One of the simpliest achievements. You can assign groups of units by pressing Ctrl+№, where № is any numeric key (Ctrl+1, Ctrl+2, etc), while any units or buildings are selected. Assign all possible groups (1-9 and 0), and achievement is yours.

Простейшее достижение. Вы можете назначать группу выбранным юнитам с помощью комбинации Ctrl+№, где № - любая цифра. Для получения достижения вам нужно назначить все десять групп (1-9 и 0).

While in game, hold Shift and press all numeric keys from 1 to 0.

Зажмите Shift, и нажмите все цифры от 1 до 0.

The trick is to finish match quickly (you can use same approach as in Ruthless achievement). Build any common factory, build some workers and firepower. Order your workers to build some expensive structures (2-3 advanced factories will be enough) to deplete your metal and energy storage (also, all incoming resources will be spent instantly, granting you high efficiency). While structures are in progress, find and destroy enemy commander.

Получить это достижение можно следующим путем. Постройте любой базовый завод, и создайте несколько строителей и боевых войск. Прикажите строителям создать несколько дорогих зданий (2-3 продвинутых заводов будет достаточно). Это опустошит ваши запасы ресурсов, и теперь все добытые ресурсы будут идти на строительство (что обеспечит вам высокий процент использованных ресурсов). Пока здания строятся, найдите и уничтожьте вражеского коммандира (можно использовать подход, описанный мной для достижения Ruthless).

Faction will be destroyed, once you win battle against main commander of that faction. You will get it along with Galactic Annihilation achievement.

Фракция считается уничтоженной, как только вы выиграете в битве с главным командиром этой фракции. Вы точно получите это достижение, если полностью пройдете режим Галактической Войны (вместе с достижением Galactic Annihilation).

Complete Galactic War.
There are several reports, that this achievement is not working well.

Завершите Галактическую Войну.
Судя по нескольким отзывам, достижение не работает корректно.

Every loadout can be unlocked by defeating main commander of certain faction in campaign. You will eventually get it, while playing Galactic War mode, along with One Down achievement.

Получить альтернативный набор настроек для командующего можно, победив главного командующего определенной фракции в режиме Галактической Войны. Играйте, и вы рано или поздно получите это достижение, вместе с достижением One Down.

It can be easily done in Galactic War. You need technology, which will improve your commander, granting him additional speed movement, health and damage. Look for systems with single starting planet. This will ensure your and enemy commander are on same planet. Next, you need radar, and therefore - any basic factory to create basic builder. Once you have radar, you will probably detect enemy forces (if not - build another radar on some distance, as fast as possible). Move your commander there, and you will find enemy commander soon. Fight 1 vs 1, or, if you didn't found tech needed, quickly build any basic forces with your factory to aid your commander to destroy enemy. Depending on spawn positions, single game can be accomplished in 3-4 minutes. It needs to be repeated 5 times.

Можно легко получить в режиме Галактической Войны. Вам нужна технология, улучшающая командующего, предоставляя ему бонусные скорость, урон и здоровье. Победить врага за 5 минут можно, если вы с ним на одной планете, то есть, в системах с одной стартовой планетой шанс выше. Для начала, вам нужен радар, а значит - любой базовый завод, который создаст базового строителя. Как только у вас появится радар, вы, вероятней всего, обнаружите вражеские войска (если не обнаружили, отойдите немного от стартовой точки, и быстро постройте еще один радар). Направляйте своего командующего туда, и вы с высокой вероятностью найдете вражеского командующего. Имея вышеуказанную технологию, ваш командующий победит вражеского в бою 1 на 1. Если же у вас ее нет, быстро создайте несколько боевых единиц в помощь. При удачном спавне бой можно завершить за 3-4 минуты. Вам необходимо завершить таким образом 5 боев.

In any match with metal planet, build 5 Catalysts on it. You can build it on blue points, similar to metal deposites.

На одном из полюсов металлической планеты, вы обнаружите 5 точек, похожих на залежи металла, только синих. На них вы можете строить Catalysts, особые здания, позволяющие контролировать металлическую планету. Постройте по одному на каждую синюю точку, и достижение ваше.

After building five Catalysts to activate Annihilaser, use it on planet, occupied by enemy. Repeat 5 times.

Вам нужно уничтожить пять планет, с помощью активированной металлической планеты.

It is possible to build specific building, Halley, on small celestial bodies. Send some advanced builders to moon or asteroid, build there some Halleys (you can see number of buildings you need to build in planet list), and launch it at enemy planet, using button, that appears in planets list. Repeat 5 times.

На небольших небесных телах можно строить Halleys - реактивные двигатели, способные двигать эти небесные тела. Как только вы построите необходимое количество этих движков (это количество указано возле планеты в списке небесных тел системы), вы сможете запустить это небесное тело на другое, с помощью кнопки, которая появится в списке небесных тел системы. Таким образом вам нужно "протаранить" пять планет.

Having activated metal planet, you need to destroy Halley-driven planet, which targets your planet. It can be possibly done in AI Skirmish, since bots are using Halleys as well. Also, it seems, that it can be done by destroying your own Halley-guided planed by your own metal planet (thx SoraniL for hint) this is reported to not work, incoming planet must belong to enemy.

Имея активированную металлическую планету, вам нужно сбить планету, направленную против вас врагом с помощью Halley. Вероятно, можно сделать и в игре против ботов, так как те тоже строят Halley. Также, судя по всему, достижение можно получить, направив свою планету с Halley на свою же металлическую планету, и уничтожив первую (спасибо SoraniL за подсказку) судя по всему, этот подход не работает, уничтожаемая планета должна быть вражеской.

You have to win against team, which has three time more players than yours. Well, everything depends on your skills here. Can be done is AI Skirmish.

Вам нужно выиграть против команды, в которой игроков в три раза больше, чем в вашей (1 на 3, 2 на 6 и т.д.). Тут всё зависит от ваших навыков. Можно получить в игре против ботов.

Just like it says. Play team games in multiplayer, and you will get this achievement eventually.
There are several reports, that this achievement is not working well.

Примите участь в десяти командных играх в мультиплеере.
Судя по нескольким отзывам, достижение не работает корректно.

Open system editor, create any system, start AI Skirmish game, and select your system as game map.

Откройте редактор систем, создайте любую систему, и начните игру с ботом в вашей системе.

You need at least one planet with water, one metal planet, one small planet, and one gas giant in system to get this achievement. You can create proper system in editor, and start AI Skirmish (this will also grant you Worldbuilder achievement). Select nice spot: suitable for big ammount of structures, rich on metal deposites, and with access to water. Quickly get to advanced builders of any type, and build strong defence around your spot, to prevent enemy from disturbing you. Then just build every structure (except structures, that can't be build on common planet - Halley needs to be built on small planet, Catalyst on metal planet, and metal-draining facility - on gas giant).

You can ensure your safety by creating a lot of starting planets in system, to minimize chance of appearing on same planet as enemy, and build rocket pads across whole planet to prevent any enemy structures from appearing. Don't forget about anti-rocket defence.

Note: if you disconnect during match, and then reconnect, you lose all progress on this achievement.

Для этого достижения необходимо, чтобы в системе были планета с водой, металлическая планета, газовый гигант и небольшое небесное тело. Поэтому, оптимальный вариант - создать собственную систему, и сыграть на ней с ИИ (получив одновременно достижение Worldbuilder). Выберите хорошее местечко, с доступом к воде, с хорошими запасами металла, а также достаточной площадью для постройки большинства зданий. Организуйте себе хорошую защиту, и начинайте строить все здания подряд (некоторые здания вы сможете построить только на определенной планете).

Лучше всего, если враг не будет вас беспокоить. Для этого, можно сделать в системе несколько стартовых планет. Обустройте свою планету ракетными установками, чтобы те уничтожали любые вражеские постройки, а также несколько антиядерных установок.

Обратите внимание, что отключение от игры сбрасывает весь прогресс достижения, и после повторного подключения вам придется начинать заново.

Will be done along with Architect achievement. Just to mention, it requires orbital launcher as well (despite displaying 4 unit types on achievement icon).

Note: if you disconnect during match, and then reconnect, you lose all progress on this achievement.

Получите в ходе выполнения достижения Architect. Справедливости ради, отмечу, что достижение требует также постройки орбитального завода, несмотря на то, что на иконке достижения только четыре типа юнитов.

Обратите внимание, что отключение от игры сбрасывает весь прогресс достижения, и после повторного подключения вам придется начинать заново.

Best to accomplish after getting Architect achievement. Once you get every structure in game, just build 1 of every unit in every factory.

Note: if you disconnect during match, and then reconnect, you lose all progress on this achievement.

Можно получить в ходе выполнения достижения Architect, или сразу после его получения. Имея в распоряжении все типы заводов (хотя, достаточно и продвинутых), постройте в каждом из них по экземпляру каждого типа юнита.

Обратите внимание, что отключение от игры сбрасывает весь прогресс достижения, и после повторного подключения вам придется начинать заново.

Enter multiplayer menu, and join any game as spectator. Or create custom game with bots and join it as spectator (thx mipEr for hint). You need to spectate for 2 hours in total. You can use filters to find appropriate games.

Откройте меню мультиплеера, и присоединитесь к любой игре в качестве зрителя. Или же создайте игру с ботами, и присоединитесь к ней как зритель (спасибо mipEr за подсказку). Вам нужно "насмотреть" два часа. Чтобы найти подходящие игры, можно использовать фильтры.

Same to Enthusiast. Waste 8 hours watching games as spectator.

Аналогично достижению Enthusiast. Только тут вам нужно потратить 8 часов на просмотр чужих игр.