Если в конце 3 главы, когда нам поручают восстановить сервер Абстерго на 1 этаже проклятый лифт не желает спускаться — не нужно ждать упомянутых по сюжету ремонтников. Скорее всего вы используете FPS анлокер для 144 кадров\сек и более или играете с частотой, вызывающей это недоразумение (аналогичный баг был со времен AC:B)
Решение крайне простое, выключите игру, ограничьте через диспетчер драйвера (Nvidia APP\AMD Radeon Software) FPS до 30, пройдите этап. Готово, можно возвращать все как было.

If at the end of Chapter 3, when we are tasked with restoring the Abstergo server on the 1st floor, the damned elevator does not want to go down - there is no need to wait for the repairmen mentioned in the plot. Most likely, you are using an FPS unlocker for 144 frames / sec or more or playing with a frequency that causes this misunderstanding (a similar bug has been around since AC: B) The solution is extremely simple, turn off the game, limit the FPS to 30 through the driver manager (Nvidia APP\AMD Radeon Software), complete the stage. Done, you can return everything to how it was.