艾尔登法环

艾尔登法环

评价数不足
Elden Ring magyarítás / fordítás / magyarul (by TRC)
由 TRC 制作
Itt található a TRC által készített ‘Elden Ring’ c. játék magyarítása / fordítása / magyar nyelvű változata
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
A fordításról
Ha magyar nyelven akarsz játszani az ‘Elden Ring’ c. játékkal, akkor töltsd le hozzá az általam készített fordítást a weboldalamról: https://trc-playground.hu/forditasok

Ha egy fordítás nem működne, akkor nézd meg, hogy mind a játékverziód, mind a fordítás a lehető legfrissebb legyen (az elavult, frissítés alatt lévő fordítások külön jelölést kapnak a weboldalamon). A fordítás verziószámát és azt, hogy milyen játékverzióval működőképes, az adott fordítás leírásában láthatod. Ha egy játék frissült vagy DLC-t / kiegészítőt kapott, akkor a korábbi fordítás nem működhet vele, abból szintén új verziót szükséges beszerezni (ezt az egészet a honlapomon követheted nyomon).

Hogyha netán hibát találnál a fordításban, vagy úgy döntenél, hogy támogatnád a munkásságomat, akkor a weboldalamon az alábbi linken keresztül veheted fel velem a kapcsolatot: https://www.trc-playground.hu/kapcsolat/

Köszönöm, hogy a fordításaimat használod!

Jó játékot kívánok! :)
9 条留言
TRC  [作者] 7 月 8 日 上午 5:52 
@Espinossa:
Üdv néked!
Ha fordítást használsz, akkor a játék csak és kizárólag offline módban indul, bár tudomásom szerint Achievement-ek vannak. A mentésedet úgy tudom használhatod online módban is, viszont ha más egyéb modot használnál, akkor az már veszélyesebb.
Sokan a fordításommal együtt használják a Seamless Co-op modot, aminek segítségével magyarul megy a játék és még Neten keresztül is tudsz játszani, igaz csak olyanokkal akiknek szintén fent van a mod és a mentés kiterjesztése is más lesz.
Utóbbival kapcsolatban azt KIEMELTEN FONTOS tudni, hogy a sima mentésedet átvariálhatod úgy, hogy Seamless Co-op-pal is működjön, de amint a moddal játszottál és az csinál egy külön mentést (vagy az átvariált mentésedet módosította), akkor azt még véletlenül se csináld vissza, mert azért már tutira jár a ban. Én megcsináltam a sima mentésemet így és játszottam is egy-két kört, de bajom nem lett belőle.
♚ ☆ ☆ Espinossa ☆ ☆ ♚ 7 月 8 日 上午 3:51 
Hello
nekem olyan kérdésem van hogy magyarítással ugy nincs achievement na és ha most én bejelentkeznék onlineba akkor jár a ban vagy ezt hogy kell elképzelni?Vagy törölni a magyarosítást és ugy bejelentkezni esetleg ugy nem lehet baj?
TRC  [作者] 3 月 23 日 上午 2:24 
@Tomcsi92-Hun:
A felhő alapú dolgok esetében ugyebár nem a saját gépeden megy a játék, hanem másik gépen, így arra kellene feltelepíteni a fordítást, ami 99%-ban lehetetlen. Sajnos így nem fogsz tudni magyarul játszani.
Tomcsi92-Hun 3 月 22 日 下午 10:21 
Köszönöm szépen a válaszodat amúgy felhő alapú játszásrol van szó a boosteroidnál, meg a geforce now
TRC  [作者] 3 月 22 日 上午 12:47 
@Tomcsi92-Hun:
Nem ismerem azt a programot, de az talán segíthet, hogyha a fordítás .exe fájlját átnevezed simán EldenRing.exe -re (más programoknál is volt ilyen, hogy csak az .exe-t kellett átnevezni, illetve a megfelelő mappába helyezni a fájlokat és működött, onnan gondolom, hogy beválhat a dolog)
TRC  [作者] 2024 年 9 月 24 日 上午 8:59 
@Cerberus:
Van a weboldalamon egy részleg, ahol átalakíthatod az .exe fájlt, hogy működjön akár régebbi verzióval a fordítás, próbáld meg, hátha sikerül (egy visszajelzést kérek azért)
Cerberus 2024 年 9 月 24 日 上午 5:25 
"Nincsenek fent, a fordítás mindig a legújabb változathoz és verzióhoz készül minden játék esetén." Ezt nagyon szomorúan konstalálom. Én is most szerettem volna elkezdeni magyarítva, és ha tetszik megvettem volna, de így nem fogom. Régebbi virágboltos verzió menne, de az új magyarítás frissítés kinyírja. Jó lett volna egy régebbi 1.09 vagy 1.10.1-hez készült verzió :(
TRC  [作者] 2024 年 8 月 27 日 上午 8:20 
@lukacs.
Üdv néked!
Nincsenek fent, a fordítás mindig a legújabb változathoz és verzióhoz készül minden játék esetén.
Ha még nincs meg a játék javaslom, hogy vedd meg, mert megéri (akkor is, ha a fordítástól Online nem tudsz játszani, csak Seamless Co-op móddal)
lukacs☁ 2024 年 8 月 26 日 下午 2:02 
Szia! A régebbi verzióval működő magyarításokat a játékhoz fent vannak az oldaladon?:) Mert akárhogy keresem, nem találom sajnos