Nexus Mods[www.nexusmods.com]
https://toloka.to/t679670
Mega[mega.nz]

Встановити Memoria (увага: для роботи перекладу графіки потрібна версія не пізніше 20.03.21 )
Видобути теки Text та UI до теки StreamingAssets гри
У файлі Memoria.ini у секції [Font] встановити Enabled = 1, у секції [Import] встановити Enabled = 1, Text = 1, Graphics = 1
(файл Memoria.ini має з'явитися після першого запуску гри)
або
Запустити файл FinalFantasyIXUkr.exe, та вказати розташування встановленої гри

Upd 11.05.24 - Виправлення текстів до селища гномів, сумісність спрайтів з новими версіями Memoria (перед оновленням з попередньої версії необхідно видалити теку StreamingAssets\UI\Atlas у теці гри)

Upd 18.05.24 - Виправлення текстів до руйнування Олександрії. Увага: у останніх версіях Memoria не відображається ім'я Фреї(повинно бути виправлено в наступній версії)

Upd 25.05.24 - Виправлення текстів до Замку Іпсена

Upd 01.06.24 - Виправлення, які переважно стосуються пошуку скарбів на чокобо.

Upd 08.06.24 - Виправлення текстів до Меморії

Upd 16.06.24 - Виправлення текстів після повного проходження основного сюжету.

Upd 16.06.24 - Дрібні виправлення тексту.

Меморія навіщось замінює оригінальний лаунчер, через що у грі не працюють досягнення та оверлей Стім. Для того, щоб це виправити необхідно перед встановленням Меморії зробити резервну копію оригінального FF9_Launcher.exe, після встановлення Меморії перейменувати FF9_Launcher.exe створений інсталятором наприклад у Memoria_Launcher.exe, після чого відновити оригінальний FF9_Launcher.exe.