After many rounds recorded I have figured out the point values the game uses to determine your score at the end. The game bases your score on position finished, map type, and round number. A few things I've noticed is that the final round can be as low as round 3, and I've had games last 6 rounds.

The only thing I am missing from my data is a Gold Hunt score and the 6th round point value. I will update the guide if I find any more info.

Round 1
Starting the first round gets you 15 points whether you win or lose. The first round is always a race.

Round 2
You don't get any points for making it to this level.

Round 3
You get 10 points for making it to this level.

Round 4
You get 10 points for making it to this level.

Round 5
You get 15 points for making it to this level. This is not always the final level.

Race
Gold - 63 points (First Place)
Silver - 45 points (Top 20%)
Bronze - 28 points (Top 50%)
Pink - 10 points (Below 50% but not eliminated)


Team (teams can tie)
Hoarders - 1st, 2nd, or 3rd
Fall Ball - How many goals scored and how big of a gap between each team in goals
Egg Scramble - 1st, 2nd, or 3rd
Team Tail Tag - 1st, 2nd, or 3rd
Jinxed - 1st, 2nd, or 3rd
Hoopsie Daisy - 1st, 2nd, or 3rd
Rock 'N' Roll - (Medals seem to vary not just by position finished)

Gold - 45 points
Silver - 45 points
Bronze - 28 points


Survive (you win, or you don't)
Gold - 28 points


Logic (Perfect Match) (you win, or you don't)
Gold - 28


Hunt (Tail Tag)
Gold - ??
Silver - 45 points
Bronze - 28 points

If you win the final you get 203 points no matter if it's fall mountain, hex-a-gone, or royal fumble.
(Will update on Jump Club)

Example:
Round 1: Race, Silver (15pts + 45pts) = 60pts
Round 2: Logic, Gold (28pts)
Round 3: Survive, Gold (10pts + 28pts) = 38pts
Round 4: Race, Silver (10pts + 45pts) = 55pts
Round 5 (Final): Failed (15pts)
Total: 60+28+38+60+15 = 196pts