商店页面
We Were Here
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

We Were Here

商店页面
We Were Here > 指南 > The_Asva_Bot 的指南
28 个评价
Перевод текстур и озвучка (Больше не актуально)
由 The_Asva_Bot 制作
Я столкнулся с проблемами в прохождении игры из-за плохого знания языка моего друга. Из-за этого я захотел сделать игру более доступной для русскоговорящего игрока. Я перевел текстуры на стенах и описание книг, а также решил озвучить спектакль. Но это НЕПОЛНАЯ ЛОКАЛИЗАЦИЯ, так как я не стал переводить меню и всё с ним связанное.
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
The_Asva_Bot
离线
Languages: 俄语
发表于
更新日期
2024 年 12 月 14 日 上午 9:54
9 月 16 日 上午 7:31
2,555 不重复访客数
36 当前收藏人数
指南索引
总览
Инструкция по установке 
留言
Инструкция по установке
Переходим по ссылке на мой Google Диск и скачиваем архив:
https://drive.google.com/file/d/1X2wspZ4hVzb_iICvr1n1VV9hOpUnlsPR/view?usp=drive_link
Из архива папку "We Were Here_Data" переносим в корневую папку игры и заменяем файлы.
Надеюсь, это поможет вам получить больше удовольствия от игры, чем мне.
5 条留言
< >
Foxus 9 月 13 日 下午 2:48 
Приветствую! Накатили эти файлы:
1) замен не требовалось, это новые файлы фактически
2) перевод не сработал

вот пруфы:
{链接已删除}. yandex. ru/i/t8J9ghHnRdWEHA
{链接已删除}. yandex. ru/i/ZQJMaBjyq4UVgQ
{链接已删除}. yandex. ru/i/0JPiboXywHq_BQ

может за год разработчики что поменяли, и есть что подправит кто, и следующие игроки смогут поиграть с текстурами этими
Filred 1 月 27 日 下午 10:23 
Перевод некоторых книг оказался непонятным, откуда начинать старт. Да и озвучка спектакля очень тихая, приходится вслушиваться. Но всё равно лучше конечно так, чем без знания английского. И радует что перевод достаточно точный вышел(за исключением непоняток с началом старта у некоторых книг), ибо проходил с другом, который знает английский, фразы из спектакля прям точь-в-точь повторяются. В целом спасибо, нужный перевод
ГЛУБОКОСЛАВ 2024 年 12 月 22 日 上午 6:21 
спасибо
The_Asva_Bot  [作者] 2024 年 12 月 22 日 上午 6:19 
В корневую папку игры. Чтобы её найти, кликни правой кнопкой мыши по игре в библиотеке Steam. Далее перейди в "Управление" и выбери "Посмотреть локальные файлы"
ГЛУБОКОСЛАВ 2024 年 12 月 22 日 上午 5:11 
А в какую именно папку надо скинуть файлы?