To collect bestiary cards, monsters have to be beaten. The map however does not display which monsters (and bosses) can be encountered on a specific location. To avoid clicking through different locations until a specific monster is found, like the Gobbo Soldier (who can be found at a single spot only), or to fight through a wave to check which boss is coming next (if any), here is a complete list.