Tilaa ladataksesi
Русификатор для Mind Over Magic (Завершающее обновление от 05.09)

Привет, меня зовут Марго! Благодарю всех тех, кто поддержал проект и дал ценные отзывы! Если тебе понравился мод и ты хочешь поддержать его развитие, пожалуйста, поставь палец вверх! Это поможет другим игрокам найти мод и поднимет его в рейтинге. А также повысит мою мотивацию дальше переводить игру.



Этот русификатор для Mind Over Magic предназначен для русскоязычных игроков, предлагая полный перевод текста игры, включая диалоги, описания и интерфейс. Погрузись в магический мир, где каждый элемент будет понятен!

Важно отметить, что изначально перевод был выполнен с помощью программы, но я продолжаю редактировать и адаптировать текст, чтобы улучшить качество и сделать его более естественным.

С помощью этого мода ты сможешь:
• Легко понять сюжетные линии и взаимодействие между персонажами.
• Уверенно управлять своей школой, зная, что все функции переведены.
• Получить удовольствие от игрового процесса без языковых барьеров.
Перевод выполнен с любовью к игре и вниманием к деталям, чтобы каждый игрок мог насладиться всем, что она предлагает!

Этот мод включает в себя множество функций, которые сделают твой игровой опыт в Mind Over Magic более насыщенным и удобным:

• Полный перевод текста игры, включая интерфейс, диалоги и описания, что позволяет легко понять сюжет и механики.
• Адаптация перевода — я постоянно редактирую каждое предложение для лучшего восприятия и естественности.
• Постоянные обновления — я регулярно вношу правки и улучшаю текст, чтобы обеспечить лучшее качество перевода.
• Поддержка сообщества — я открыта к предложениям и отзывам, чтобы сделать перевод еще лучше.

В: Как установить мод?
О: Убедись, что у тебя установлена официальная версия игры в Steam. Нажми кнопку "Подписаться" на странице мода, дождись загрузки, запусти игру, и в главном меню выбери "Translations", чтобы активировать мод.

В: Текст не влазит, выходит за рамки, что делать, почему так?
О: Часть самого важного для интерфейса текста я уменьшила. Остальное пока не трогаю так как сделала запрос разработчикам на внесение шрифта кириллицы. Изменить шрифт в игре пока нельзя. Ждем.

В: Почему некоторые фразы у меня на английском?
О: Возможно, в этот момент разработчики только обновили какие-то элементы в игре, и я еще не успела залить новый перевод. Попробуй перезапустить Steam или напиши о проблеме в комментариях. Также бывает, что разработчики допускают ошибки и у меня нет технической возможности изменить их текст.

В: В тексте фраза Unresolved link: какое-то слово, что это?
О: Я перевожу игру не предложенным разработчиками способом, а более быстрым. В игре есть ссылки на слова, которые могли сломаться. Я постаралась их все исправить, потому пишу на всякий случай, вдруг где-то упустила. Если видишь такой текст — напиши, пожалуйста, о нем: где и какой именно. Я обязательно исправлю.

В: Могу ли я оставить отзыв?
О: Конечно! Твои отзывы очень важны. Оставляй свои впечатления на странице мода в Steam, и я учту их для будущих улучшений. Твоя поддержка очень важна для меня и помогает создавать лучшее игровое окружение для всех!

В: Есть ли возможность предложить изменения в переводе?
О: Да, я всегда открыта к предложениям! Пожалуйста, напиши свои идеи в теме "Предложения по переводу", и я рассмотрю их для следующего обновления.

В: Кто кричит по ночам?
О: Это кроа...



Если у тебя есть другие вопросы, не стесняйся задавать их!