Jest to moje fanowskie spolszczenie, które nie ma nic wspólnego z dotychczas dostępnym na Steam. Obecnie pasuje do wersji 1.666.

Spolszczenie jest kompletne, to znaczy, że zawiera przetłumaczony tekst dialogów, notatek oraz grafiki/tekstury we wszystkich rozdziałach (i prologu). Czcionka w grze zawiera polskie znaki diakrytyczne. Spolszczenie jest kompatybilne z wersją 1.666 (wydaną w 2025).

Spolszczenie wymagało ode mnie trochę grzebania w kodzie, aby dostosować polską czcionkę do okienek oraz zapobiegnąć crashom podczas modyfikacji niektórych zmiennych. W przypadku wystąpienia jakichś błędów, proszę je zgłosić w komentarzu.

Wypakowane pliki z katalogu FAITH (data.win oraz pliki .csv) skopiuj i podmień w głównym folderze gry.
Domyślnie do: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\FAITH
Możesz się tam dostać przez Steam, kliknij prawym na grę FAITH, wybierz "Zarządzaj" -> "Przeglądaj pliki lokalne".
Po uruchomieniu gry wejdź w Language i zmień na Polish.

Pobierz spolszczenie stąd:
ONEDRIVE[1drv.ms]
MEGA[mega.nz]
(ostatnia aktualizacja: 05.11.2025)

W wersji FAITH v1.666 język polski zaimplementowałem jako dodatkowy, więc w każdej chwili istnieje możliwość zmiany na inny język poprzez menu główne w grze.

Spolszczenie działa obecnie tylko z wersją 1.666. Każda nowa aktualizacja gry Faith będzie wymagała nowego spolszczenia (ale nie wiem czy znowu się tego podejmę przy kolejnej aktualizacji).

Wszelkie zauważone błędy w tekście lub grafice proszę zgłaszać pod tym poradnikiem. Można mnie również znaleźć na discordzie Grupy Mirai[discord.gg].