I've struggled to understand how it works, because I listened to Ryoma's guesses, but it turned out that he's always wrong and doesn't understand animals (no reproach). I didn't see a guide covering this on Steam, so decided to write my own crib to help others.