商店页面
雪居之地 (Wildfrost)
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

雪居之地 (Wildfrost)

商店页面
Wildfrost > 指南 > Nitablade 的指南
53 个评价
Russian localization for Wildfrost (by Nitablade)
由 Nitablade 制作
Это моя авторская локализация на русский язык для Wildfrost (релиз 1.2.2). Также включает в себя полную локализацию бета-версии мода Snowfall.
Локализация никак не влияет на получение достижений в игре.
5
4
3
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
Nitablade
离线
Languages: 俄语
发表于
更新日期
2024 年 6 月 26 日 上午 6:27
2024 年 9 月 17 日 上午 7:19
1,284 不重复访客数
31 当前收藏人数
指南索引
总览
Общая информация 
Гайд по установке 
Если вам понравилась моя работа 
Права на использование 
留言
Общая информация
Это моя авторская локализация на русский язык для Wildfrost (релиз 1.2.2).


Локализация никак не влияет на получение достижений в игре.
Модификация также включает в себя полную локализацию бета-версии мода Snowfall

Локализация использует шрифт, отличный от оригинального. При желании - вы можете заменить файл шрифта Ely Rounded Bold.ttf на любой другой с сохранением исходного имени.
Гайд по установке
Данная локализация работает только с официальной копией игры Wildfrost.

Как установить:
Wildfrost наконец-то получил официальную поддержку модов из Мастерской Steam.

1) Перейти по этой ссылке и нажать кнопку Подписаться.


2) Модификация будет автоматически установлена при следующем входе в игру. Запустите игру, выбрав опцию "Wildfrost with Mods". Нажмите на кнопку Mods в главном меню, затем нажмите на колокольчик возле названия модификации.


5) После этого перейдите в меню Settings - Game Options и переключите Language один раз влево на Русский.
Если вам понравилась моя работа
Если вам понравилась моя работа, для продвижения локализации можно сделать следующие вещи:
- Поставить оценку модификации в Мастерской Steam <3
- Поставить оценку этому руководству

Спасибо и приятной игры!


Известные недочёты:
- В тексте подсказки для кейворда Реагирование могут некорректно появляться теги по типу "<keyword=sacrificed>", "<card=Junk>"
- В тексте подсказки для Волнового колокола может некорректно появляться тег "{0}"
- В строке ЗАПРЕДЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ используется некорректный размер шрифта
- У карт Биджи, Вьюга, Кернэл в описании используются некорректные местоимения

Выразить благодарность автору локализации можно тут:
https://www.twitch.tv/Nitablade

Помимо Wildfrost, я занималась локализацией для таких игр как:
1) BEAM
2) Backpack Hero
3) Мод Downfall для Slay the Spire
4) Balatro[github.com]

Также можете присоединиться к моему Discord-серверу[discord.gg], чтобы следить за обновлениями локализаций.
Права на использование
Модификация не может быть модифицирована и распространяться на сторонних ресурсах без прямого разрешения автора.

Автор данной модификации даёт разрешение распространять информацию о модификации только с указанием прямой ссылки и упоминанием автора.

Модификация доступна для установки только через Мастерскую Steam на ПК клиенте Steam. Автор не даёт разрешение на создание неофициальных портов модификации.
23 条留言
< >
leo-king-one 1 月 26 日 下午 12:09 
очень нуждаемся в руссике на версию из GamePass (на пк)
Nitablade  [作者] 1 月 25 日 上午 6:54 
Обновление 1.2.3:
- Улучшено отображение зачёркнутого текста на картах при применении эффекта Чернил
- Улучшено выделение кейвордов во всех обучающих текстах
- Улучшение описание карт Снаффер , Тепложеное , Чика-ичи/ни/сан/ши/гору
- Исправлено описание Солнечного колокола Последователи
- Мелкие правки по тексту
leo-king-one 2024 年 12 月 19 日 下午 3:42 
Печально что нельзя поставить на gamePass(
Nitablade  [作者] 2024 年 12 月 5 日 上午 3:47 
@Nitro Про страницы с лором уже было исправление от разработчиков. Про колокол - посмотрю, как время будет. Спасибо.
Nitro 2024 年 12 月 4 日 下午 1:22 
Спасибо за мод!
Из правок, желательно отредактировать неправильное описание, на колоколе, который лимит компаньонов добавляет и максимальное число амулетов, написано +2/+1, когда по факту +1 компаньон и амулет. Немного вводит в заблуждение.)
И у меня был баг, при игре с модом со старта, в компании почему-то не появлялись таблички с лором, но потом поиграл снова на оригинальной версии и смог собрать все.
Nitablade  [作者] 2024 年 9 月 17 日 上午 7:19 
Обновление 1.2.2
- Новое название для кейворда Block - Лёд

для Snowfall:
- Добавлена поддержка обновления Beta 1.2, включающее в себя: ребаланс карт, 1 нового Лидера, 2 новых боя, 5 новых Компаньонов и 13 новых Предметов
- Мелкие правки текста
Trouble_Maker 2024 年 8 月 21 日 上午 2:40 
Понял) Кстати, удивлен, что про это никто не писал, но по какой - то причине, если играть через мод режим - фпс начинает временами падать, с 164 буквально до 74 в некоторых анимациях. При этом если запустить не мод режим, на английском - фпс всегда 164 и никогда не опускается, странно.
Nitablade  [作者] 2024 年 8 月 20 日 下午 2:47 
@Trouble_Maker Про группу - это другое, раньше моды в мастерской для Wildfrost можно было увидеть только вступив в специальную Steam группу.
Trouble_Maker 2024 年 8 月 20 日 下午 1:26 
Всё, заработало, просто указано, что теперь не нужно подписываться на группу и активировать мод режим, я попробовал, но ру локализации нигде не было, ни в одном из режимов, когда подписался и зашел именно в мод режим - ру локализация появилась. Спасибо за перевод огромное)
Trouble_Maker 2024 年 8 月 20 日 下午 1:20 
Локализация теперь не работает?