, я уверен, нас бы всех здесь не было. Еще раз спасибо вам огромное!

Спасибо вам большое за ваш труд! Благодаря вам я смог насладится и проникнутся этой игрой. Это действительно большой труд и работа, которая требует очень много человеческих часов. Простите меня за излишне резкие высказывания постом ниже. Ошибки и недочеты есть у всех, и это нормально. Вы тратите на это свое время и свои силы и не обязаны делать все идеально.

В твоем случае, ты примерил роль переводчика и вышло хорошо (да, есть пару изъянов, но картину, в целом, не портят). +rep тебе и надеюсь этот опыт будет тебе полезен и пригодится в дальнейшем, а также желаю удачи, если будешь продолжать работать над переводом

И я благодарен тебе за это, мне довольно нравится этот перевод. И слова от пользователя, что говорит: мол перевод кривой, нет различия обращения по полу и т.д и т.п - для меня это не проблема и совершенно не влияет на мое восприятие в процессе игры.Есть люди которые просто сотрясают воздух, а есть и те, которые не только говорят, но и делают.

SsanderR, спасибо большое за твой перевод и твой труд. И прочитав то, что это не основное твое дело (перевод этой игры) и ты занимался этим изначально - для себя и решил поделиться этим с другими работягами, так как не было переводов иных. И я благодарен тебе за это, мне довольно нравится этот перевод

Большое спасибо! Только благодаря вам и смогла играть (а на обращения к гг просто пофиг, как и на прочие неточности)

А так я всё равно рад что попробовал себя в роли переводчика, это позволило не только мне, но и многим пользователям познакомиться с этой игрой, это были хорошие 8,5 месяцев с момента релиза первой версии моего перевода :)

Те кто попробует перевод от xzqute, дайте сюда обратную связь насколько там всё хорошо с ним по мере прохождения игры, если всё будет гуд, то я отдам так сказать "палочку лидерства" и укажу ссылку на его мод у себя на nexus