У туземцев на острове Кила есть сюжетный квест на сбор посоха. Для него нужны куча компонентов, среди которых сияющая жемчужина (shimmering pearl). Она дропается с раковин (shells) по скрипту, но игра может заглючить и жемчужины не будет - квест запорот - линейка туземцев запорота.
На форуме разработчиков выложили совет по правке сохранений.

Для начала убедитесь, что по игре сделано всё, что возможно:
Сначала нужно взять квест на посох у туземки, потом найти камень с описанием компонента-жемчуга, потом вернуться к туземке и она расскажет про бухту с раковинами.
После этого можно отметить квест в списке и на карте нарисуют нужные раковины.
Главное - не перепутать, есть просто ракушки (calms), которые везде, а есть раковины (shells), которые только в этой бухточке, всего их около двадцати, после девятой по скрипту должна выпасть нужная жемчужина.
Если вы всё это сделали, а на карте ничего нету, все раковины собраны и вскрыты - значит, баг, надо чинить.

1) Приплывите на остров Кила, сохранитесь в отдельный слот и выйдете из игры.
2) В папке C:\Users(Пользователи)\Имя-пользователя\Saved Games(Сохраненный игры)\Risen3\SaveGames ищем нужный файл (последний по дате создания).
3) Нужно скачать любой hex-редактор (хотя можете попытаться и в блокнотике).
Я использовал hxd: http://mh-nexus.de/en/downloads.php?product=HxD
Ставим редактор и открываем в нем сейв.
4) Жмем F3 (поиск) и вбиваем слово 'seers':
5) За словом идет последовательность C2 00 00 00 02 00 01, меняем в неё последний байтик на 2:
6) Сохраняем файл, запускаем игру, грузим сохранение, герой при загрузке скажет, что нашел жемчужину, в инвентаре её не будет, это нормально, идем к туземке и сдаем квест.