商店页面
Braid, Anniversary Edition
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

Braid, Anniversary Edition

商店页面
Braid, Anniversary Edition > 指南 > ENPY 的指南
评价数不足
Русификатор Braid, Anniversary Edition от ENPY Studio
由 ENPY 制作
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
ENPY
离线
类型: 模组或配置
Languages: 俄语
发表于
更新日期
2024 年 7 月 4 日 下午 1:39
2024 年 8 月 28 日 上午 3:01
1,064 不重复访客数
27 当前收藏人数
指南索引
总览
Braid, Anniversary Edition 
留言
Braid, Anniversary Edition































_______________________________________________________

Скачать[enpy.net].
_______________________________________________________

Если вам понравился наш перевод, то вы можете поблагодарить нас:

ЮMoney
4100173691829
WebMoney
Z388069657327
R427366202951
_______________________________________________________

Русификация (Версия от 28.08.2024)
Тип локализации: текст

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (https://enpy.net/)

Braid

Alexander Blade – программирование
Andylg – шрифты
ENPY – руководитель проекта, переводчик, шрифты, сборка
G@m-E-r – переводчик
Goddy – тестирование
GooD – программирование
MaxAlien – корректор
Nikrett – редактор, перевод стихотворений
Postall – переводчик
phiasko – тестирование
Taker – тестирование
WirTuZZZ – тестирование

Braid, Anniversary Edition

ENPY – руководитель проекта, переводчик, программирование, сборка
fullspektr – программирование
Отдельное спасибо flatz.

Внимание!

• В Braid, Anniversary Edition перенесён весь сюжетный текст, множественные комментарии разработчиков не переведены.
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия от 28.08.2024

• Обновлён инсталлятор

Версия от 04.07.2024

• Поддержка Braid, Anniversary Edition (кроме комментариев разработчиков)
• Обновлён инсталлятор

Версия от 09.11.2014

• Исправлены найденные недочеты в тексте (спасибо ntr73)

Версия от 06.07.2014

• Совместимость с новой Steam-версией игры
• Обновлён инсталлятор

Версия от 24.07.2012

• Стилистические изменения в тексте
• Исправлен недочёт, из-за которого несколько строк текстов книг в эпилоге не было видно
• Слова рыцаря в эпилоге переведены иначе для лучшего восприятия сюжета

Версия от 18.07.2010

• Первая версия
_______________________________________________________

Скачать[enpy.net].
8 条留言
< >
sas1ska 5 月 6 日 下午 12:41 
супер
klopøvski 2024 年 10 月 23 日 下午 1:02 
надеюсь доживу до перевода комментариев.
спасибо за уже проделанную работу :GunfireRebornlove:
ENPY  [作者] 2024 年 8 月 28 日 上午 3:00 
Комментарии пока не трогали.

Похоже на ложное срабатывание. Видимо, нашлась сигнатура в сжатых данных инсталлятора. Пересобрал.
AMALGAM 2024 年 8 月 25 日 下午 9:43 
На вирустотал показывает, что в файле троян, сам файл у меня даже не запустился
Volodya Neordinarny 2024 年 8 月 6 日 下午 1:46 
А будет ли перевод комментариев хотя бы в субтитрах? Не обязательно озвучивать самих разработчиков, но хотя бы чтобы можно было понять, о чём они говорят. Я вот английским так себе владею :(
Antinoy 2024 年 7 月 28 日 上午 10:59 
От всей души благодарю
Volodya Neordinarny 2024 年 7 月 10 日 下午 2:45 
Крутяк! Как буду проходить, думаю, как раз и скачаю ваш перевод :) Кстати, а в будущем перевод комментариев разработчиков будет? Или нет? Если нет, то почему?
Thomas_Morty 2024 年 7 月 9 日 上午 12:15 
Спасибо!