ZVX ты крутой чел. Я бы вступил в твои ряды.

В файлах русификатора есть файлы с переводом от создателя руководства и я думаю что если что то их можно использовать если указать автора как переводчика где нибудь

Если у когото возможно есть знаковый кодер то возможно он сможет чтото сделать

я по просил друга по пробовать сделать. Из того что у него получилось мы поняли что проблема и правда в шрифте. Но у него не получилось переписать код чтобы это работало =(

До сих пор не получилось исправить шрифт ?

Если это возможно то можно попробовать заставить игру выдавать весь текст в каком либо корректно работающем с русским языком шрифте. Скорее всего это исправит проблему с квадратами.

Я посидел подумал из-за чего могут быть квадраты. И я на 90% уверен что это из-за шрифта используемого в игре. Как пример возьмем вкладку с предметами в главном меню, а именно следующие вкладки: чернокнижник; перчатки; опорные плиты. Если мы посмотрим то заметим закономерность что в каждой из них "е" заменяется на квадрат, а при раскрытии вкладок "е" в их названиях иже работает нормально (при открытие вкладки шрифт меняет и следовательно "е" в другом шрифте работает корректно). Я не разбираюсь в коде и по это причине не могу сам проверить мою теорию.

https://chromewebstore.google.com/detail/%D1%8E%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%82-vpn-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-youtube-%D0%BE%D0%B1%D1%85/jddgbeighonaipjikdnfdpiefhoomlae

кинь файлы из архива в папку с игрой

а можно текстовую инструкцию по установке? ютуб тормозит и на том разрешении на котором загружается видео не видно куда конкретно копировать файлы. ну или видео хотя бы на рутуб залить