Текст: ~80%
Текстури: ~99%

Це не кінцевий продукт, ми маємо наміри в подальшому оновлювати цей українізатор, як буде натхнення та час. Але наразі ми вам даємо те, що маємо на руках. Текст готовий не весь, але тестери, які допомагали перевіряти мод, дали нам знати, що наразі гра вже проходима. (Не хвилюйтеся, той текст, що залишився, або відсутній у грі, або є дуже опціональним)

Звітувати про помилки або запропонувати зміни можете у відповідному каналі в нашому Discord[discord.gg], або в коментарях Telegram[t.me]. Де зручно, ми вас у разі чого знайдемо.

Для Windows:
1. Завантажте .pak файл за посиланням[drive.google.com].
2. Перемістіть його за шляхом Psychonauts 2 > Psychonauts2 > Content > Paks (щоби він був у одній теці з Psychonauts2-WindowsNoEditor.pak).
3. Готово. Українізатор заміняє англійську мову і має одразу почати працювати.

Для Mac:
1. Завантажте .pak файл за посиланням[drive.google.com].
2. У Steam натисніть Властивості гри > Інстальовані файли > Огляд.
3. У Finder клацніть ПКМ на Psychonauts2 > Show Package Content.
4. Перейдіть по Contents > UE4 > Psychonauts2 > Content > Paks. Перемістіть туди PSY2UA_v1_P.pak.
5. Готово. Українізатор заміняє англійську мову і має одразу почати працювати. При першому запуску може сильно лагати. Потім буде нормально. Тестувалось на Mac M1 Pro 16 GB.

Скріншоти:

Відеодемонстрації:

ralphfinchi — керівник проєкту, переклад тексту, малювання текстур, редагування, технічна частина.
twentysixz — переклад тексту, малювання текстур, редагування.
Данило Сорочинський — переклад тексту, редагування.
veydzh3r — переклад тексту, технічна частина.
Roman «Ktulhu» Omarov — переклад тексту.
trunkizer — переклад тексту, малювання текстур.
Oleksandr Kuzmin — малювання текстур.
ateiveri — малювання текстур.
Данило Науменко — малювання текстур.
Vladyslav «beefufo» Popov — малювання текстур.
Yura Nahnybida — малювання текстур.
yurastt1 — переклад тексту.
Andrew Balan — малювання текстур.