商店页面
Aliens: Colonial Marines
全部 讨论 截图 实况直播 视频 新闻 指南 评测

Aliens: Colonial Marines

商店页面
Aliens: Colonial Marines > 指南 > Trevian 的指南
评价数不足
Aliens Colonial Marines: Lore
由 Trevian 制作
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
Trevian
离线
类型: 成就, 角色, 职业, 合作, 制作, 游戏模式, 基本游戏玩法, 战利品, 地图或等级, 模组或配置, 多人游戏, 秘密, 剧情或故事, 贸易, 攻略, 武器, 创意工坊
Languages: 英语
发表于
2024 年 9 月 16 日 下午 5:22
148 不重复访客数
4 当前收藏人数
指南索引
总览
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
留言
Aliens: Colonial Marines is a 2013 first-person shooter developed by Gearbox Software and published by Sega for PlayStation 3,Windows,and Xbox 360.Based on the Alien universe and set shortly after the events of James Cameron's 1986 film Aliens, the game follows a group of Colonial Marines,a fictional military unit, as they confront the Weyland-Yutani corporation in an effort to rescue survivors from the Sulaco spaceship. The game features a campaign mode that supports both single-player and cooperative gameplay,and a multiplayer mode in which players compete in different scenarios.Colonial Marines was developed over six years and suffered from a tumultuous development cycle.Because Gearbox decided to focus on other projects like Duke Nukem Forever and Borderlands 2,they outsourced a significant part of the game to other studios.The game was heavily inspired by Cameron's film. Concept artist Syd Mead,who collaborated with Cameron to design the Sulaco,was hired to design locations.Four downloadable content packs were released, adding multiplayer maps,a new cooperative mode,and a new campaign mode that takes place before the campaign of the base game.Colonial Marines sold more than one million copies in the United States and Europe,but received unfavorable reviews from critics,who criticized its technical problems, low-quality graphics,short length,and weak artificial intelligence of enemies.It is considered to be one of the worst video games ever made.The competitive multiplayer mode was highlighted as its strongest aspect.The game drew a significant controversy for featuring a lower graphical quality than that of the press demos.This led two players to file a lawsuit,claiming that Gearbox and Sega had falsely advertised the game,but it lost class-action status by 2015.
Aliens: Colonial Marines è uno sparatutto in prima persona del 2013 sviluppato da Gearbox Software e pubblicato da Sega per PlayStation 3,Windows e Xbox 360.Basato sull'universo di Alien e ambientato poco dopo gli eventi del film Aliens del 1986 di James Cameron,il gioco segue un gruppo di Colonial Marines,un'unità militare immaginaria,mentre affrontano la corporazione Weyland-Yutani nel tentativo di salvare i sopravvissuti dall'astronave Sulaco.Il gioco presenta una modalità campagna che supporta sia il gameplay per giocatore singolo che quello cooperativo e una modalità multigiocatore in cui i giocatori competono in diversi scenari.Colonial Marines è stato sviluppato in sei anni e ha sofferto di un ciclo di sviluppo tumultuoso.Poiché Gearbox ha deciso di concentrarsi su altri progetti come Duke Nukem Forever e Borderlands 2,ha esternalizzato una
parte significativa del gioco ad altri studi.Il gioco è stato fortemente ispirato dal film di Cameron.Il concept artist Syd Mead,che ha collaborato con Cameron per progettare Sulaco,è stato assunto per progettare le location.Sono stati rilasciati quattro pacchetti di contenuti scaricabili,aggiungendo mappe multigiocatore,una nuova modalità cooperativa e una nuova modalità campagna che si
.png]svolge prima della campagna del gioco base.Colonial Marines ha venduto più di un milione di copie negli Stati Uniti e in Europa,ma ha ricevuto recensioni sfavorevoli dai critici,che hanno criticato i suoi problemi tecnici,la grafica di bassa qualità,la breve durata e la debole intelligenza artificiale dei nemici. È considerato uno dei peggiori videogiochi mai realizzati.La modalità multigiocatore competitiva è stata evidenziata come il suo aspetto più forte.Il gioco ha suscitato una significativa controversia per la qualità grafica inferiore a quella delle demo per la stampa.Ciò ha portato due giocatori a presentare una causa legale,sostenendo che Gearbox e Sega avevano pubblicizzato falsamente il gioco,ma ha perso lo status di class action entro il 2015.
The United States Colonial Marine Corps (USCM),later known as the United Americas Colonial Marine Corps (UACM) after the 2187 Colonial Protection Act and commonly known as just the Colonial Marines,is the United Americas' primary "force-in-readiness",founded in 2101.They specialize in force projection,being able to operate independently in environments far from home for extended periods thanks to their technological prowess and sizeable space fleet at their disposal.The Colonial Marines are the successor to the United States Marine Corps (and also the UAORD) and are at permanent readiness for immediate deployment across human-controlled space without any additional reinforcement, training or provisioning.The Colonial Marines, along with the United States Army,are part of the United Americas Allied Command.The primary duties of the Colonial Marine Corps are to maintain security for all United Americas signatories and at all extraterrestrial colonies that fall under the United America's control,and serve as the vanguard of any major combat operation.They have fought on more than two dozen worlds, including Tientsin (8 Eta Bootis A III),Helene 215,Linna 349,BG-386,LV-1201,LV-742 and the infamous Acheron (LV-426).Enemies that the Colonial Marines have fought against included human rebels,local lifeforms found on other planets,Xenomorphs,Yautja,U.P.P personnel,and Weyland-Yutani PMCs.
Il Corpo dei Marines Coloniali degli Stati Uniti (USCM),in seguito noto come Corpo dei Marines
Coloniali degli Stati Uniti (UACM) dopo il Colonial Protection Act del 2187 e comunemente noto semplicemente come Colonial Marines,è la principale "forza in prontezza" delle Americhe,fondata nel 2101.Sono specializzati nella proiezione di forza,essendo in grado di operare in modo indipendente in ambienti lontani da casa per lunghi periodi grazie alla loro abilità tecnologica e alla considerevole flotta spaziale a loro disposizione.I Marines Coloniali sono i successori del Corpo dei
Marines degli Stati Uniti (e anche dell'UAORD) e sono in permanente prontezza per un dispiegamento immediato nello spazio controllato dall'uomo senza alcun rinforzo,addestramento o approvvigionamento aggiuntivo.I Colonial Marines,insieme all'esercito degli Stati Uniti,fanno parte del Comando alleato degli Stati Uniti d'America.I compiti principali del Corpo dei Colonial Marines sono di mantenere la sicurezza per tutti i firmatari degli Stati Uniti d'America e in tutte le colonie extraterrestri che ricadono sotto il controllo degli Stati Uniti d'America,e di fungere da avanguardia di qualsiasi importante operazione di combattimento. Hanno combattuto su più di due dozzine di mondi,tra cui Tientsin (8 Eta Bootis A III),Helene 215,Linna 349,BG-386,LV-1201,LV-742 e l'infame Acheron (LV-426).I nemici contro cui i Colonial Marines hanno combattuto includevano ribelli umani,forme di vita locali trovate su altri pianeti,Xenomorfi,Yautja,personale UPP e PMC Weyland-Yutani.
The Colonial Marines are the major striking element of the United Americas Allied Command, and is the nation's only major means of forcibly entering a hostile area from space.Its ability to project power on distant worlds makes it an essential element to the nation's security.and as such its versatility and responsiveness are key in any crisis.While the Colonial Marines are not directly controlled by Weyland-Yutani, they are often called upon as a security force when the interests of the company are at risk, as the business generated by their ventures is considered a great asset by the UA administration.
I Colonial Marines sono il principale elemento d'attacco del Comando Alleato delle Americhe e sono l'unico mezzo importante della nazione per entrare con la forza in un'area ostile dallo spazio.La sua capacità di proiettare potenza su mondi lontani lo rende un elemento essenziale per la sicurezza della nazione e,in quanto tale,la sua versatilità e reattività sono fondamentali in qualsiasi crisi.
Sebbene i Colonial Marines non siano direttamente controllati dalla Weyland-Yutani,vengono spesso chiamati come forza di sicurezza quando gli interessi della compagnia sono a rischio,poiché il business generato dalle loro iniziative è considerato una grande risorsa dall'amministrazione della UA.
The National Security Act of 2101 formally established the Colonial Marines and its structure. At its peak in 2165 during the Tientsin campaign, the USCM numbered over 240,000 Marines; by 2179 that number had dropped to 165,000,with a further 50,000 in reserve.Shortly after the passage of the Colonial Protection Act in 2187,the Colonial Marines were renamed to the United Americas Colonial Marines (UACM).Additional to the name change,recruitment for the Corps was expanded from just North America to all other regions of the United Americas.Despite the name change,insignia and traditions from the previous organization carried over.By the 27th century,control over the Colonial Marines had been taken by the once fallen Weyland-Yutani Corporation when it had once again risen to prominence,making Weyland-Yutani the most powerful company in human history,governments included.
Il National Security Act del 2101 istituì formalmente i Colonial Marines e la loro struttura. Al suo apice nel 2165 durante la campagna di Tientsin,gli USCM contavano oltre 240.000 Marines; nel 2179 quel numero era sceso a 165.000,con altri 50.000 di riserva.Poco dopo l'approvazione del Colonial Protection Act nel 2187,i Colonial Marines furono rinominati United Americas Colonial Marines (UACM).Oltre al cambio di nome,il reclutamento per il Corpo fu esteso dal solo Nord America a tutte le altre regioni degli Stati Uniti d'America.Nonostante il cambio di nome,le insegne e le tradizioni della precedente organizzazione vennero mantenute.Nel 27° secolo,il controllo dei Colonial Marines era stato preso dalla Weyland-Yutani Corporation,un tempo caduta,quando era tornata alla ribalta,rendendo la Weyland-Yutani la compagnia più potente nella storia umana,governi inclusi.
The Corps is roughly split between the supporting establishment and operating forces.The former includes recruitment,training,research and development,administrative and logistical duties,while the latter performs combat operations.Approximately 58 percent of Marines are in the operating forces.The operating forces are divided into four combat divisions and four aerospace wings,along with their required support groups.A fifth combat division and aerospace wing also exist as reserves.
Il Corpo è grosso modo diviso tra l'istituzione di supporto e le forze operative.La prima comprende reclutamento,addestramento,ricerca e sviluppo,compiti amministrativi e logistici, mentre la seconda esegue operazioni di combattimento.Circa il 58 percento dei Marines fa parte delle forze operative.Le forze operative sono divise in quattro divisioni di combattimento e quattro ali aerospaziali,insieme ai loro gruppi di supporto richiesti.Una quinta divisione di combattimento e ala aerospaziale esistono anche come riserve.
All combat forces within the Corps are organized into three Marine Space Forces,which answer directly to US Space Command.Each MSF is given the primary responsibility of security their designated areas,though the realities of space mean these areas frequently overlap,while the practicalities of frontier operations mean forces typical operate in autonomous task forces of regimental size or less.Also,each MSF maintains a number of dedicated VBSS (Visit,Board,Search, and Seizure) teams to carry out potentially hazardous boarding operations of suspect ships and the like in their area of responsibility,not infrequently doing so in support of law enforcement agencies such as the Colonial Marshals and the United Americas Orbit Guard,or even the ICC.Standard equipment for these teams include armored hardsuits and weaponry such as the Mark 7 Mod 2 CQB Pistol,M10 Auto Pistol,6A Jaipur Submachine Gun, and the EM41 Pulse Rifle.
Tutte le forze di combattimento all'interno del Corpo sono organizzate in tre Marine Space Forces, che rispondono direttamente allo US Space Command.A ciascuna MSF viene assegnata la responsabilità primaria della sicurezza delle aree designate,sebbene le realtà dello spazio implichino che queste aree si sovrappongano frequentemente, mentre gli aspetti pratici delle operazioni di frontiera implicano che le forze operino tipicamente in task force autonome di dimensioni reggimentali o inferiori.Inoltre,ciascuna MSF mantiene un certo numero di team VBSS (Visit,Board,Search,and Seizure) dedicati per svolgere operazioni di abbordaggio potenzialmente pericolose di navi sospette e simili nella propria area di responsabilità, non di rado a supporto delle forze dell'ordine come i Colonial Marshals e la United Americas Orbit Guard,o persino l' ICC.L'equipaggiamento standard per questi team include tute corazzate e armi come la pistola CQB Mark 7 Mod 2,la pistola automatica M10,la mitragliatrice 6A Jaipur e l'arma a impulsi EM41.
The Colonial Marine Aerospace Wing is responsible for providing aerospace support and airmobility to a Marine Space Force.The Wing itself is largely an administrative formation; in practice much of its elements are attached directly to a Division as an integral element.Each Wing is divided into a Drop Group,a Tactical Group,and a Support Group.The Drop Group is assigned to operate with Marine ground elements as dedicated support,and consists of approximately 200 dropships.The Tactical Group is assigned reconnaissance, ground-attack and air superiority missions, and averages six to eight squadrons of AD-19C/D Bearcat and AD-17A Cougar strikeships,along with UD-4 "Cheyenne" dropships and UD-22 "Navaho" gunships.The Support Group is assigned CasEvac,search and rescue,psyops and other miscellaneous operations, and consist of 100 dropships and 30 heavy-lift shuttles.
Il Colonial Marine Aerospace Wing è responsabile della fornitura di supporto aerospaziale e di mobilità aerea a una Marine Space Force.Il Wing stesso è in gran parte una formazione amministrativa; in pratica molti dei suoi elementi sono collegati direttamente a una Divisione come elemento integrante.Ogni Wing è divisa in un Drop Group,un Tactical Group e un Support Group.Il Drop Group è assegnato a operare con elementi terrestri dei Marine come supporto dedicato, ed è composto da circa 200 dropship.Il Tactical Group è assegnato a missioni di ricognizione,attacco al suolo e superiorità aerea,e in media è composto da sei-otto squadroni di AD-19C/D Bearcat e AD-17A Cougar strikeship,insieme a dropship UD-4 "Cheyenne" e gunship UD-22 "Navaho".Il Support Group è assegnato a CasEvac, ricerca e soccorso,psyops e altre operazioni varie, ed è composto da 100 dropship e 30 navette per carichi pesanti.
Each Colonial Marine Division is a balanced force of combat,service and support elements allowing for orbital assault and sustained ground operations. The Division is organized around three infantry regiments.
Ogni Divisione Coloniale dei Marines è una forza bilanciata di elementi di combattimento,servizio e supporto che consentono l'assalto orbitale e le operazioni di terra sostenute.La Divisione è organizzata attorno a tre reggimenti di fanteria.
The Marine Assault Unit,or MAU,is the building block of Colonial Marine combat forces,a reinforced battalion designed for independent deep-space operations far from reinforcement or logistical support.At minimum each MAU has the logistical capacity for thirty days of combat operations.The MAU is commanded by a headquarters platoon,with a logistics platoon,maintenance company and medical unit attached for non-combat support.Additional combat-oriented support units include a reconnaissance platoon,scout-sniper squad,and a combat engineer platoon.A heavy ordinance company is also attached for heavy fire support and aerospace defense,and can include self-propelled artillery,anti-ballistic and anti-space systems.Two to four infantry companies provide the heart of the MAU,with each company incorporating support elements such as mortars,anti-tank and SAM missiles that can be distributed among their line platoons.If sufficient starlift capacity is available,an armored company of fourteen tanks may also be attached.An Aerospace Drop Group and some Attack Group elements are also attached to the MAU,while the number and type of United States AeroSpace Force Fleet units varies according to mission type and size.
La Marine Assault Unit,o MAU,è il pilastro delle forze di combattimento dei Colonial Marine,un battaglione rinforzato progettato per operazioni indipendenti nello spazio profondo,lontano dal rinforzo o dal supporto logistico.Ogni MAU ha almeno la capacità logistica per trenta giorni di operazioni di combattimento.Il MAU è comandato da un plotone di quartier generale,con un plotone logistico,una compagnia di manutenzione e un'unità medica annesse per il supporto non bellico.Ulteriori unità di supporto orientate al combattimento includono un plotone di ricognizione, una squadra di cecchini esploratori e un plotone di ingegneri da combattimento.Una compagnia di ordinanze pesanti è anche annessa per il supporto di fuoco pesante e la difesa aerospaziale e può includere artiglieria semovente,sistemi antibalistici e antispaziali.Da due a quattro compagnie di fanteria costituiscono il cuore della MAU,con ogni compagnia che incorpora elementi di supporto come mortai,missili anticarro e SAM che possono essere distribuiti tra i loro plotoni di linea.Se è disponibile una capacità di trasporto stellare sufficiente,può essere anche assegnata una compagnia corazzata di quattordici carri armati.Un Aerospace Drop Group e alcuni elementi dell'Attack Group sono inoltre assegnati alla MAU,mentre il numero e il tipo di unità della United States AeroSpace Force Fleet varia a seconda del tipo e delle dimensioni della missione.
The organization of the rifle platoons represents the Colonial Marines doctrine of small, autonomous infantry units capable of independent action on a non-linear battlefield.The platoon commander, a lieutenant,is assisted by one or two Synthetics as technical and scientific advisers, medics and drivers. The platoon is divided into two sections,which are further divided into two squads of four Marines each.Each section is led by a sergeant and includes a driver for the M577 Armored Personnel Carrier.In addition,during Drop operations each section is assigned a UD-4 dropship from the aerospace company team.Including the platoon commander and crews for the dropships and APCs,a full-strength rifle platoon would number twenty-five Marines, though in practice the platoon often operates with fewer personnel.Organic support weaponry for the platoon includes eight M240 Incinerator Units,eight UA 571-C Automated Sentry Guns, two M78 PIGs or M5 RPGs,eighteen M83 SADAR rockets, and one M402 Multiple-Launch Mortar,along with sufficient sensor equipment to establish an overlapping detection matrix with a frontage of over one kilometer.
L'organizzazione dei plotoni di soldati rappresenta la dottrina dei Colonial Marines di piccole unità di fanteria autonome capaci di azioni indipendenti su un campo di battaglia non lineare.Il comandante del plotone,un tenente,è assistito da uno o due Synthetics come consulenti tecnici e scientifici, medici e autisti.Il plotone è diviso in due sezioni,che sono ulteriormente divise in due squadre di quattro Marines ciascuna.Ogni sezione è guidata da un sergente e include un autista per il M577 Armored Personnel Carrier.Inoltre,durante le operazioni di sbarco,a ogni sezione viene assegnato un dropship UD-4 dal team della compagnia aerospaziale.Includendo il comandante del plotone e gli equipaggi per i dropship e gli APC,un plotone di soldati a pieno regime conterebbe venticinque Marines,anche se in pratica il plotone spesso opera con meno personale.L'armamento di supporto organico per il plotone comprende otto unità inceneritore M240,otto mitragliatrici automatiche UA 571-C,due M78 PIG o M5 RPG,diciotto razzi M83 SADAR e un mortaio a lancio multiplo M402,insieme a sufficienti apparecchiature di sensori per stabilire una matrice di rilevamento sovrapposta con un fronte di oltre un chilometro.
The rifle squad consists of four Marines: A Corporal,a Lance Corporal,and two Privates/Privates First Class.The squad is broken up into two fireteams,the Rifle Team and the Gun Team.The Rifle Team consists of two riflemen armed with M41A Pulse Rifles,while the Gun Team consists of a gunner armed with the M56 Smartgun and a rifleman armed with a M41.
La squadra di soldati è composta da quattro Marines: un caporale,un caporale lanciere e due soldati semplici/soldatini di prima classe.La squadra è divisa in due squadre di fuoco,la squadra di soldati e la squadra di cannoni.La squadra è composta da due soldati armati di M41A,mentre la squadra di cannoni è composta da un mitragliere armato di M56 Smartgun e un soldato armato di M41.
The Multi-Cam Combat Fatigue Uniform, commonly referred to as Utilities or Cammies by the Marines who wear them,is a three-piece uniform consisting of (from head to toe):

Multi-Cam Cover,or hat with Eagle,Globe and Anchor affixed in the front above the bill
Multi-Cam Blouse with reflective nametapes above the left and right breast pockets
Multi-Cam trousers with six pockets

This uniform is one of two fatigues,or work uniforms worn by Colonial Marines. This uniform is worn during combat manoeuvres or field time,or on deployments where combat is supposed to be imminent. Several identifying patches and badges can be worn on this uniform depending on rank, location and Standard Operating Procedure of the Marines assigned command.
L'uniforme Multi-Cam Combat Fatigue, comunemente chiamata Utilities o Cammies dai Marines che la indossano,è un'uniforme composta da tre pezzi (dalla testa ai piedi):

Multi-Cam Cover,o cappello con aquila,globo e ancora fissati nella parte anteriore sopra la visiera
Camicetta Multi-Cam con nastri riflettenti con il nome sopra le tasche del petto sinistro e destro
Pantaloni Multi-Cam con sei tasche

Questa uniforme è una delle due uniformi da lavoro o fatiche indossate dai Marines coloniali.Questa uniforme è indossata durante le manovre di combattimento o il tempo sul campo,o durante le missioni in cui si suppone che il combattimento sia imminente.Su questa uniforme possono essere indossati diversi distintivi e toppe identificative a seconda del grado,della posizione e della Standard Operating Procedure del comando assegnato ai Marines.
Standard Colonial Marine battledress utilities (BDUs) are two-piece,lightweight polycotton coveralls with pockets secured by silent fasteners.BDUs are issued in several different patterns for deployments to temperate,desert and jungle zones.The disruptive pattern of the fabric is printed in at least three colors,dependent on the design,and the different high-temperature dyes used in the print process are each designed to absorb infrared radiation at different frequencies,effectively breaking up the wearers IR signature.The dyes' IR properties break down after time,especially after repeated washing,and so uniform utilities have to be replaced on a regular basis.
Normal utility fatigues,shirts,caps etc.have no special thermal properties,although Colonial Marine issue body warmers,ponchos and arctic clothes are designed to a 'blackbody' standard that provides a complete thermal shield.
"One of the most important pieces of protection I was issued were my shades.They were BiMex polarised filters with a non-reflective surface,designed to protect against lasers and nuke flash.I wore them damn things all the time,man.Never once saw a nuke,but I saw too many guys get blinded by sniping lasers."
- PFC Harry Harris, 2/2 Colonial Marine,8 Eta Boötis III,Chinese Arm (from Aliens: Colonial Marines Technical Manual,p.27)

Boots
Commercial Industrial Boots (steel toe protection) - (Logistics Duties)
M3 Boots (leather upper)
M7 Jungle Boots (breathable nylon and leather upper)
M8A2 Thermal Line Arctic Boots

Eye protection
BiMex Polarised Filters w/non-reflective surface (sunglasses)
Le tute da combattimento standard dei Marine coloniali (BDU) sono tute in policotone leggero a due pezzi con tasche fissate da chiusure silenziose.Le BDU sono fornite in diversi modelli per le missioni in zone temperate,desertiche e nella giungla.Il modello dirompente del tessuto è stampato in almeno tre colori,a seconda del design,e le diverse tinture ad alta temperatura utilizzate nel processo di stampa sono ciascuna progettata per assorbire la radiazione infrarossa a diverse frequenze,rompendo efficacemente la firma IR di chi le indossa.Le proprietà IR delle tinture si rompono nel tempo,soprattutto dopo ripetuti lavaggi,e quindi le tute uniformi devono essere sostituite regolarmente.
Le normali tute da lavoro,le camicie,i berretti ecc.non hanno proprietà termiche speciali, sebbene i giubbotti antiproiettile,i poncho e gli abiti artici in dotazione alla Colonial Marine siano progettati secondo uno standard "corpo nero" che fornisce uno scudo termico completo.
"Una delle protezioni più importanti che mi hanno dato erano gli occhiali da sole.Erano filtri polarizzati BiMex con una superficie antiriflesso,progettati per proteggere dai laser e dai flash delle armi nucleari.Li indossavo sempre, amico.Non ho mai visto un'arma nucleare,ma ho visto troppi ragazzi farsi accecare dai laser di precisione."
- PFC Harry Harris,2/2 Marine Coloniale,8 Eta Boötis III,Braccio Cinese (da Aliens: Manuale Tecnico dei Marine Coloniali,p.27)

Stivali
Stivali industriali commerciali (protezione puntale in acciaio) - ( mansioni logistiche )
Stivali M3 (tomaia in pelle)
Stivali da giungla M7 (tomaia in nylon traspirante e pelle)
Stivali M8A2 Thermal Line Arctic

Protezione per gli occhi
Filtri polarizzati BiMex con superficie antiriflesso (occhiali da sole)
🙏 A big thank you to you reading this amateur guide.
😊If you liked the guide put a good👍
🥇Or donate a nice prize

🙏Un grande grazie a te che stai leggendo questa guida amatoriale.
😊Se la guida ti è piaciuta metti un bel 👍
🥇Oppure dona un bel premio
2 条留言
< >
og_sbyser 10 月 1 日 上午 8:48 
This is fantastic! Great work!
Syrikai VexileonKino Tango 9 月 27 日 下午 9:29 
love it