Balatro
59 个评价
Українська локалізація Balatro
由 DarksideCat 制作
Українська локалізація Balatro

Версія гри 1.0.1n-FULL
Повністю перекладено
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Вcтановлення моду
Версія гри 1.0.1n-FULL
Повністю перекладено,

Посилання на репозиторій з модом:
https://github.com/darksidecat/balatro_ukrainian


Встановлення моду на Xbox Gamepass версію

1. Завантажити версію моду для Xbox Gamepass
2. Розпакувати контент архіву в папку де встановлена гра з заміною файлів

Встановлення моду на Windows:

1) Встановити модлоадер Lovely[github.com] щоб була можливість встановлювати моди
1. Відкрийте папку з грою, якщо через Steam - `ПКМ по грі - Управління - Переглянути локальні файли`
2. В папку з грою помістіть файл `version.dll` який можна знайти за посиланням[github.com]
2) В вікні адреси в Провіднику введіть
%appdata%\Balatro
та натисніть
Ентер
Має бути щось накшталт
C:\Users\darksidecat\AppData\Roaming\Balatro
Копіюємо в цю папку папки
resources, mods, localization

3) Запускаємо гру, разом з нею запуститься загрузчик модів в якому буде відображено успішне завантаження моду, наприклад ось так
INFO - [LOVELY] Applied 3 patches to 'game.lua'

4) В налаштуваннях гри обираємо українську мову

Встановлення моду на Linux/Steam Deck

1) Встановити модлоадер Lovely[github.com] щоб була можливість встановлювати моди
1) Встановити модлоадер Lovely[github.com] щоб була можливість встановлювати моди
1. Відкрийте папку з грою, якщо через Steam - `ПКМ по грі - Управління - Переглянути локальні файли`
2. В папку з грою помістіть файл
version.dll
який можна знайти за посиланням[github.com]
3. У параметри запуску гри додати
WINEDLLOVERRIDES="version.dll=n,b" %command%
Коли впевнитеся, що все працює, замініть на
WINEDLLOVERRIDES="version.dll=n,b" %command% --disable-console
щоб прибрати консоль та повернути іконку гри
2) Поставити переклад
1. Перейти за шляхом:
- Steam Native/Steam Deck:
~/.steam/steam/steamapps/compatdata 2379780/pfx/drive_c/users/steamuser/AppData/Roaming/Balatro/
- Steam Flatpak:
~/.var/app/com.valvesoftware.Steam/.steam/steam steamapps/compatdata/2379780/pfx/drive_c/users/steamuser/AppData Roaming/Balatro/
> Якщо директорії не існує, то треба запустити один раз гру.
2. Копіюємо в цю теку папки `resources, mods, localization`
3) Запускаємо гру, разом з нею запуститься загрузчик модів в якому буде відображено успішне завантаження моду, наприклад ось так
INFO - [LOVELY] Applied 3 patches to 'game.lua'

4) В налаштуваннях гри обираємо українську мову

Також замінений шрифт на PixeloidSans-Bold[ggbot.itch.io], якщо хочете спробувати замінити шрифт на інший
можна замінити файл у папці `resources\fonts` на інший, залишивши ту саму назву `NotoSans-Bold.ttf`
Знімки екрану
29 条留言
містер пармезан 11 月 10 日 上午 8:47 
українізатор 10/10,дякую за вашу працю! :PEAKbingbong:
Okarun's nuts 11 月 10 日 上午 3:29 
Економіка країни в сраці, заробляли долари в казино, а тепер гривні - в тому ж еквіваленті, та за шо:balatro_egg:
Lynx28 10 月 31 日 下午 6:10 
а можна щоб ще був повний переклад на Cryprid Mod
DarksideCat  [作者] 10 月 13 日 上午 1:58 
По ідеї має, мод інжектор lovely працює з маком, там є інструкція окрема як і куди кидати файли
+Франко+ 10 月 8 日 上午 5:03 
а на mac працюватиме?
Rondo 6 月 2 日 上午 6:55 
от би ще хтось красивий .apk зібрав з Balatro українською 👀
DarksideCat  [作者] 5 月 29 日 上午 7:28 
Delacrua працюють
Delacrua 5 月 28 日 上午 4:22 
Підскажіть чи працюють досягнення після встановлення українізатора? Просто він йде як "мод". Чи модифікації не впливають на них?
DarksideCat  [作者] 4 月 15 日 下午 11:32 
Дякую, в наступному оновленні поправлю
Hamsterka 4 月 3 日 上午 11:50 
Помилка у навчанні "Цей додає +4 инож до кожної зіграної руки"