Все ниженаписаное это оценочное суждение автора и может не совпадать с вашим мнением. Автор не пытается оскорбить или задеть чувства национальных меньшинств, религий, или предпочтений в играх.

Абузер - эксплуататор сильной механики \ героя \ бага
Акич - учетная запись пользователя в игре
Анлак - неудача
Анскилл - слабый игрок
Анрег - ситуация, когда не регистрирует попадание
Анон - человек в интернете
Аноним - человек в интернете
Апать - поднимать ранк \ звание \ уровень в игре


Баг - ошибка внутри игровой логики
База - оригинальное мнение игрока
Бан - блокировка (где-то)
Блок - блокировка кем-то или кого-то
Бокс - игровая приставка Xbox
Бот - слабый игрок или игрок под управлением компьютера
Биф (с кем-то) - ссора
Билд - сборка персонажа в игре
Бомж - игрок с небольшим материальным состоянием
БП (или батлпасс) - боевой пропуск
Бро - хороший знакомый в игре
Бэйт - сообщение или действие игрока целью которого является получение реакции других игроков (обычно отрицательной)


Вайб - атмосфера
Вброс - сообщение целью которого является получение реакции других игроков (обычно отрицательной)
Вин - победа
Винстрик - серия побед
Войс - голосовой канал
Вылет - прекращение соединения с сервером либо непредвиденное закрытие игры ("у меня вылетело")


Гача - игра с элементами казино/лутбоксов, либо процесс, результат которого абсолютно случаен
Гостинг - игнорирование игрока
ГОТИ - издание игры, которое включает в себя все дополнения (обычно)
Гой - человек (иврит)
Грифер - игрок, намеренно саботирующий игру


Дев - разработчик игры
Девочка - игрок женского пола
Дед инсайд - грустный, мрачный игрок
Дельфин - копиум кита по поводу того, что он не так много денег потратил на игру, в очень редких случаях, человек, который потратил ничтожное количество денег внутри игры
Деранк - понижение звания в игре
Диск - программа Discord
Дск - программа Discord
Дока - компьютерная игра Dota 2
Донат - покупка предметов внутри игры
Донатер - игрок, регулярно покупающий предметы внутри игры
Донателло - то же самое, что и Донатер
ДЛЦ - платное дополнение
Дропнуть - удалить, выйти, перестать играть
Думер - игрок, родившийся, после 1990 года
ДПС - игрок, наносящий урон
ДЦП - игрок со слабой внутриигровой координацией (не знает куда бежать, что делать, в кого стрелять и тд)


Жесть - оценочное суждение игрока о ситуации
Животное - человек, который создает отрицательную атмосферу в игре \ команде
Жиза - жизненно точная ситуация


Задрот - игрок с большим количеством часов внутри игры
Зумер - игрок, родившийся после 2000 года


Инфа - информация о чем-либо
Инвайт - приглашение (куда-либо)
Инвиз - режим невидимки в Discord или Steam (или еще где-либо)
Имба - слишком сильный герой или механика в игре
Имбовый - сильный


Казуал - игрок, который не увлечён играми и готов играть только небольшой количество времени
Катка - игра на сервере
Квик - быстрая игра
Квикплей - быстрая игра
Кик - голосование за изгнание игрока
Кит - игрок, который очень много покупает внутри игры
Ключ - код активации игры
Константа - постоянное значение
Контент - содержательная часть игры
Контрить - играть в противовес
Копеешный - дешевый
Копиум — это вымученные попытки оправдать что либо вместо признания положения вещей как есть
Кринж - испанский стыд
Крип - базовый юнит игры Dota 2, обычно слабый игрок в команде
Кузьмичи (или Кузьма) - обозначение потребителей контента низкого качества (или казуал игроков)
Кулдаун - наказание в игре, не дающее поиск игры с игроком
Кул - круто (о чем-либо)
Кушать - потреблять контент


Лаг - задержка соединения с сервера
Ливер - игрок покинувший игру
Ливать - покидать игру
Личинка - игрок маленького возраста (школьник, студент)
Лобак - лобби игры
Локальный - местный
Лол - смеюсь
Лолка - игрок на сервере несуразностью своих действий вызывающий смех окружающих
ЛС - личное сообщение
Луз - поражение
Лузстрик - серия поражений
Лутбокс - ящик с предметами (платный)


Мачмейкинг (или ММ) - система подбора игроков внутри игры
Мик - микрофон игрока
Мусорка - речь об игре, которая не нравится игроку либо о слабом игроке (зависит от контекста)
Мут - заглушение игрока в текстовом или голосовом канале
Мэйн - основной класс игрока в игре


Набросить - то же самое, что и вброс (действие)
Нормис - обычный (средний) игрок
Нуб - слабый игрок
Нубас - слабый игрок


Оверпрайс - суждение игрока о высоких ценах на игру или внутриигровой предмет
Орать - громко смеятся (над чем-либо, кем-либо)


Паддинг - специальные механики внутри игры рассчитаные на увеличение времени прохождения
Пати - группа игроков
Патч (или Пач) - обновление в игре
Парти - группа игроков
Пацан - человек
Перманентный - постоянный \ вечный
ПЖ - пожалуйста
Пикать - выбирать
Подпивас - возрастной игрок со слабым навыком игры
Подпивасник - возрастной игрок со слабым навыком игры
Помойка - речь об игре, которая не нравится игроку
Пон - понял
Пост - сообщение на форуме
Поцкер - человек
Покет (кто-то) - лечащий игрок, который лечит одного конкретного пациента
Преордер - предзаказ игры
Птушник - игрок, который является студентом колледжа или технического училища (альтернативно - игрок с очень скудной речью и словарным запасом)


Радио - человек, который много болтает не по делу
Рандом - случайный результат, либо случайный человек/игрок (зависит от контекста)
Ранк - звание в игре
Ранкап - повышение звания в игре
Ранкед - игра на внутриигровой рейтинг
Регать - искать игру
(Не) регает - не ищет игру \ не могу попасть в кого-то
Рейджить - кричать, недоумевать, быть злым из-за проигрыша
Рофл - смешная ситуация
Рофляный - смешной


Сапорт - игрок поддержки или система помощи на платформе (зависит от контекста)
Свап - предложение по торговли
Скин - альтернативная внешность героя (персонажа) в игре
Сливать - проигрывать
Слоу - замедление
Скам - обман
Статтер - проблема с изображением в игре, когда малое количество кадров в секунду
Смурф - второй или третий (или четвертый) аккаунт игрока в игре
Стак - группа людей
Стан - оглушение
Стомп - игра в одну калитку
Стори - история про что-то
Стейл - застоявшаяся игра без обновлений
Сэйл - распродажа игр


Тейк - мнение игрока о чем-либо
Токсик - человек, который создает отрицательную атмосферу в игре \ команде
Треш - ситуация, вызывающая отрицательную реакцию ("начался треш")
Тупить - зависать, медленно работать ("у меня тупит игра")


Ужастный - очень плохой
Уши - наушники
Ушлый - умный \ смышленный
Ушлепок - оценочное суждение о поведении игрока


Фанбой - игрок, который слепо поддерживает разработчика
Фанпей - платформа покупки услуг в играх
Фарм - процесс заработка чего-либо (валюты внутри игры, ресурсов, и т.д.)
Фемка - игрок женского пола с феминистическими взглядами
Фишинг - действия третьих лиц с целью получения доступа к предметам \ аккаунту игрока
Фидер - игрок, специально поддающийся противнику
Фидераст - игрок, специально поддающийся сопернику
Фидить - процесс, когда игрок или игроки специально поддаются сопернику
Флекс - вести себя хвастливо, выпендриваться
Флудить - много писать или говорить не по делу
Форсить - прикладывать усилия для того, чтобы некая информация стала известна как можно более широкой аудитории
Фундаментальный - первостепенный


Хайп - действия человека (или группы людей), вызванные желанием, чтобы о нем узнали и заговорили любой ценой
Харош - положительная реакция на что-то (или кого-то)


Чат - текстовый канал в игре
Чар - персонаж в игре
Чатится - писать в текстовом канале
Чел - человек
Челбик - человек
ХЗ - не знаю
Хомяк/Хомяки - обозначение потребителей контента низкого качества
Чувак - человек
Читак - игрок на сервере со сторонним ПО дающим преимущество в игре
Читер - игрок на сервере со сторонним ПО дающим преимущество в игре


Шиза - когда кому-то что-то кажется правдивым (или нет)
Шизоид - игрок со странными личными качествами или подходом к игре
Шизик - то же самое, что и Шизоид
Шит - кал, говно
Шоп - внутриигровой магазин
Шопер - то же самое, что и Донатер

Абузить баг - пользоваться внутриигровой ошибкой для получения выгоды
Апать ранк - получать повышение звания в игре
Выйти из пати - покинуть внутриигровую группу
Забанить читера - заблокировать игрока со сторонним ПО
Иметь локальный биф - быть в ссоре где-то
Ливнуть из румы - покинть голосовой канал Discord
Локальный биф - конфликт местного масштаба
Мутить чела - блокировать коммуникацию с игроком
Пикать мейна - выбирать своего любимого \ сильного героя
Регать катку - искать игру
Слить катку - проиграть игру
Удалить помойку - удалить игру

Брейнрот - глупо, глупость, бездарность, бездарный