商店页面
漫威争锋
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

漫威争锋

商店页面
Marvel Rivals > 指南 > KUBIK 的指南
116 个评价
Українізатор до Marvel Rivals
由 KUBIK 制作
Українська текстова локалізація для відеогри «Marvel Rivals»
3
3
4
4
3
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
KUBIK
离线
类型: 游戏模式
Languages: 乌克兰语
发表于
更新日期
2024 年 12 月 15 日 下午 2:16
9 月 28 日 下午 12:34
1,441 不重复访客数
88 当前收藏人数
指南索引
总览
Встановлення 
Про переклад 
Оновлення 
Скріни після перекладу 
留言
Встановлення
  1. Завантажити файл Patch_-UKR_99.0.0_P.pak (Google Drive) [drive.google.com].
  2. Перемістити Patch_-UKR_99.0.0_P.pak в теку \...\MarvelRivals\MarvelGame\Marvel\Content/Paks
  3. Обрати УКРАЇНСЬКУ мову гри в налаштуваннях (заміняє англійську).
Все! Грайте і насолоджуйтесь!
Про переклад
Це аматорський переклад, тому можуть бути присутні помилки.
Якщо після встановлення виникнуть проблеми з грою, то просто видаліть цей файл.
Оскільки це онлайн-гра, то будуть періодично виходити оновлення до неї і якщо українізатор не був оновлений, то частина нового тексту може бути не перекладено. Тому переглядайте розділ оновлення перед встановленням даного українізатора.
Оновлення
11/4/2025 - не працює. В новому оновлені (для 2 сезону) розробники знову поламали всі моди.

27/03/2025 - оновив переклад для версії гри 20250327
20/03/2025 - оновив переклад для версії гри 20250314
13/03/2025 - оновив переклад для версії гри 20250313
6/03/2025 - оновив файл і переклад для версії гри 20250307
27/02/2025 - переклав новий текст для версії гри 20250221
26/02/2025 - оновив файл для версії гри 20250221. Зараз працюю над перекладом нового тексту
21/2/2025 - не працює. Вийшло оновлення, в якому моди знову поламали. Якщо буде рішення, то оновлю теж
13/2/2025 - оновив переклад для версії гри 1.1.1626869
6/2/2025 - оновив переклад для версії гри 1.1.1599834
23/1/2025 - оновив файл (уважно перегляньте встановлення) і додав переклад нової події
22/1/2025 - Вийшло оновлення гри, в якому розробники знову закрили спосіб використовувати моди. Якщо знайдуть спосіб це обійти, то оновлю українізатор теж
17/1/2025 - дрібні правки
13/1/2025 - додав переклад для сезону 1
11/1/2025 - оновив файли для 1 сезону (перегляньте встановлення уважно). На даний момент не перекладено тільки новий текст (~25к слів). Зараз працюю над цим.
10/1/2025 - розробники додали перевірку файлів, тому моди не працюють (українізатор це теж мод). Якщо знайдуть спосіб це обійти, то оновлю теж.
5/1/2025 - дрібні правки
20/12/2024 - додав переклад зимової події
19/12/2024 - оновив назву файлу (Patch_-UKR_99.0.0_P.pak) для версії гри 20241219
17/12/2024 - підправив лапки в певних місцях
16/12/2024 - дрібні правки певних назв

Знайдені помилки можете додавати в таблицю: Marvel Rivals UA (Google) [docs.google.com]
Скріни після перекладу
73 条留言
< >
KUBIK  [作者] 9 月 28 日 下午 12:36 
Вибачайте, але оновлень не планую більш робити
Пандич 9 月 28 日 上午 11:55 
Все ще чекаємо
Xenatik 8 月 29 日 上午 8:37 
Дуже чекаємо оновлення українізатора
Dogg Snoop Dogg 6 月 7 日 下午 1:05 
Дуже чекаємо оновлення українізатора:dazed_yeti:
KUBIK  [作者] 4 月 29 日 下午 1:44 
᠌@monarch малоймовірно, що знайдуть вже спосіб для модів. А якщо і придумають, то розробники з новим оновленням знову заблокують спеціально)
. ⁧⁧monarcħ 4 月 29 日 上午 9:49 
Це шедевр, буду мати собі на увазі, якщо вийде фікс для нового патчу. Така штука просто благає про поширення
KUBIK  [作者] 4 月 25 日 下午 1:14 
@Vibe0vi4 моди до гри не працюють з 11/4/2025 :steamsad:
В описі посібника про це написав
Vibe0vi4 4 月 25 日 上午 11:42 
Щось не працює(
KUBIK  [作者] 4 月 16 日 下午 12:10 
@Shani Red нажаль поки немає рішення з модами. Можливо, що цього разу вже і не знайдуть його
Shani Red 4 月 16 日 上午 11:53 
Після кожного оновлення заглядаю сюди чи є апдейт по перекладу. Дуже дякую за роботу ♥