Приветствую тебя путник. Это мое первое руководство, так что прошу не судить строго.
Недавно озадачился установкой Enderal на свою Деку, и столкнулся с рядом проблем совместимости. В сети какой то подробной информации не нашел, поэтому решил действовать методом "тыка", и в итоге нашел решение этой проблемы.
Возможно какой то из шагов у вас окажется не обязательным, если вы это обнаружите, прошу написать об этом в комментариях)

Первое что потребуется сделать после установки Enderal это скачать и установить сам Skyrim.
Не знаю почему, но при запуске Эндерала, дека пытается запустить и Скайрим (причем в моем случае оригинальный 2011 года, а не SE, хотя обе версии есть в библиотеке). После установки Скайрима один раз запускаем его, что бы игра догрузила все нужные ей пакеты и подогнала нстройки графики под консоль.

Во вкладке с игрой заходим в "Свойства", где задаем параметри совместимости, ставим галочку напротив принудительного использования, и выбираем версию Proton 6.3-8 (возможно будет работать и на других версиях, тестировал именно на этой).
Дальше нажимаем кнопку "играть", и ждем меню настройки Эндерала. В самом меню снимаем галочки с этих пунктов и ставим настройки графики "средние", соотношение сторон 16:10(широкоформатный), и разрешение 1280x800 (эти настройки возможно опционально, главное убрать галочки как на скрине).
Далее все в том же меню Эндерала заходим в "Файлы" и тоже везде проставляем галочки.
Все, готово к запуску.

Когда окажетесь в главном меню, обнаружите что стандартние настройки контроллера, которые рекомендовано в игре, не работают, поэтому вам придется сменить раскладку. Можете выбрать какой то шаблон и подогнать его под себя, либо загрузить уже готовую раскладку сообщества ( загрузил свою, можете опробовать её "Elder Skyrim Preset (Enderal)").
Надеюсь ничего не упустил, на этом все и приятной игры.