商店页面
Deadlight Director’s Cut
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

Deadlight Director’s Cut

商店页面
Deadlight Director’s Cut > 指南 > DarkPrince9507 的指南
评价数不足
Українізатор Deadlight Director’s Cut
由 DarkPrince9507 和其他 1 人合作完成
Даний посібник допоможе вам завантажити та встановити українську локалізацію для Deadlight Director’s Cut
2
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
DarkPrince9507
在线
Uatarasas/Ermac
离线
类型: 成就, 角色, 职业, 游戏模式, 基本游戏玩法, 模组或配置, 秘密, 剧情或故事
Languages: 乌克兰语
发表于
更新日期
2024 年 10 月 2 日 下午 12:23
2 月 8 日 下午 5:07
183 不重复访客数
34 当前收藏人数
指南索引
总览
Інформація про локалізацію 
Встановлення та запуск 
Знятки 
留言
Інформація про локалізацію

Переклад оновлено 09.03.2025(Вилікувано І,Ї,Є повністю)
Переклад тексту: b-y
Адаптація перекладу під Director’s Cut: Uatarasas/Ermac
Локалізація Deadlight Director’s Cut: текстова, Інтерфейс та субтитри

Особливості перекладу:
  • Переклад виконано з англійської/sru мови.
NB! Я не маю відношення до перекладу, лише розповсюджую його. Всі авторські права на локалізацію належать зазначеному автору перекладу.
Встановлення та запуск

Особливості українізатора:
  • Деякий неігровий текст залишається неперекладеним щоб не ламати гру
  • Гра не розпізнає букви Є, І, Ї, це тягнеться з оригінального перекладу. Тому вони були замінені автором на інші. А деякі Uatarasas/Ermac замінив на Англійську І щоб виглядало коректніше.
  • У записках Рендела в меню текст з буквою І відображається ГРУБОЮ І.
Знятки

7 条留言
< >
Dot.note 10 月 16 日 下午 3:32 
Все работает без ошибок,в отличии от русс версии, спасибо огромное 🙏🔥пс: проверено на стимдеке
Uatarasas/Ermac  [作者] 7 月 3 日 上午 5:56 
Cpt.Kostian, там для звичайної версії гри. А тут у нас версія РЕЖ. Я намагавсь додати шрифти.
DarkPrince9507  [作者] 5 月 15 日 上午 6:07 
Ось профіль автора українізатора:
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/profiles/76561199239545167
Cpt.Kostian 5 月 15 日 上午 5:41 
Є ще один українізатор на кулях, то там змогли виправити проблему з текстом, навіть в щоденнику він рукописний. Але от літеру "Є" так і не змогли нормально додати.
Можливо ви б могли оновити українізатор на основі того? Звісно, якщо є змога
Uatarasas/Ermac  [作者] 2024 年 12 月 3 日 上午 1:31 
mew, дякую) виправили)
𝗬𝘂𝗺𝗲𝗸𝘂 2024 年 12 月 2 日 下午 7:01 
Українізатор не відображається в Український мові в посібниках
Uatarasas/Ermac  [作者] 2024 年 10 月 2 日 下午 12:52 
Ооо файно))